Seven compelling explorations of vacancy in another perfectly spare and atmospheric translation.
Empty homes, emptied lives, and emptying memories: Life's—particularly family life's—many emptinesses and emptyings abound in this ethereal collection.
Although its original Spanish publication preceded that of Little Eyes (2020), the author’s most recent translation into English, this collection may feel like a progression from McDowell's translations of Schweblin's other works, which dwell more squarely in the fantastic and the speculative, often pushing into nightmare territory, and into a quieter, more human-centered and realism-bound world—though one thrumming with just as much eerie tension, as Schweblin evokes the uncanny in the human rather than placing the human in the uncanny. In “None of That,” a woman finally discovers an appreciation for her mother's unusual pastime. In “My Parents and My Children,” a man confronts an uncomfortable situation he has been drawn into with his ex-wife and her new boyfriend when she asks him to bring his probably unsound and decidedly nudist parents to visit their children at a rented vacation home. A neighbor considers what might be driving a recurring cycle in “It Happens All the Time in This House,” where the woman next door throws her late son’s clothes over their fence and her husband comes, unfailingly, to retrieve them. “Breath From the Depths,” the collection's emotional pinnacle, introduces Lola, a paranoid and housebound elderly woman who's outlasted her will to live and her capacity to do anything about it, as her memory empties alongside the contents of her home. “Forty Centimeters Squared” finds an unnamed woman, after moving away to Spain, returned to Buenos Aires, her belongings packed in a storage unit and with no home to call her own. “An Unlucky Man” follows a girl whose younger sister’s antics have resulted in a trip to the hospital, where she is forgotten and ignored until she meets the unluckiest man in the world in the waiting room, who takes her on a birthday adventure that ends badly but might easily have ended even worse. And, finally, in “Out,” a woman steps out of the morass of what appears to be a failing relationship and, for a moment, into new possibilities, guided by a mysterious maintenance man who claims to have been fixing her building's fire escape—a self-described escapist.
Seven compelling explorations of vacancy in another perfectly spare and atmospheric translation.Pub Date: Oct. 18, 2022
ISBN: 978-0-525-54139-4
Page Count: 208
Publisher: Riverhead
Review Posted Online: Oct. 11, 2022
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2022
An emotionally acute study of manliness.
Scenes from the life of a well-off but emotionally damaged man.
Szalay’s sixth novel is a study of István, who as a 15-year-old in Hungary is lured into a sexual relationship with a married neighbor; when he has a confrontation with the woman’s husband, the man falls down the stairs and dies. Add in stints in a juvenile facility and as a soldier in Iraq, and István enters his 20s almost completely stunted emotionally. (Saying much besides “Okay” sometimes seems utterly beyond him.) Fueled by id, libido, and street drugs, he seems destined to be a casualty until, while working as a bouncer at a London strip club, he helps rescue the owner of a security firm who’s been assaulted; soon, he’s hired as the driver for a tycoon and his wife, with whom he begins an affair. István is a fascinating character in a kind of negative sense—he’s intriguing for all the ways he fails to confront his trauma, all the missed opportunities to find deeper connections. To that end, Szalay’s prose is emotionally bare, deliberately clipped and declarative, evoking István’s unwillingness (or incapacity) to look inside himself; he occasionally consults with a therapist, but a relentless passivity keeps him from opening up much. His capacity to fail upwards eventually catches up with him, and the novel becomes a more standard story about betrayal and inheritances, but it also turns on small but meaningful moments of heroism that suggest a deeper character than somebody who, as someone suggests, “exemplif[ies] a primitive form of masculinity.” István’s relentlessly stony approach to existence grates at times—there are a few too many “okay”s in the dialogue—but Szalay’s distanced approach has its payoffs. Being closed off, like István, doesn’t close off the world, and at times has tragic consequences.
An emotionally acute study of manliness.Pub Date: April 1, 2025
ISBN: 9781982122799
Page Count: 368
Publisher: Scribner
Review Posted Online: March 22, 2025
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2025
A sugarcoated take on midcentury suburbia.
A lively and unabashedly sentimental novel examines the impact of feminism on four upper-middle-class white women in a suburb of Washington, D.C., in 1963.
Transplanted Ohioan Margaret Ryan—married to an accountant, raising three young children, and decidedly at loose ends—decides to recruit a few other housewives to form a book club. She’s thinking A Tree Grows in Brooklyn, but a new friend, artistic Charlotte Gustafson, suggests Betty Friedan’s brand-new The Feminine Mystique. They’re joined by young Bitsy Cobb, who aspired to be a veterinarian but married one instead, and Vivian Buschetti, a former Army nurse now pregnant with her seventh child. The Bettys, as they christen themselves, decide to meet monthly to read feminist books, and with their encouragement of each other, their lives begin to change: Margaret starts writing a column for a women’s magazine; Viv goes back to work as a nurse; Charlotte and Bitsy face up to problems with demanding and philandering husbands and find new careers of their own. The story takes in real-life figures like the Washington Post’s Katharine Graham and touches on many of the tumultuous political events of 1963. Bostwick treats her characters with generosity and a heavy dose of wish-fulfillment, taking satisfying revenge on the wicked and solving longstanding problems with a few well-placed words, even showing empathy for the more well-meaning of the husbands. As historical fiction, the novel is hampered by its rosy optimism, but its take on the many micro- and macroaggressions experienced by women of the era is sound and eye-opening. Although Friedan might raise an eyebrow at the use her book’s been put to, readers will cheer for Bostwick’s spunky characters.
A sugarcoated take on midcentury suburbia.Pub Date: April 22, 2025
ISBN: 9781400344741
Page Count: 384
Publisher: Harper Muse
Review Posted Online: Feb. 1, 2025
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2025
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
