by Jonas Hassen Khemiri ; translated by Rachel Willson-Broyles ‧ RELEASE DATE: June 2, 2016
Initially confusing but ultimately moving and grimly funny.
In Stockholm, a young man’s death forces his friends to consider their culpability.
At the outset of Swedish novelist and playwright Khemiri’s novel, the protagonist is already dead. The mission of the novel is to piece together the how and why. Samuel, the main character, is killed in a single-car collision with a tree, whether due to bad brakes or suicidal intent is unclear. Flashbacks and flash-forwards follow, narrated in short segments by, among others, Samuel; his friend and housemate, Vandad; and his ex-lover Laide. Samuel and Laide met through their work; he is a functionary with the Migration Board, dealing with residency permits, and she is an interpreter of Arabic and other languages. Laide is also an activist who participates in demonstrations against anti-immigration policies and who establishes, in a house vacated by Samuel’s grandmother, a shelter for women, many of them abused, who have fled the Middle East. Vandad, who, it appears, may be gay and attracted to Samuel, is a large man who works as an enforcer for a loan shark until his conscience gets the better of him. He tries more legitimate employment as a mover without much success. Samuel’s grandmother, who suffers from dementia, has moved into a nursing home. At first Laide and Samuel’s affair blossoms, but it sours in less than a year. When Laide breaks it off, Vandad, out of misguided loyalty to Samuel, reverts to thuggish form in trying to persuade her to reconsider. The grandmother’s house is soon overrun with refugees, a fire starts, and Samuel’s despair mounts as his family questions why he allowed this to happen, and he himself wonders why he trusted Laide. The piecemeal structure, an agglomeration of vignettes, makes it hard to identify who is narrating. Although the postmodern presentation is initially off-putting, the characters, once we discern who’s talking, are deftly drawn. Their voices, resonating with internal conflict and arch humor, are ably rendered in Willson-Broyles’ translation.
Initially confusing but ultimately moving and grimly funny.Pub Date: June 2, 2016
ISBN: 9781501138027
Page Count: 272
Publisher: Atria
Review Posted Online: April 12, 2016
Kirkus Reviews Issue: May 1, 2016
Share your opinion of this book
More by Jonas Hassen Khemiri
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by Jonas Hassen Khemiri ; translated by Alice Menzies
BOOK REVIEW
by Jonas Hassen Khemiri & translated by Rachel Willson-Broyles
by Chinua Achebe ‧ RELEASE DATE: Jan. 23, 1958
This book sings with the terrible silence of dead civilizations in which once there was valor.
Awards & Accolades
Likes
10
Our Verdict
GET IT
Google Rating
Written with quiet dignity that builds to a climax of tragic force, this book about the dissolution of an African tribe, its traditions, and values, represents a welcome departure from the familiar "Me, white brother" genre.
Written by a Nigerian African trained in missionary schools, this novel tells quietly the story of a brave man, Okonkwo, whose life has absolute validity in terms of his culture, and who exercises his prerogative as a warrior, father, and husband with unflinching single mindedness. But into the complex Nigerian village filters the teachings of strangers, teachings so alien to the tribe, that resistance is impossible. One must distinguish a force to be able to oppose it, and to most, the talk of Christian salvation is no more than the babbling of incoherent children. Still, with his guns and persistence, the white man, amoeba-like, gradually absorbs the native culture and in despair, Okonkwo, unable to withstand the corrosion of what he, alone, understands to be the life force of his people, hangs himself. In the formlessness of the dying culture, it is the missionary who takes note of the event, reminding himself to give Okonkwo's gesture a line or two in his work, The Pacification of the Primitive Tribes of the Lower Niger.
This book sings with the terrible silence of dead civilizations in which once there was valor.Pub Date: Jan. 23, 1958
ISBN: 0385474547
Page Count: 207
Publisher: McDowell, Obolensky
Review Posted Online: April 23, 2013
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 1958
Share your opinion of this book
More by Chinua Achebe
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by Lisa Jackson ‧ RELEASE DATE: Aug. 1, 2012
Melodramatic and filled with a lot of pointless meanderings, but Jackson’s many fans will still enjoy it.
New York Times’ bestselling author Jackson puts her touch on this dark thriller and tale of forbidden romance.
Ava Church Garrison has it all. She’s beautiful, a near-genius and wealthy. Married to a handsome attorney and living in her family’s ancestral home on a small island off the coast of Washington, her future couldn’t be brighter, except for one small problem. It appears to everyone, including Ava, that she’s lost her mind. It all started when she lost her child. Two-year-old Noah wandered out of the house, and authorities believe he fell into the icy water and drowned. But Ava won’t accept this. She keeps searching for Noah, her searches prompted by sounds and visions she can’t control. No matter what she does, Ava keeps hearing Noah call for help and sees him toddling off toward the dock. To add to Ava’s issues, she has her loony-bin-worthy family living with her. Her cousin, Jewel-Anne, wheelchair-bound following an accident that killed Ava’s only brother, and the rest of her family treat her like she’s a basket case. Even her best friend (who's Jewel-Anne’s nurse) and the household help are creepy. In fact, everyone in the book qualifies as a character out of an Alfred Hitchcock movie. Plus, there’s also the little problem of the escaped madman, who may or may not still be hiding on the island, and Ava’s therapist, a woman she fears has grown too close to Ava’s husband, Wyatt. Soon, the landscape is littered with bodies, and Ava is rapidly finding herself the target of a police investigation. With only the help of a newly hired hand on the estate, she tries to prove she’s not crazy and find her son in the bargain. Jackson’s book is crammed with suspects and a palpable air of creepiness, but readers will spot a number of inconsistencies in the story and ultimately grow weary of the way she draws out the action with unnecessary dialogue and details.
Melodramatic and filled with a lot of pointless meanderings, but Jackson’s many fans will still enjoy it.Pub Date: Aug. 1, 2012
ISBN: 978-0-7582-5857-1
Page Count: 416
Publisher: Kensington
Review Posted Online: July 21, 2012
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2012
Share your opinion of this book
More by Lisa Jackson
BOOK REVIEW
by Lisa Jackson
BOOK REVIEW
by Lisa Jackson
BOOK REVIEW
by Lisa Jackson
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.