A simple but effective Spanish-word lesson for little ones.
The comparisons between a young girl and the animals she encounters make for a unique Spanish primer.
Marta, a brown-skinned child cued as Latine, with her hair up in double buns, is “an ordinary girl,” but her adventure is anything but. Starting from the base of her treehouse, she sees an elephant, a horse, a lion, even a huge snake. Readers discover how the child is viewed very differently by each creature. “To a bug, Marta is grande. Big. Very big.” But “To an elephant, Marta is pequeña. Small, very small.” A horse might see Marta as “lenta” (“slow, very slow”), while a turtle sees her as “rápida” (“Fast, very fast”). Each Spanish word is explained clearly in context without it feeling like a dictionary-style translation. At the end of the book, a two-page spread uses a new set of Spanish words to show how she and each creature are alike. She’s “fast like el caballo” (the horse), “small like el insecto” (the insect), and, of course, “clever, very clever, like una niña.” Illustrations, dominated by Marta’s expressive face and body, paired with animal action shots on white backgrounds, are effective and fun, helping the Spanish vocabulary lesson go down easily. (This book was reviewed digitally.)
A simple but effective Spanish-word lesson for little ones. (Board book. 3-5)Pub Date: June 6, 2023
ISBN: 9781250886859
Page Count: 20
Publisher: Roaring Brook Press
Review Posted Online: April 24, 2023
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2023
Plotless and pointless, the book clearly exists only because its celebrity author wrote it.
A succession of animal dads do their best to teach their young to say “Dada” in this picture-book vehicle for Fallon.
A grumpy bull says, “DADA!”; his calf moos back. A sad-looking ram insists, “DADA!”; his lamb baas back. A duck, a bee, a dog, a rabbit, a cat, a mouse, a donkey, a pig, a frog, a rooster, and a horse all fail similarly, spread by spread. A final two-spread sequence finds all of the animals arrayed across the pages, dads on the verso and children on the recto. All the text prior to this point has been either iterations of “Dada” or animal sounds in dialogue bubbles; here, narrative text states, “Now everybody get in line, let’s say it together one more time….” Upon the turn of the page, the animal dads gaze round-eyed as their young across the gutter all cry, “DADA!” (except the duckling, who says, “quack”). Ordóñez's illustrations have a bland, digital look, compositions hardly varying with the characters, although the pastel-colored backgrounds change. The punch line fails from a design standpoint, as the sudden, single-bubble chorus of “DADA” appears to be emanating from background features rather than the baby animals’ mouths (only some of which, on close inspection, appear to be open). It also fails to be funny.
Plotless and pointless, the book clearly exists only because its celebrity author wrote it. (Picture book. 3-5)Pub Date: June 9, 2015
ISBN: 978-1-250-00934-0
Page Count: 32
Publisher: Feiwel & Friends
Review Posted Online: April 14, 2015
Kirkus Reviews Issue: May 1, 2015
BOOK REVIEW
SEEN & HEARD
It’s a bit hard to dance, or count, to this beat.
Dinos that love to move and groove get children counting from one to 10—and perhaps moving to the beat.
Beginning with a solo bop by a female dino (she has eyelashes, doncha know), the dinosaur dance party begins. Each turn of the page adds another dino and a change in the dance genre: waltz, country line dancing, disco, limbo, square dancing, hip-hop, and swing. As the party would be incomplete without the moonwalk, the T. Rex does the honors…and once they are beyond their initial panic at his appearance, the onlookers cheer wildly. The repeated refrain on each spread allows for audience participation, though it doesn’t easily trip off the tongue: “They hear a swish. / What’s this? / One more? / One more dino on the floor.” Some of the prehistoric beasts are easily identifiable—pterodactyl, ankylosaurus, triceratops—but others will be known only to the dino-obsessed; none are identified, other than T-Rex. Packed spreads filled with psychedelically colored dinos sporting blocks of color, stripes, or polka dots (and infectious looks of joy) make identification even more difficult, to say nothing of counting them. Indeed, this fails as a counting primer: there are extra animals (and sometimes a grumpy T-Rex) in the backgrounds, and the next dino to join the party pokes its head into the frame on the page before. Besides all that, most kids won’t get the dance references.
It’s a bit hard to dance, or count, to this beat. (Picture book. 3-5)Pub Date: March 1, 2016
ISBN: 978-0-8075-1598-3
Page Count: 32
Publisher: Whitman
Review Posted Online: Jan. 19, 2016
Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2016
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
