A boy from New York and a girl from Mexico City reminisce about the things they love in their hometowns prior to moving to each other’s respective cities.
After the characters are introduced, the narration unfolds in such a way that it represents the experiences of either child. As the story progresses and the images mirror each other in the spreads, the visual narrative depicts the similar experiences both families have without othering either child. De Regil, in her colored pencil, watercolor, and gouache illustrations, moves from the wide snapshots of either city into close experiences. As both stories merge and progress through the same events (attending sporting and cultural events, playing, traveling to their new homes), the narrative furthers the conversation on the similarities between the protagonists. The stories come together in a sweet moment when they cross paths at the airport, hopeful for the possibilities of different adventures in their new homes. De Regil doesn’t shy away from the problems both countries and cultures experience, such as homelessness and wealth inequality, yet does not place blame. The backmatter provides information on both the landmarks the children visit—such as Lincoln Center, Palacio de Bellas Artes, and the Museo Nacional de Antropología—and the cultures and issues that surround them. The boy presents white, and the girl has brown skin.
A heartwarming story that depicts the anxiety of moving and leaving the familiarity of one’s own culture behind. (Picture book. 3-8)