by José Carlos Andrés ; illustrated by Alessandro Montagnana ; translated by Cecilia Ross ‧ RELEASE DATE: Oct. 24, 2023
Cute but far-fetched.
A small elephant rejects bedtime; Dad is patient.
As this tale (translated from Spanish) begins, it’s night, and all is silent on the savanna. Daddyphant, blue, wears a small hat, and Littlephant, pink, wears a nightcap. (Other animals are cartoonish in form but in expected colors—surprisingly bright in the starry setting.) Though it’s bedtime, Littlephant wants to play: to gallop like a zebra and to remain “awake and alert” like a meerkat. Daddyphant never points out that zebras, meerkats, and other creatures sleep at night, but he counters by encouraging Littlephant to follow the example of animals like giraffes (“sleepyheads!” scoffs Littlephant), snakes (“boring!”), or hyenas—a suggestion that backfires as Littlephant begins to laugh loudly. With each suggestion, Daddyphant chants a lullaby incorporating that animal’s name, which will challenge readers with the uneven meter. Littlephant’s antics are disturbing the savanna but wearing him out, and he eventually falls asleep. At that point, all the animals he has awakened creep up on him and make noise, rousing him. With incredible self-awareness, Littlephant says no when they ask to play and instead chants the Daddyphant verse, causing the animals to instantly fall asleep. (Littlephant seems unaware of nocturnal animals.) The images are sweet, but the idea of a lullaby with such quick effects stretches credulity. And how many small children would reject friends’ midnight efforts to play?
Cute but far-fetched. (Picture book. 3-6)Pub Date: Oct. 24, 2023
ISBN: 9788419253767
Page Count: 48
Publisher: NubeOcho
Review Posted Online: Sept. 23, 2023
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2023
Share your opinion of this book
More In The Series
by Susanna Isern ; illustrated by Eva Carot
by Luis Amavisca ; illustrated by Francesc Rovira ; translated by Cecilia Ross
by Susana Torrubiano ; illustrated by Luisa Vera ; translated by Cecilia Ross
More by José Carlos Andrés
BOOK REVIEW
by Paula González & José Carlos Andrés ; illustrated by Anna Font ; translated by Cecilia Ross
BOOK REVIEW
by José Carlos Andrés ; illustrated by Gómez ; translated by Cecilia Ross
BOOK REVIEW
by José Carlos Andrés ; illustrated by Lucía Serrano ; translated by Cecilia Ross
by Peter Brown ; illustrated by Peter Brown ‧ RELEASE DATE: June 24, 2025
A hymn to the intrinsic loveliness of the wild and the possibility of sharing it.
Awards & Accolades
Likes
27
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
What happens when a robot washes up alone on an island?
“Everything was just right on the island.” Brown beautifully re-creates the first days of Roz, the protagonist of his Wild Robot novels, as she adapts to living in the natural world. A storm-tossed ship, seen in the opening just before the title page, and a packing crate are the only other human-made objects to appear in this close-up look at the robot and her new home. Roz emerges from the crate, and her first thought as she sets off up a grassy hill—”This must be where I belong”—is sweetly glorious, a note of recognition rather than conquest. Roz learns to move, hide, and communicate like the creatures she meets. When she discovers an orphaned egg—and the gosling Brightbill, who eventually hatches—her decision to be his mother seems a natural extension of her adaptation. Once he flies south for the winter, her quiet wait across seasons for his return is a poignant portrayal of separation and change. Brown’s clean, precise lines and deep, light-filled colors offer a sense of what Roz might be seeing, suggesting a place that is alive yet deeply serene and radiant. Though the book stands alone, it adds an immensely appealing dimension to Roz’s world. Round thumbnails offer charming peeks into the island world, depicting Roz’s animal neighbors and Brightbill’s maturation.
A hymn to the intrinsic loveliness of the wild and the possibility of sharing it. (author’s note) (Picture book. 3-6)Pub Date: June 24, 2025
ISBN: 9780316669467
Page Count: 48
Publisher: Little, Brown
Review Posted Online: March 22, 2025
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2025
Share your opinion of this book
More by Peter Brown
BOOK REVIEW
by Aaron Reynolds ; illustrated by Peter Brown
BOOK REVIEW
by Aaron Reynolds ; illustrated by Peter Brown
BOOK REVIEW
by Aaron Reynolds ; illustrated by Peter Brown
by James Luna & illustrated by Laura Lacámara & translated by Carolina Villarroel ‧ RELEASE DATE: Nov. 30, 2010
The runaway cookie in this Mexican bakery is a soft, brown, stubby-tailed piglet as impertinently bold and smug in his continual escape as his Gingerbread Boy cousin. “Chase me! Chase me down the street. But this is one piggy you won’t get to eat! / ¡Córrele, córrele! ¡Y Córrele más! ¡Soy el cochinito que jamás comerás!” This bouncy dual refrain extends the familiar cumulative text, rendered in both English and Spanish, as piggy manages to elude Marta the baker, Lorenzo the mechanic, Mamá Nita the beautician, Joaquín the telephone repairman and a host of other neighborhood adults—until he is outsmarted by Rosa, a little girl on her way to school, who foxily “helps him” cross the street. Safely tucked into her backpack, piggy is both a welcome surprise and an excuse for Rosa’s lateness to class. Deep opaque acrylic paintings of a colorful barrio and its residents in pursuit add the right amount of cultural flavor to this vivid Latino retelling. Recipe appended. (Picture book. 3-6)
Pub Date: Nov. 30, 2010
ISBN: 978-1-55885-586-1
Page Count: 32
Publisher: Piñata Books/Arte Público
Review Posted Online: Sept. 24, 2010
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2010
Share your opinion of this book
More by James Luna
BOOK REVIEW
by James Luna ; illustrated by Monica Barela-di Bisceglie ; translated by Gabriela Baeza Ventura
BOOK REVIEW
edited by Kurt Schweigman Lucille Lang Day introduction by James Luna
BOOK REVIEW
by James Luna ; illustrated by Thelma Muraida ; translated by Gabriela Baeza Ventura
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.