HOW DO I LOVE THEE? by Jennifer Adams
Kirkus Star

HOW DO I LOVE THEE?

Age Range: 4 - 8
Email this review

KIRKUS REVIEW

Three diverse children adapt Elizabeth Barrett Browning’s Sonnet 43 from love poem to celebration of friendship.

A pale girl with black hair in pigtails, a light-brown–skinned boy with brown hair and glasses, and a dark-brown–skinned girl with afro puffs atop her head are clearly the best of friends, often holding hands or otherwise touching in the mixed-media–and-digital illustrations. Adams has kept what concepts children can understand of Browning’s language, replacing the rest with references to the seasons and kid-friendly language. Instead of “I love thee to the depth and breadth and height / My soul can reach, when feeling out of sight,” Adams offers, “I love thee deep / and wide and high. // I love thee in soft sunlight / and rain-drizzled night.” The former spread shows the trio in a submarine and on a ship at sea. Instead of Browning’s passionate declamations, readers hear, “I love thee by stars / and firelight. // By spring’s first snowdrops // and fall’s red trees // and winter’s frost-etched breath.” The illustrations mix the real and the fantastical: One of the last spreads (“…and at end of day’s goodnight kiss”) portrays the three children suspended from kites, two of them being welcomed by a parent’s arms, the third still drifting toward home. Neal’s friendly, matte artwork is softly colored in earth tones. The final page tells a little about Browning and gives the original text of Sonnet 43.

A beautiful ode to friendship that brings Browning’s rhythms to kids’ level. (Picture book. 4-8)

Pub Date: Dec. 18th, 2018
ISBN: 978-0-06-239444-6
Page count: 32pp
Publisher: Balzer + Bray/HarperCollins
Review Posted Online:
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1st, 2018




MORE BY JENNIFER ADAMS

ChildrenANIMAL BABIES LIKE TO PLAY by Jennifer Adams
by Jennifer Adams
ChildrenI AM A WARRIOR GODDESS by Jennifer Adams
by Jennifer Adams
ChildrenSAN FRANCISCO by Jennifer Adams
by Jennifer Adams

MORE BY CHRISTOPHER SILAS NEAL

ChildrenFROM TREE TO SEA by Shelley Moore Thomas
by Shelley Moore Thomas
ChildrenANIMAL SHAPES by Christopher Silas Neal
by Christopher Silas Neal
ChildrenI WON'T EAT THAT by Christopher Silas Neal
by Christopher Silas Neal

SIMILAR BOOKS SUGGESTED BY OUR CRITICS:

Children100 THINGS I LOVE TO DO WITH YOU by Amy Schwartz
by Amy Schwartz
ChildrenI AM LOVED by Nikki Giovanni
by Nikki Giovanni
ChildrenTHIS IS NOT A VALENTINE by Carter Higgins
by Carter Higgins