TRANSLATED WOMAN

CROSSING THE BORDER WITH ESPERANZA'S STORY

Drawing on taped interviews, Behar (Anthropology/Univ. of Michigan) lets ``Esperanza''—a Mexican village peddler—tell her life story. The result: a sometimes fascinating, occasionally static and repetitive account, supplemented with Behar's political soul-searching but with scant direct observation by the author. Funded by a MacArthur Fellowship, Behar went to Mexico in 1988 to research Mexican Inquisition witchcraft confessions. Esperanza- -poor but economically independent of an abusive husband, and condemned by neighbors for her arrogance and maybe even for being a witch—claimed Behar and her husband as fictive kin. The Mexican began visiting the Americans (secretly and at night, to avoid the curiosity and envy of neighbors) to tell her story, to refute gossip, and to affirm herself. Esperanza breaks the stereotype of the passive, self-abnegating Mexican woman: She tells of coraje (rage) against abusive men, of her striving for self-sufficiency, and of spiritual fulfillment found not in the Catholic Church but through a gender-bending medium and the cult of Pancho Villa. Behar—Cuban-born of European-Jewish descent—emigrated to the US at age six; here, she's sometimes labeled Hispanic, sometimes thought not Latina enough—but in Mexico, she's a gringa: white, middle-class, allowed to live in the US. ``What does it mean,'' Behar asks repeatedly, ``that Esperanza's historia can cross the border with me...but that Esperanza herself cannot...?'' Well-intentioned in facing up to the class/race/power inequality between academics and their human subjects; but Behar's self-involved scrutiny of her own career path and privilege ultimately annoy, undercutting the primacy of Esperanza's words and life. (Photos.)

Pub Date: Feb. 5, 1993

ISBN: 0-8070-7052-1

Page Count: 400

Publisher: Beacon Press

Review Posted Online: May 20, 2010

Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 1992

Did you like this book?

No Comments Yet

ALL THE PRESIDENT'S MEN

Bernstein and Woodward, the two Washington Post journalists who broke the Big Story, tell how they did it by old fashioned seat-of-the-pants reporting — in other words, lots of intuition and a thick stack of phone numbers. They've saved a few scoops for the occasion, the biggest being the name of their early inside source, the "sacrificial lamb" H**h Sl**n. But Washingtonians who talked will be most surprised by the admission that their rumored contacts in the FBI and elsewhere never existed; many who were telephoned for "confirmation" were revealing more than they realized. The real drama, and there's plenty of it, lies in the private-eye tactics employed by Bernstein and Woodward (they refer to themselves in the third person, strictly on a last name basis). The centerpiece of their own covert operation was an unnamed high government source they call Deep Throat, with whom Woodward arranged secret meetings by positioning the potted palm on his balcony and through codes scribbled in his morning newspaper. Woodward's wee hours meetings with Deep Throat in an underground parking garage are sheer cinema: we can just see Robert Redford (it has to be Robert Redford) watching warily for muggers and stubbing out endless cigarettes while Deep Throat spills the inside dope about the plumbers. Then too, they amass enough seamy detail to fascinate even the most avid Watergate wallower — what a drunken and abusive Mitchell threatened to do to Post publisher Katherine Graham's tit, and more on the Segretti connection — including the activities of a USC campus political group known as the Ratfuckers whose former members served as a recruiting pool for the Nixon White House. As the scandal goes public and out of their hands Bernstein and Woodward seem as stunned as the rest of us at where their search for the "head ratfucker" has led. You have to agree with what their City Editor Barry Sussman realized way back in the beginning — "We've never had a story like this. Just never."

Pub Date: June 18, 1974

ISBN: 0671894412

Page Count: 372

Publisher: Simon & Schuster

Review Posted Online: Oct. 10, 2011

Kirkus Reviews Issue: June 1, 1974

Did you like this book?

No Comments Yet

Not an easy read but an essential one.

Reader Votes

  • Readers Vote
  • 21

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

  • Kirkus Reviews'
    Best Books Of 2019

  • New York Times Bestseller

  • IndieBound Bestseller

HOW TO BE AN ANTIRACIST

Title notwithstanding, this latest from the National Book Award–winning author is no guidebook to getting woke.

In fact, the word “woke” appears nowhere within its pages. Rather, it is a combination memoir and extension of Atlantic columnist Kendi’s towering Stamped From the Beginning (2016) that leads readers through a taxonomy of racist thought to anti-racist action. Never wavering from the thesis introduced in his previous book, that “racism is a powerful collection of racist policies that lead to racial inequity and are substantiated by racist ideas,” the author posits a seemingly simple binary: “Antiracism is a powerful collection of antiracist policies that lead to racial equity and are substantiated by antiracist ideas.” The author, founding director of American University’s Antiracist Research and Policy Center, chronicles how he grew from a childhood steeped in black liberation Christianity to his doctoral studies, identifying and dispelling the layers of racist thought under which he had operated. “Internalized racism,” he writes, “is the real Black on Black Crime.” Kendi methodically examines racism through numerous lenses: power, biology, ethnicity, body, culture, and so forth, all the way to the intersectional constructs of gender racism and queer racism (the only section of the book that feels rushed). Each chapter examines one facet of racism, the authorial camera alternately zooming in on an episode from Kendi’s life that exemplifies it—e.g., as a teen, he wore light-colored contact lenses, wanting “to be Black but…not…to look Black”—and then panning to the history that informs it (the antebellum hierarchy that valued light skin over dark). The author then reframes those received ideas with inexorable logic: “Either racist policy or Black inferiority explains why White people are wealthier, healthier, and more powerful than Black people today.” If Kendi is justifiably hard on America, he’s just as hard on himself. When he began college, “anti-Black racist ideas covered my freshman eyes like my orange contacts.” This unsparing honesty helps readers, both white and people of color, navigate this difficult intellectual territory.

Not an easy read but an essential one.

Pub Date: Aug. 13, 2019

ISBN: 978-0-525-50928-8

Page Count: 320

Publisher: One World/Random House

Review Posted Online: April 28, 2019

Kirkus Reviews Issue: May 15, 2019

Did you like this book?

more