A sweet family story about building understanding across generations.
A hilarious mistranslation has a young girl fearing she’ll have to eat something unsavory.
Abuela recently moved from Cuba to live with Magaly and her mother and brother. Ever since her arrival, everyone seems happier, and their cozy apartment is always filled with wonderful aromas as Abuela prepares new and wonderful foods such as fricasé de pollo, picadillo, and arroz con leche, which quickly becomes Magaly's favorite. But when Abuela says that today she’ll be making ropa vieja, Magaly, who speaks some Spanish, is horrified. Old clothes?! Hastily, she begins hiding her favorite clothes, believing that if she doesn’t make them disappear, they’ll end up being served to her for dinner. That night, the family sits down to ropa vieja. It doesn’t taste bad, but Magaly’s still unable to finish her plate. Eventually, she learns that ropa vieja is shredded beef, so named because of its resemblance to a pile of old clothes. Everyone bursts out laughing, and Magaly’s confusion ends up bringing everyone even closer together. Spanish words are mixed in throughout. Vibrant illustrations brim with energy and movement as carrots, tomatoes, peas, and other foodstuffs careen across the pages. Both text and visuals convey sensory experiences such as smells and flavors and paint a portrait of a loving Cuban American immigrant family and their traditions.
A sweet family story about building understanding across generations. (information about other dishes with unusual names, facts about Cuba, glossary, author’s and illustrator’s notes, recipes) (Picture book. 3-6)Pub Date: March 12, 2024
ISBN: 9798888590683
Page Count: 32
Publisher: Barefoot Books
Review Posted Online: Feb. 3, 2024
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2024
BOOK REVIEW
Nice enough but not worth repeat reads.
Emma deals with jitters before playing the guitar in the school talent show.
Pop musician Kevin Jonas and his wife, Danielle, put performance at the center of their picture-book debut. When Emma is intimidated by her very talented friends, the encouragement of her younger sister, Bella, and the support of her family help her to shine her own light. The story is straightforward and the moral familiar: Draw strength from your family and within to overcome your fears. Employing the performance-anxiety trope that’s been written many times over, the book plods along predictably—there’s nothing really new or surprising here. Dawson’s full-color digital illustrations center a White-presenting family along with Emma’s three friends of color: Jamila has tanned skin and wears a hijab; Wendy has dark brown skin and Afro puffs; and Luis has medium brown skin. Emma’s expressive eyes and face are the real draw of the artwork—from worry to embarrassment to joy, it’s clear what she’s feeling. A standout double-page spread depicts Emma’s talent show performance, with a rainbow swirl of music erupting from an amp and Emma rocking a glam outfit and electric guitar. Overall, the book reads pretty plainly, buoyed largely by the artwork. (This book was reviewed digitally.)
Nice enough but not worth repeat reads. (Picture book. 4-6)Pub Date: March 29, 2022
ISBN: 978-0-593-35207-6
Page Count: 40
Publisher: Razorbill/Penguin
Review Posted Online: Feb. 8, 2022
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2022
BOOK REVIEW
Practical, if somewhat fluffy, bedtime guidance, hampered by muddled prose.
In actor Mendes’ debut picture book, an anxious young sleeper learns to overcome scary nighttime thoughts with help from Mami.
A cry shatters the peaceful night. “MAMI! There’s a monster under my bed!” Mami rushes to Desi’s room, where no monsters await. Instead, worries plague the young girl. Is Desi’s brain the real monster? Mami quells those fears. After all, the brain holds many jobs (“learning new things, solving problems”), but sometimes it brings unwanted thoughts, almost like a bully. With encouragement from her mom, Desi realizes that she’s the boss of her rogue mind. She can try to separate herself from pushy thoughts to feel calm; she can even blow negative thoughts away with the might of positive ones. It just takes a little patience. Brava! Perhaps bedtime isn’t so scary. Mendes tackles the delicate matter of nighttime woes—familiar to children and adults alike—with compassion, framing her tale as a discussion between mother and daughter. The often clunky text disrupts the otherwise serene tone. Still, though the advice is a bit pat, many readers will find it useful. Rich with purples, blues, and pinks among interludes of puffy white clouds, Bryant’s pitch-perfect artwork serves the text well; Desi’s anthropomorphic brain, clad in a nightcap, is an especially fun addition. Desi and Mami read Latine.
Practical, if somewhat fluffy, bedtime guidance, hampered by muddled prose. (Picture book. 3-6)Pub Date: Sept. 17, 2024
ISBN: 9781250867438
Page Count: 32
Publisher: Feiwel & Friends
Review Posted Online: June 15, 2024
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2024
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
