WE ARE GRATEFUL by Traci Sorell
Kirkus Star

WE ARE GRATEFUL

Otsaliheliga
by ; illustrated by
Age Range: 4 - 8
Email this review

KIRKUS REVIEW

According to storyteller Sorell, the Cherokee people always express gratitude for the little things they are given by saying the phrase, “Otsaliheliga,” or “we are grateful.”

Raised in the Cherokee Nation, Sorell intentionally crafts a narrative that simultaneously embraces modernity and a traditional presentation of Cherokee community and way of life. Throughout, the measured text reminds readers that in all things “we say otsaliheliga.” Colorful, folk art–style illustrations show Cherokee people during ceremonies, in family gatherings large and small, and outdoors enjoying each of the four seasons, always expressing gratitude. The scenes are contemporary; one shows a father taking care of his children, engaging in a positive parenting role, while another depicts a family seeing off a relative who is leaving for deployment in the military, underscoring that Cherokee people serve their country. Children participate in rites and in family outings with adults, and they also play traditional games such as stickball and plant strawberries, a practice that reminds their people to embrace peace with one another. The variety of skin tones represented in the illustrations likewise depicts a present-day reflection of the diversity that exists within the Cherokee people. Occasional Cherokee words are written in Romanized form, phonetically, in Cherokee characters, and in English—a lovely grace note.

A gracious, warm, and loving celebration of community and gratitude. (glossary, author’s note, Cherokee syllabary) (Picture book. 4-8)

Pub Date: Sept. 4th, 2018
ISBN: 978-1-58089-772-3
Page count: 32pp
Publisher: Charlesbridge
Review Posted Online:
Kirkus Reviews Issue: July 15th, 2018




BEST PICTURE BOOKS OF 2018 THAT CELEBRATE THE FAMILY:

ChildrenKOKO AND BO by Lisen Adbåge
by Lisen Adbåge
ChildrenON THE OTHER SIDE OF THE GARDEN by Jairo Buitrago
by Jairo Buitrago
ChildrenPRINCE & KNIGHT by Daniel Haack
by Daniel Haack
ChildrenCARMELA FULL OF WISHES by Matt de la Peña
by Matt de la Peña
ChildrenDRAWN TOGETHER by Minh Lê
by Minh Lê

MORE BY FRANÉ LESSAC

ChildrenPATTAN'S PUMPKIN by Chitra Soundar
by Chitra Soundar
ChildrenTHE BOOK BOAT'S IN by Cynthia Cotten
by Cynthia Cotten
ChildrenDRUMMER BOY OF JOHN JOHN by Mark Greenwood
by Mark Greenwood

SIMILAR BOOKS SUGGESTED BY OUR CRITICS:

ChildrenGROW GRATEFUL by Sage Foster-Lasser
by Sage Foster-Lasser
ChildrenTHE OWL AND THE LEMMING by Roselynn Akulukjuk
by Roselynn Akulukjuk
ChildrenTALKING LEAVES by Joseph Bruchac
by Joseph Bruchac