by Ondjaki ; illustrated by António Jorge Gonçalves ; translated by Lyn Miller-Lachmann ‧ RELEASE DATE: Sept. 3, 2024
A brilliantly elemental exploration of the light that darkness can bring.
When the power goes out, all that’s left is darkness, stories, and the electricity sparking between two bodies in this illustrated work by Angolan author Ondjaki that’s translated from Portuguese.
The story begins, “Suddenly the lights went out”—and readers are plunged into the dark of night. The first-person narrator gathers the courage to ask their girl companion questions: “Don’t you think there’s something really beautiful about people?” “What do you think can fit in a person’s heart?” The conversation between the two ebbs and flows, punctuated by the blinking light of a distant airplane, the intermittent appearances of the narrator’s grandmother, and the barely there touches of young lovers. “Kiss me. Just once.” They tell stories, share truths, and spin webs of wishes. A translator’s note provides context: This dreamlike evening takes place in Luanda, the capital of Angola, near the end of a decadeslong civil war that’s referenced in passing by the two main characters. Miller-Lachmann does a remarkable job of making this rich piece accessible to an English-language readership. Ondjaki’s poetic prose draws an achingly potent picture of two young people reaching for each other during a sudden moment of possibility, while the white text on the black pages and Gonçalves’ rough, white-on-black illustrations help create an immersive experience. As the best art does, this collaboration makes a very specific story—two young people, one night—feel universal.
A brilliantly elemental exploration of the light that darkness can bring. (translator’s note) (Illustrated novella. 12-18)Pub Date: Sept. 3, 2024
ISBN: 9781592704101
Page Count: 126
Publisher: Unruly
Review Posted Online: April 20, 2024
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2024
Share your opinion of this book
More About This Book
PERSPECTIVES
by Vera Brosgol & illustrated by Vera Brosgol ‧ RELEASE DATE: June 7, 2011
In addition to the supernatural elements, Brosgol interweaves some savvy insights about the illusion of perfection and...
A deliciously creepy page-turning gem from first-time writer and illustrator Brosgol finds brooding teenager Anya trying to escape the past—both her own and the ghost haunting her.
Anya feels out of place at her preppy private school; embarrassed by her Russian heritage, she has worked hard to lose her accent and to look more like everyone else. After a particularly frustrating morning at the bus stop, Anya storms off, only to accidentally fall down a well. Down in the dark hole, she meets Emily, a ghost who claims to be a murder victim trapped down in the dank abyss for 90 years. With Emily’s help, Anya manages to escape, though once free, she learns that Emily has traveled out with her. At first, Emily seems like the perfect friend; however, once her motives become clear, Anya learns that “perfect” may only be an illusion. A moodily atmospheric spectrum of grays washes over the clean, tidy panels, setting a distinct stage before the first words appear. Brosgol’s tight storytelling invokes the chilling feeling of Neil Gaiman’s Coraline (2002), though for a decidedly older set.
In addition to the supernatural elements, Brosgol interweaves some savvy insights about the illusion of perfection and outward appearance. (Graphic supernatural fiction. 12 & up)Pub Date: June 7, 2011
ISBN: 978-1-59643-552-0
Page Count: 224
Publisher: First Second
Review Posted Online: April 18, 2011
Kirkus Reviews Issue: May 1, 2011
Share your opinion of this book
More by Vera Brosgol
BOOK REVIEW
by Vera Brosgol ; illustrated by Vera Brosgol
BOOK REVIEW
by Vera Brosgol ; illustrated by Vera Brosgol
BOOK REVIEW
by Casey Lyall ; illustrated by Vera Brosgol
by Kerilynn Wilson ; illustrated by Kerilynn Wilson ‧ RELEASE DATE: June 13, 2023
A fast-paced dip into the possibility of a world without human emotions.
A teenage girl refuses a medical procedure to remove her heart and her emotions.
June lives in a future in which a reclusive Scientist has pioneered a procedure to remove hearts, thus eliminating all “sadness, anxiety, and anger.” The downside is that it numbs pleasurable feelings, too. Most people around June have had the procedure done; for young people, in part because doing so helps them become more focused and successful. Before long, June is the only one among her peers who still has her heart. When her parents decide it’s time for her to have the procedure so she can become more focused in school, June hatches a plan to pretend to go through with it. She also investigates a way to restore her beloved sister’s heart, joining forces with Max, a classmate who’s also researching the Scientist because he has started to feel again despite having had his heart removed. The pair’s journey is somewhat rushed and improbable, as is the resolution they achieve. However, the story’s message feels relevant and relatable to teens, and the artwork effectively sets the scene, with bursts of color popping throughout an otherwise black-and-white landscape, reflecting the monochromatic, heartless reality of June’s world. There are no ethnic or cultural markers in the text; June has paper-white skin and dark hair, and Max has dark skin and curly black hair.
A fast-paced dip into the possibility of a world without human emotions. (Graphic speculative fiction. 12-18)Pub Date: June 13, 2023
ISBN: 9780063116214
Page Count: 304
Publisher: Greenwillow Books
Review Posted Online: April 24, 2023
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2023
Share your opinion of this book
More by Kerilynn Wilson
BOOK REVIEW
by Kerilynn Wilson ; illustrated by Kerilynn Wilson
BOOK REVIEW
by Kerilynn Wilson ; illustrated by Kerilynn Wilson
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.