A simple but effective Spanish-word lesson for little ones.
The comparisons between a young girl and the animals she encounters make for a unique Spanish primer.
Marta, a brown-skinned child cued as Latine, with her hair up in double buns, is “an ordinary girl,” but her adventure is anything but. Starting from the base of her treehouse, she sees an elephant, a horse, a lion, even a huge snake. Readers discover how the child is viewed very differently by each creature. “To a bug, Marta is grande. Big. Very big.” But “To an elephant, Marta is pequeña. Small, very small.” A horse might see Marta as “lenta” (“slow, very slow”), while a turtle sees her as “rápida” (“Fast, very fast”). Each Spanish word is explained clearly in context without it feeling like a dictionary-style translation. At the end of the book, a two-page spread uses a new set of Spanish words to show how she and each creature are alike. She’s “fast like el caballo” (the horse), “small like el insecto” (the insect), and, of course, “clever, very clever, like una niña.” Illustrations, dominated by Marta’s expressive face and body, paired with animal action shots on white backgrounds, are effective and fun, helping the Spanish vocabulary lesson go down easily. (This book was reviewed digitally.)
A simple but effective Spanish-word lesson for little ones. (Board book. 3-5)Pub Date: June 6, 2023
ISBN: 9781250886859
Page Count: 20
Publisher: Roaring Brook Press
Review Posted Online: April 24, 2023
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2023
Let these crayons go back into their box.
The Crayons return to celebrate Easter.
Six crayons (Red, Orange, Yellow, Esteban, who is green and wears a yellow cape, White, and Blue) each take a shape and scribble designs on it. Purple, perplexed and almost angry, keeps asking why no one is creating an egg, but the six friends have a great idea. They take the circle decorated with red shapes, the square adorned with orange squiggles “the color of the sun,” the triangle with yellow designs, also “the color of the sun” (a bit repetitious), a rectangle with green wavy lines, a white star, about which Purple remarks: “DID you even color it?” and a rhombus covered with blue markings and slap the shapes onto a big, light-brown egg. Then the conversation turns to hiding the large object in plain sight. The joke doesn’t really work, the shapes are not clear enough for a concept book, and though colors are delineated, it’s not a very original color book. There’s a bit of clever repartee. When Purple observe that Esteban’s green rectangle isn’t an egg, Esteban responds, “No, but MY GOSH LOOK how magnificent it is!” Still, that won’t save this lackluster book, which barely scratches the surface of Easter, whether secular or religious. The multimedia illustrations, done in the same style as the other series entries, are always fun, but perhaps it’s time to retire these anthropomorphic coloring implements. (This book was reviewed digitally.)
Let these crayons go back into their box. (Picture book. 3-5)Pub Date: Feb. 7, 2023
ISBN: 978-0-593-62105-9
Page Count: 32
Publisher: Philomel
Review Posted Online: Oct. 11, 2022
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2022
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
SEEN & HEARD
SEEN & HEARD
This is a tremendously moving story, but some people will be moved only on the second reading, after they’ve Googled “How to...
A hug shouldn’t require an instruction manual—but some do.
A porcupine can frighten even the largest animal. In this picture book, a bear and a deer, along with a small rabbit, each run away when they hear eight simple words and their name: “I need a hug. Will you cuddle me,…?” As they flee, each utters a definitive refusal that rhymes with their name. The repetitive structure gives Blabey plenty of opportunities for humor, because every animal responds to the question with an outlandish, pop-eyed expression of panic. But the understated moments are even funnier. Each animal takes a moment to think over the request, and the drawings are nuanced enough that readers can see the creatures react with slowly building anxiety or, sometimes, a glassy stare. These silent reaction shots not only show exquisite comic timing, but they make the rhymes in the text feel pleasingly subtle by delaying the final line in each stanza. The story is a sort of fable about tolerance. It turns out that a porcupine can give a perfectly adequate hug when its quills are flat and relaxed, but no one stays around long enough to find out except for an animal that has its own experiences with intolerance: a snake. It’s an apt, touching moral, but the climax may confuse some readers as they try to figure out the precise mechanics of the embrace.
This is a tremendously moving story, but some people will be moved only on the second reading, after they’ve Googled “How to pet a porcupine.” (Picture book. 3-5)Pub Date: Jan. 29, 2019
ISBN: 978-1-338-29710-2
Page Count: 32
Publisher: Scholastic
Review Posted Online: Sept. 29, 2018
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2018
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
