Seven compelling explorations of vacancy in another perfectly spare and atmospheric translation.
Empty homes, emptied lives, and emptying memories: Life's—particularly family life's—many emptinesses and emptyings abound in this ethereal collection.
Although its original Spanish publication preceded that of Little Eyes (2020), the author’s most recent translation into English, this collection may feel like a progression from McDowell's translations of Schweblin's other works, which dwell more squarely in the fantastic and the speculative, often pushing into nightmare territory, and into a quieter, more human-centered and realism-bound world—though one thrumming with just as much eerie tension, as Schweblin evokes the uncanny in the human rather than placing the human in the uncanny. In “None of That,” a woman finally discovers an appreciation for her mother's unusual pastime. In “My Parents and My Children,” a man confronts an uncomfortable situation he has been drawn into with his ex-wife and her new boyfriend when she asks him to bring his probably unsound and decidedly nudist parents to visit their children at a rented vacation home. A neighbor considers what might be driving a recurring cycle in “It Happens All the Time in This House,” where the woman next door throws her late son’s clothes over their fence and her husband comes, unfailingly, to retrieve them. “Breath From the Depths,” the collection's emotional pinnacle, introduces Lola, a paranoid and housebound elderly woman who's outlasted her will to live and her capacity to do anything about it, as her memory empties alongside the contents of her home. “Forty Centimeters Squared” finds an unnamed woman, after moving away to Spain, returned to Buenos Aires, her belongings packed in a storage unit and with no home to call her own. “An Unlucky Man” follows a girl whose younger sister’s antics have resulted in a trip to the hospital, where she is forgotten and ignored until she meets the unluckiest man in the world in the waiting room, who takes her on a birthday adventure that ends badly but might easily have ended even worse. And, finally, in “Out,” a woman steps out of the morass of what appears to be a failing relationship and, for a moment, into new possibilities, guided by a mysterious maintenance man who claims to have been fixing her building's fire escape—a self-described escapist.
Seven compelling explorations of vacancy in another perfectly spare and atmospheric translation.Pub Date: Oct. 18, 2022
ISBN: 978-0-525-54139-4
Page Count: 208
Publisher: Riverhead
Review Posted Online: Oct. 11, 2022
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2022
A welcome literary resurrection that deserves a place alongside Wright’s best-known work.
A falsely accused Black man goes into hiding in this masterful novella by Wright (1908-1960), finally published in full.
Written in 1941 and '42, between Wright’s classics Native Son and Black Boy, this short novel concerns Fred Daniels, a modest laborer who’s arrested by police officers and bullied into signing a false confession that he killed the residents of a house near where he was working. In a brief unsupervised moment, he escapes through a manhole and goes into hiding in a sewer. A series of allegorical, surrealistic set pieces ensues as Fred explores the nether reaches of a church, a real estate firm, and a jewelry store. Each stop is an opportunity for Wright to explore themes of hope, greed, and exploitation; the real estate firm, Wright notes, “collected hundreds of thousands of dollars in rent from poor colored folks.” But Fred’s deepening existential crisis and growing distance from society keep the scenes from feeling like potted commentaries. As he wallpapers his underground warren with cash, mocking and invalidating the currency, he registers a surrealistic but engrossing protest against divisive social norms. The novel, rejected by Wright’s publisher, has only appeared as a substantially truncated short story until now, without the opening setup and with a different ending. Wright's take on racial injustice seems to have unsettled his publisher: A note reveals that an editor found reading about Fred’s treatment by the police “unbearable.” That may explain why Wright, in an essay included here, says its focus on race is “rather muted,” emphasizing broader existential themes. Regardless, as an afterword by Wright’s grandson Malcolm attests, the story now serves as an allegory both of Wright (he moved to France, an “exile beyond the reach of Jim Crow and American bigotry”) and American life. Today, it resonates deeply as a story about race and the struggle to envision a different, better world.
A welcome literary resurrection that deserves a place alongside Wright’s best-known work.Pub Date: April 20, 2021
ISBN: 978-1-59853-676-8
Page Count: 240
Publisher: Library of America
Review Posted Online: March 16, 2021
Kirkus Reviews Issue: April 1, 2021
BOOK TO SCREEN
Even when it stress-tests your senses, this sprawling depiction of gay life in Jamaica is galvanizing.
Equal parts detective story and sociocultural history, James’ new novel takes a deep, harrowing dive into the tragic consequences of violent homophobia.
The “disappearers” of the title are Orrin Turner and Matt Chin, who dominate this decades-spanning saga without being seen or heard through most of it. They are two of the gay men—“battymen” in Jamaican idiom—who show up at a Kingston house on a June night in 1988 to rehearse for a production of Fortune and Men’s Eyes, a play set in a prison. The group is savagely attacked by a mob, leaving one of the actors dead, one blinded for life, and the rest bloodied and injured. Survivors of the attack spend most of the succeeding years recovering from both physical and psychic wounds, among them Jordan Brown, who describes himself as “full-time battyman, sometime prostitute. Occasional thorn in somebody’s backside,” and Eddy Porteous, who arrived too late at that fateful rehearsal to become a casualty but nonetheless is haunted, like Jordan, by the inexplicable disappearance of both Turner and Chin since the attack. Despite constant carping between them, Jordan and Eddy team up roughly six years after the attack in search of clues to their friends’ whereabouts. While the process yields few hints, their inquiries on the streets, in bars, and at other gathering places for Kingston’s battymen contribute to a grim but illuminating collective portrait of the country’s gay community at a time when the AIDS crisis was in its early, often frightening stages and of the alarmingly widespread homophobia leading to that brutal attack. As in his Booker Prize–winning A Brief History of Seven Killings (2014), James brings multilayered life to a troubling era in his homeland’s recent history. He engages with his landscapes and the diverse characters populating them with intensity, passion, and bountiful, often graphic detail. With the same affinity for Dickensian storytelling he’s shown in his sword-and-sorcery epics, James tells this searingly realistic tale through interview fragments, journal entries, letters, and, in recreating the horrific attack, with random, frantic voices that leave unsettling echoes.
Even when it stress-tests your senses, this sprawling depiction of gay life in Jamaica is galvanizing.Pub Date: Sept. 1, 2026
ISBN: 9780593717202
Page Count: 640
Publisher: Riverhead
Review Posted Online: June 15, 2026
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2026
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
PERSPECTIVES
SEEN & HEARD
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
