Gorgeous commentary.
Halevi shines new light on a very old story, offering a brilliant interpretation of perhaps the most influential piece of scripture ever written.
It’s said that when second-century Jewish rabbis envisioned heaven, they imagined a great table at which the blessed would sit, arguing over the possible meanings of torah–Jewish teaching–for all eternity. If this is paradise, Shira Halevi is well on her way. Her new tome is a targum–basically a hybrid of translation and commentary–of the opening chapters of Genesis. The allure of writing a targum for a comprehensive thinker like Halevi is evident: the format allows its creator to tease out all (or at least some) of the various meanings of the famously spare Hebrew scriptural text. Thus Halevi fills her elaborately footnoted expansion on the story of Adam and Eve (or Havah) with alternate translations, interpretive traditions, linguistic clarifications and explanatory dialogues. Among its many strengths, her targum is both devout and progressive. The author has an easy familiarity with modern biblical scholarship and willingness to parse stale orthodoxies. Her discussions of gender and theodicy are particularly piercing. Further, her innovative interpretations of this oldest of tales may provide new insights for even experienced readers. Nonetheless, it is clear from the intricacy of Halevi’s introduction–a long and detailed excursion into the technical differences between torah, targum, midrash and other forms of scripture and commentary–that the book will likely appeal to none but the most literate reader of Jewish texts. More casual observers will probably turn away when she writes of “medium[s] for polyvalency” and “triliteral consonantal roots.” But for those willing to immerse themselves in Torah–surely, Halevi’s ideal readers–Adam and Havah offers a myriad of joys.
Gorgeous commentary.Pub Date: March 30, 2009
ISBN: 978-1-4414-9784-0
Page Count: -
Publisher: N/A
Review Posted Online: May 23, 2010
Review Program: Kirkus Indie
A very welcome instance of philosophy that can help readers live a good life.
A teacher and scholar of Buddhism offers a formally varied account of the available rewards of solitude.
“As Mother Ayahuasca takes me in her arms, I realize that last night I vomited up my attachment to Buddhism. In passing out, I died. In coming to, I was, so to speak, reborn. I no longer have to fight these battles, I repeat to myself. I am no longer a combatant in the dharma wars. It feels as if the course of my life has shifted onto another vector, like a train shunted off its familiar track onto a new trajectory.” Readers of Batchelor’s previous books (Secular Buddhism: Imagining the Dharma in an Uncertain World, 2017, etc.) will recognize in this passage the culmination of his decadeslong shift away from the religious commitments of Buddhism toward an ecumenical and homegrown philosophy of life. Writing in a variety of modes—memoir, history, collage, essay, biography, and meditation instruction—the author doesn’t argue for his approach to solitude as much as offer it for contemplation. Essentially, Batchelor implies that if you read what Buddha said here and what Montaigne said there, and if you consider something the author has noticed, and if you reflect on your own experience, you have the possibility to improve the quality of your life. For introspective readers, it’s easy to hear in this approach a direct response to Pascal’s claim that “all of humanity's problems stem from man's inability to sit quietly in a room alone.” Batchelor wants to relieve us of this inability by offering his example of how to do just that. “Solitude is an art. Mental training is needed to refine and stabilize it,” he writes. “When you practice solitude, you dedicate yourself to the care of the soul.” Whatever a soul is, the author goes a long way toward soothing it.
A very welcome instance of philosophy that can help readers live a good life.Pub Date: Feb. 18, 2020
ISBN: 978-0-300-25093-0
Page Count: 200
Publisher: Yale Univ.
Review Posted Online: Nov. 24, 2019
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2019
BOOK REVIEW
An erudite and artful, though frustratingly restrained, look at Old Testament stories.
The Book of Genesis as imagined by a veteran voice of underground comics.
R. Crumb’s pass at the opening chapters of the Bible isn’t nearly the act of heresy the comic artist’s reputation might suggest. In fact, the creator of Fritz the Cat and Mr. Natural is fastidiously respectful. Crumb took pains to preserve every word of Genesis—drawing from numerous source texts, but mainly Robert Alter’s translation, The Five Books of Moses (2004)—and he clearly did his homework on the clothing, shelter and landscapes that surrounded Noah, Abraham and Isaac. This dedication to faithful representation makes the book, as Crumb writes in his introduction, a “straight illustration job, with no intention to ridicule or make visual jokes.” But his efforts are in their own way irreverent, and Crumb feels no particular need to deify even the most divine characters. God Himself is not much taller than Adam and Eve, and instead of omnisciently imparting orders and judgment He stands beside them in Eden, speaking to them directly. Jacob wrestles not with an angel, as is so often depicted in paintings, but with a man who looks not much different from himself. The women are uniformly Crumbian, voluptuous Earth goddesses who are both sexualized and strong-willed. (The endnotes offer a close study of the kinds of power women wielded in Genesis.) The downside of fitting all the text in is that many pages are packed tight with small panels, and too rarely—as with the destruction of Sodom and Gomorrah—does Crumb expand his lens and treat signature events dramatically. Even the Flood is fairly restrained, though the exodus of the animals from the Ark is beautifully detailed. The author’s respect for Genesis is admirable, but it may leave readers wishing he had taken a few more chances with his interpretation, as when he draws the serpent in the Garden of Eden as a provocative half-man/half-lizard. On the whole, though, the book is largely a tribute to Crumb’s immense talents as a draftsman and stubborn adherence to the script.
An erudite and artful, though frustratingly restrained, look at Old Testament stories.Pub Date: Oct. 19, 2009
ISBN: 978-0-393-06102-4
Page Count: 224
Publisher: Norton
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2009
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf