A fresh translation of this classic of 20th-century Mexican literature, ready for a new audience to savor.
This coming-of-age story, originally published in 1981, explores the intensity of childhood passion even as it mourns the passing of a version of Mexico City subsumed by the tidal wave of consumer-based globalism.
Carlos is a child of the Mexican middle class, which is made up of “typical wannabes,” according to his brutish older brother, Héctor. During the post–World War II presidency of Miguel Alemán, Carlos’ Mexico City is poised on the dividing line between a way of living informed by traditional culture and the wave of industrialization, importation, and consumer marketing designed to “whiten the taste of the Mexicans.” Carlos’ father owns a failing soap factory which is being outcompeted by North American detergent brands, and his mother “despises anyone who [isn’t] from Jalisco,” which would seem to include Carlos and his younger sister, the only two of her five children not born in Guadalajara. Carlos takes a more egalitarian view of the national and ethnic identities of the people who surround him—whether it is his classmate Jim, who was born in San Francisco and speaks both English and Spanish with no identifying accent; Toru, who is Japanese and spent his early childhood in an internment camp; or scholarship student Rosales, who is from one of the worst slums in the city, Carlos believes that “nobody chooses how they’re born” and manages to float fairly seamlessly among the playground tribes. When Carlos meets Jim’s mother—the beautiful Mariana, rumored mistress of a high-ranking member of Alemán’s inner circle—his aimless drifting develops sudden purpose. In spite of his young age, Carlos falls deeply in love with Mariana. As his passion becomes obsessive, Carlos goes out of his way to gather information about Mariana from her son, to find excuses to stop by Jim’s house after school, and, finally, to sneak out of school in order to confess his love. The subsequent overreaction to Carlos’ actions by his parents, school officials, psychologists, and friends turns the order of Carlos’ life upside down, leading in a circuitous way to the family’s eventual departure from Mexico to a new life as immigrants in America. A tender and unequivocal exploration of the strength of a child’s passion, Pacheco’s work treats the passing of the Mexico City of his youth with the same wistful longing as he does Carlos' love, which, being secret and silent, is the most hopeless type of love and thus also the saddest.
A fresh translation of this classic of 20th-century Mexican literature, ready for a new audience to savor.Pub Date: June 1, 2021
ISBN: 978-0-8112-3095-7
Page Count: 54
Publisher: New Directions
Review Posted Online: March 30, 2021
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2021
Fans of Stockett’s bestselling debut will love this engaging follow-up.
Stockett heads to Mississippi for another historical novel about feisty women.
This time, perhaps recalling criticisms of cultural appropriation in The Help (2009), she sticks to feisty white women, with one exception. The setting is Oxford in 1933. For two miserable years, 11-year-old Meg has lived in “the Orphan,” a county asylum for parentless girls. Chairlady Garnett—a villain so one-note she’d twirl a mustache if she had one—makes it her mission to ostracize the older girls she deems unadoptable, stigmatizing them as offspring of the “feebleminded” mothers who abandoned them. She particularly has it in for smart, sassy Meg, who refuses to believe her mother’s mysterious disappearance was deliberate. Elsewhere in Oxford, Birdie Calhoun comes to visit her sister Frances, who married a wealthy banker, to ask for money on behalf of their mother and grandmother back in Footely. Frances isn’t thrilled by this reminder of her impoverished small-town origins. But she’s trying to climb up in Oxford society by volunteering at the Orphan, the asylum’s books need to be done before the state inspector shows up in a few weeks, and Birdie is a bookkeeper. Having neatly arranged to keep Birdie in town and draw these two storylines together, Stockett goes on to spin a compulsively readable yarn with enough plot for a half-dozen novels. Birdie and Meg become friends, Meg is adopted despite Garnett’s best efforts, Meg’s mother turns up at the Orphan demanding to know where her child is—and that’s less than a quarter of the way through a long, winding narrative that keeps piling on more dramatic developments until all loose ends are neatly, if hastily, wrapped up in the final pages. Stockett might be making a point about Southern women facing facts and standing up for themselves, but mostly this is just a satisfyingly twisty tale that should make a great miniseries.
Fans of Stockett’s bestselling debut will love this engaging follow-up.Pub Date: May 5, 2026
ISBN: 9781954118812
Page Count: 656
Publisher: Spiegel & Grau
Review Posted Online: Feb. 2, 2026
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2026
BOOK REVIEW
An evocative and moving tribute to the death-defying, heart-opening, infinitely redemptive power of storytelling.
A chance meeting in a museum unlocks a long-closed door in a family’s past.
Of a piece with her last three novels—Commonwealth (2016), The Dutch House (2019), and Tom Lake (2023)—Patchett’s latest explores the evolution of families over time, romantic secrets, and step-relationships, again giving these topics the wry and tender treatment that is distinctively hers. As it begins, Daphne Fuller’s attentive husband, Jonathan, notices that a man has been following them through the Metropolitan Museum of Art. At first they chalk it up to the fact that “old guys love [Daphne],” as she told Jonathan decades ago, a notion he has held onto "like a souvenir postcard from another era." But it turns out that, though Daphne doesn’t recognize him, Eddie Triplett is her former stepfather. Like the author herself, as recalled in her 2020 essay “Three Fathers,” Daphne has had three dads. Her biological father, a deep-sea fisherman named Buddy Zabriskie, left the family early; her current stepfather, Lucas Ekker, lives with her mother in retirement in Massachusetts. Ekker is an unprepossessing sort Abby met working as the publicist for his self-help books, Positivity!, Positively Positive!, The Positivity Workbook!, Positive Every Day!, ad infinitum. The man in the museum, Eddie Triplett, was also someone her mother met through her job in publishing, and once Daphne realizes who he is, she remembers that “[their] hearts were forever stitched together.” This is because Daphne and Eddie were in a serious car accident when she was 9 years old, after which her mother immediately divorced him and evicted him from their lives. The details of that accident—among them lies the reason the novel is named after a horse called Whistler—are gradually wheedled out of Daphne by her younger sister, Leda, a clinical psychologist in New York and a reliable source of insight on the narrative’s key issues. “‘You make it sound like I’ve been keeping all this from you, but I’m not,’ [Daphne] said. ‘Who goes through life thinking about what happened when they were nine?’ ‘It’s all people think about,’ Leda said.”
An evocative and moving tribute to the death-defying, heart-opening, infinitely redemptive power of storytelling.Pub Date: June 2, 2026
ISBN: 9780063511637
Page Count: 304
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: April 6, 2026
Kirkus Reviews Issue: May 1, 2026
PERSPECTIVES
PERSPECTIVES
SEEN & HEARD
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
