AHYOKA AND THE TALKING LEAVES

Ahyoka—daughter of Sequoyah, inventor of the Cherokee alphabet—is credited with ``enter[ing] into the genius of his labors.'' Adapting and filling out the historical record, the Roops depict their determination to find a way for Cherokees to read and write like whites, despite the antagonism of their family and tribe. In initial attempts, the two try drawing a picture to represent each word; then Ahyoka discovers the concept of symbols for sounds, and the result is a workable syllable alphabet. Oddly enough, the epilogue here is more interesting than the slender story, which lacks any real sense of time and place; it provides information on the period and mentions the novelty of an alphabet being created rather than evolving. It also implies historical fudging: History has Ahyoka helping to construct the syllabary, not producing the pivotal brainstorm. Not the best place to look for information on the Cherokees. Appealing b&w watercolors; bibliography. (Fiction. 6+)

Pub Date: May 15, 1992

ISBN: 0-688-10697-8

Page Count: 60

Publisher: N/A

Review Posted Online: May 20, 2010

Kirkus Reviews Issue: June 1, 1992

Did you like this book?

No Comments Yet

Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay.

HOW TÍA LOLA CAME TO (VISIT) STAY

From the Tía Lola Stories series , Vol. 1

Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán. 

When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.

Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)

Pub Date: March 1, 2001

ISBN: 0-375-80215-0

Page Count: 160

Publisher: Knopf

Review Posted Online: May 20, 2010

Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001

Did you like this book?

HELLO, HARVEST MOON

As atmospheric as its companion, Twilight Comes Twice, this tone poem pairs poetically intense writing with luminescent oils featuring widely spaced houses, open lawns, and clumps of autumnal trees, all lit by a huge full moon. Fletcher tracks that moon’s nocturnal path in language rich in metaphor: “With silent slippers / it climbs the night stairs,” “staining earth and sky with a ghostly glow,” lighting up a child’s bedroom, the wings of a small plane, moonflowers, and, ranging further afield, harbor waves and the shells of turtle hatchlings on a beach. Using creamy brushwork and subtly muted colors, Kiesler depicts each landscape, each night creature from Luna moths to a sleepless child and her cat, as well as the great moon sweeping across star-flecked skies, from varied but never vertiginous angles. Closing with moonset, as dawn illuminates the world with a different kind of light, this makes peaceful reading either in season, or on any moonlit night. (Picture book. 6-8)

Pub Date: Sept. 22, 2003

ISBN: 0-618-16451-0

Page Count: 32

Publisher: Clarion Books

Review Posted Online: May 20, 2010

Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2003

Did you like this book?

No Comments Yet
more