by Nicholas Ostler ‧ RELEASE DATE: Feb. 23, 2016
Impressively vast in scope and content, Ostler’s work is most accessible to fellow specialists but should intrigue dedicated...
The effects of religion on language are well-known; what about the effects of language on religion?
It is toward this question that Ostler (The Last Lingua Franca: English Until the Return of Babel, 2010, etc.) turns his formidable capabilities as a linguist and historian. To answer this question, the author, the chairman of the Foundation for Endangered Languages, looks at what he deems the three great missionary religions of world history: Buddhism, Christianity, and, to a lesser extent, Islam. In the cases of Buddhism and Christianity, in encounters with new linguistic communities, the religions themselves changed in various ways to accommodate the new formats of communication. Even if core beliefs remained the same, geographic and ethnic differences would occur, spurred on by language. Islam was different in that it demanded the authority of Arabic, and so even in new linguistic communities, the Quran remained the same text; new converts were made to adopt Arabic, at least for the purposes of religion. Ostler provides an interesting discussion of Buddhism’s movement into China, demonstrating how the Chinese significantly added to the religion’s tradition and canon. He also follows the epic story of Christianity’s migration through nations speaking Greek, then Latin, then the tongues of Northern Europe, of Eastern Europe, and eventually the languages of South America and elsewhere. He notes that everywhere Christianity went, new versions of it sprang up or new linguistic traditions were added. The author concludes that, indeed, language has had deep influence on the world’s religions. However, “the languages of the ancient world have died or changed beyond recognition, but many of the revealed faiths of the Axial Age [800-200 B.C.E.] are still with us. Some languages indeed…owe most of their continued existence to the religions they serve.” The author’s brilliance is on display throughout the book, and it makes for an intriguing, if at times bewildering, read.
Impressively vast in scope and content, Ostler’s work is most accessible to fellow specialists but should intrigue dedicated readers as well.Pub Date: Feb. 23, 2016
ISBN: 978-1-62040-515-4
Page Count: 384
Publisher: Bloomsbury
Review Posted Online: Dec. 7, 2015
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2015
Share your opinion of this book
More by Nicholas Ostler
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by John P. Meier ‧ RELEASE DATE: Nov. 1, 1994
This second volume of Meier's magisterial attempt to create a ``consensus document'' about the historical Jesus on which scholars of all faiths could agree makes some tantalizing assertions about Jesus' public ministry. Meier (New Testament Studies/Catholic Univ.) divides this successor to Volume One (subtitled The Roots of the Problem and the Person, 1991) into three parts: an examination of the pervasive effect on Jesus of the life and career of John the Baptist, whom Meier calls Jesus' ``mentor''; an analysis of the centrality to Jesus' message of the concept of the ``kingdom of God''; and an extended discussion of the historicity of Gospel accounts of Jesus' miracles, healings, and exorcisms. Meier uses John the Baptist's career as his starting point, asserting that Jesus not only accepted baptism from the charismatic preacher at the outset of his public ministry, but he also adopted John's themes of the imminent judgment of sinners and the need for reform and repentance as integral parts of his own message. Unlike John, however, Jesus emphasized the coming of the kingdom of God, which he represented as both an approaching eschatological event and, in a mystical way, as being present in the actions, beliefs, and fellowship of the community of believers: ``The kingdom of God is in your midst'' (Luke 17:21). Meier argues that Jesus' preaching of the heavenly kingdom was most manifest in his miraculous works, which Meier inventories in painstaking detail, dividing them into exorcisms, healings, raising of the dead, and ``nature'' miracles, such as walking on water and cursing the fruitless fig tree and causing it to wither. The author concludes that the power of Jesus' message arose from his actual historical fame as a miracle worker as well as from his moral teachings. Scholarly, carefully reasoned, and lucidly written, Meier's portrait of Jesus as a fiery, wonder-working prophet rather than the gentle teacher of Christian tradition may continue the controversy (with believers and nonbelievers alike) initiated in Volume One.
Pub Date: Nov. 1, 1994
ISBN: 0-385-46992-6
Page Count: 1055
Publisher: Doubleday
Review Posted Online: June 24, 2010
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 1994
Share your opinion of this book
by Loren Fisher ‧ RELEASE DATE: June 5, 2006
A short, obscure poem very relevant to the chaotic 21st century.
A historian of the ancient Mediterranean world exhumes a controversial poem from the story of Job to help reconcile God’s existence with global calamity.
A retired professor emboldened with age and stirred to action by recent natural disasters, Fisher translated and wrote this work to underscore the importance of dealing with suffering without resorting to fantasy. Because suffer Job did. Recall that the pious man had it all–seven sons, three daughters, a loving wife and his health, not to mention tens of thousands of livestock. Egged on by Satan, who questioned Job’s piety, God took it all away. Framed by Job’s debate with three God-fearing friends, The Rebel Job finds Job in the nadir of his despair, ranting against his very birth, the injustice of his situation and the notion of a just God. This is the second of what Fisher refers to as the two books of Job–Job I and Job II. Embraced by orthodox religious leaders and conservative politicians, the author argues, Job I advances the idea of a just God who rewards good and punishes evil. The latter rages against the concept of divine justice. Unlike the Old Testament Book of Job, this poem does not conclude with God overcompensating Job for his losses and granting him a 140-year lifespan. On the contrary–Fisher’s Job ends on a suitably agnostic note with the protagonist asking, “Who can know the thunder of his might?” The author points out that while we may not fully understand the nature of God, we must love and help the powerless. Thankfully, Fisher pads the 30-page poem with relevant philosophical references–to Nietzsche’s death of God concept, 20th-century works of Joseph Roth and Archibald MacLeish and a keen anecdote of how famous Holocaust survivor Elie Wiesel decried God’s incapacity to stop Nazi death camps. It’s these keen references that make the book much more relevant and contemporary than it would have been on its own.
A short, obscure poem very relevant to the chaotic 21st century.Pub Date: June 5, 2006
ISBN: 978-1-4257-1496-3
Page Count: -
Publisher: N/A
Review Posted Online: May 23, 2010
Review Program: Kirkus Indie
Share your opinion of this book
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.