What’s meant to be a cultural celebration is, alas, culturally inaccurate.
What’s a birthday without a piñata?
A young girl’s family, along with some talented farm animals, get cracking as soon as she leaves for the market. To the traditional rhythms of “The House that Jack Built,” clay is gathered, water hauled, paper shredded, etc., until all is ready for the celebration. The girl and the code-switching rhyming scheme from Vamos’ The Cazuela that the Farm Maiden Stirred (illustrated by Rafael López, 2011) return for more Spanish vocabulary reinforcement. The inclusion of Oaxacan alebrijes indicates the setting is Mexico. As such, it’s puzzling as to why “pasta” is used for the glue paste instead of the correct piñata-making term: “engrudo.” The European term “farm maiden” is also incongruous to the setting. Barcelona-based Serra’s inaccurate illustrations further the sense of inauthenticity. The characters present as Spaniards and not Mexicans, as evidenced by clothing and hats. Plain wood carvings are substituted for the fantastical alebrijes referenced in the text. Papel picado banners are depicted as pennants instead of rectangles. His piñata seems to have clay points rather than cardboard. Even the “brilliant bluebells” the caballo picks are European rather than Mexican. To add insult to injury, the glossary includes Anglicized pronunciations: “sor-PRAY-sah” instead of sor-PREH-sah for “surprise.” Such lighthearted touches as the cat ferociously shredding paper cannot mitigate the book’s flaws.
What’s meant to be a cultural celebration is, alas, culturally inaccurate. (piñata instructions, glossary) (Picture book. 4-8)Pub Date: Jan. 8, 2019
ISBN: 978-1-58089-796-9
Page Count: 32
Publisher: Charlesbridge
Review Posted Online: Oct. 27, 2018
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2018
Between its autumn and field-trip themes and the fact that not many books start countdowns from 20, this may find its way to...
A class visits the pumpkin patch, giving readers a chance to count down from 20.
At the farm, Farmer Mixenmatch gives them the tour, which includes a petting zoo, an educational area, a corn maze and a tractor ride to the pumpkin patch. Holub’s text cleverly though not always successfully rhymes each child’s name within the line: “ ‘Eighteen kids get on our bus,’ says Russ. / ‘But someone’s late,’ says Kate. / ‘Wait for me!’ calls Kiri.” Pumpkins at the tops of pages contain the numerals that match the text, allowing readers to pair them with the orange-colored, spelled-out numbers. Some of the objects proffered to count are a bit of a stretch—“Guess sixteen things we’ll see,” count 14 cars that arrived at the farm before the bus—but Smith’s artwork keeps things easy to count, except for a challenging page that asks readers to search for 17 orange items (answers are at the bottom, upside down). Strangely, Holub includes one page with nothing to count—a sign marks “15 Pumpkin Street.” Charming, multicultural round-faced characters and lots of detail encourage readers to go back through the book scouring pages for the 16 things the kids guessed they might see. Endpapers featuring a smattering of pumpkin facts round out the text.
Between its autumn and field-trip themes and the fact that not many books start countdowns from 20, this may find its way to many library shelves. (Picture book. 4-7)Pub Date: July 1, 2012
ISBN: 978-0-8075-6660-2
Page Count: 32
Publisher: Whitman
Review Posted Online: May 15, 2012
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2012
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Embedded in this heartwarming story of doing the right thing is a deft examination of the pressures of income inequality on...
Continuing from their acclaimed Those Shoes (2007), Boelts and Jones entwine conversations on money, motives, and morality.
This second collaboration between author and illustrator is set within an urban multicultural streetscape, where brown-skinned protagonist Ruben wishes for a bike like his friend Sergio’s. He wishes, but Ruben knows too well the pressure his family feels to prioritize the essentials. While Sergio buys a pack of football cards from Sonny’s Grocery, Ruben must buy the bread his mom wants. A familiar lady drops what Ruben believes to be a $1 bill, but picking it up, to his shock, he discovers $100! Is this Ruben’s chance to get himself the bike of his dreams? In a fateful twist, Ruben loses track of the C-note and is sent into a panic. After finally finding it nestled deep in a backpack pocket, he comes to a sense of moral clarity: “I remember how it was for me when that money that was hers—then mine—was gone.” When he returns the bill to her, the lady offers Ruben her blessing, leaving him with double-dipped emotions, “happy and mixed up, full and empty.” Readers will be pleased that there’s no reward for Ruben’s choice of integrity beyond the priceless love and warmth of a family’s care and pride.
Embedded in this heartwarming story of doing the right thing is a deft examination of the pressures of income inequality on children. (Picture book. 5-8)Pub Date: Oct. 4, 2016
ISBN: 978-0-7636-6649-1
Page Count: 40
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: July 19, 2016
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2016
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
