THE ARABIAN NIGHTS by Wafa’ Tarnowska

THE ARABIAN NIGHTS

by , illustrated by
Age Range: 10 - 12

KIRKUS REVIEW

In a large, handsome format, Tarnowska offers six tales plus an abbreviated version of the frame story, retold in formal but contemporary language and sandwiched between a note on the Nights’ place in her childhood in Lebanon and a page of glossary and source notes. Rather than preserve the traditional embedded structure and cliffhanger cutoffs, she keeps each story discrete and tones down the sex and violence. This structure begs the question of why Shahriyar lets Shahrazade [sic] live if she tells each evening’s tale complete, but it serves to simplify the reading for those who want just one tale at a time. Only the opener, “Aladdin and the Wonderful Lamp,” is likely to be familiar to young readers; in others a prince learns to control a flying “Ebony Horse” by “twiddling” its ears, contending djinn argue whether “Prince Kamar el Zaman [or] Princess Boudour” is the more beautiful (the prince wins) and in a Cinderella tale a “Diamond Anklet” subs for the glass slipper. Hénaff’s stylized scenes of domed cityscapes and turbaned figures add properly whimsical visual notes to this short but animated gathering. (Folktales. 10-12)

 

Pub Date: Dec. 1st, 2010
ISBN: 978-1-84686-122-2
Page count: 128pp
Publisher: Barefoot
Review Posted Online:
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15th, 2010




MORE BY CAROLE HÉNAFF

ChildrenORPHEUS AND EURYDICE by Hugh Lupton
by Hugh Lupton
ChildrenTHE ADVENTURES OF ACHILLES by Hugh Lupton
by Hugh Lupton

SIMILAR BOOKS SUGGESTED BY OUR CRITICS:

ChildrenTHE DREAM by Swipea Kids App
by Swipea Kids App
FictionLUKA AND THE FIRE OF LIFE by Salman Rushdie
by Salman Rushdie
ChildrenSNOW WHITE by Fawzia Gilani
by Fawzia Gilani