An adaptation both respectful and daring that should please all but the most ardent traditionalists.
Having previously interpreted The Merchant of Venice (2008), King Lear (2009) and Romeo and Juliet (2013), Hinds turns his pencil to the Scottish Play.
In a palette that alternates between gloomy Highlands grays, greens and blues and firelight russets that modulate easily to blood, Hinds evinces a medieval Scottish setting, giving his graphic-novel production a traditional feel. Macbeth is darkly Celtic, Lady Macbeth a Gaelic redhead and Banquo a burly Norseman, neatly capturing Scotland’s ethnic mix. From an opening spread that combines a map and dramatis personae, the action plays out in Hinds’ characteristically clean and thoughtful panels, with Shakespeare’s language largely intact. Many lines have been cut, but those that remain preserve the feel of the original in diction and syntax, only a few words judiciously massaged. Perhaps the biggest change—the recasting of much of the play’s iambic pentameter into speech-bubble–friendly prose—is aurally almost indistinguishable from the original. Scenes that rely on acting rather than dialogue to carry meaning, such as Banquo’s murder, unfold lucidly, although the porter scene may mystify more than it amuses, Shakespearean humor being particularly reliant upon acting for its success. Copious backmatter, including seven pages of notes explaining various artistic and directorial choices, provides fascinating insight and will be particularly valuable in a classroom setting.
An adaptation both respectful and daring that should please all but the most ardent traditionalists. (Graphic drama. 12 & up)Pub Date: Feb. 10, 2015
ISBN: 978-0-7636-6943-0
Page Count: 152
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: Dec. 5, 2014
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2014
Despite some missteps, this will appeal to readers who enjoy a fresh and realistic teen voice.
A teenage, not-so-lonely loner endures the wilds of high school in Austin, Texas.
Norris Kaplan, the protagonist of Philippe’s debut novel, is a hypersweaty, uber-snarky black, Haitian, French-Canadian pushing to survive life in his new school. His professor mom’s new tenure-track job transplants Norris mid–school year, and his biting wit and sarcasm are exposed through his cataloging of his new world in a field guide–style burn book. He’s greeted in his new life by an assortment of acquaintances, Liam, who is white and struggling with depression; Maddie, a self-sacrificing white cheerleader with a heart of gold; and Aarti, his Indian-American love interest who offers connection. Norris’ ego, fueled by his insecurities, often gets in the way of meaningful character development. The scenes showcasing his emotional growth are too brief and, despite foreshadowing, the climax falls flat because he still gets incredible personal access to people he’s hurt. A scene where Norris is confronted by his mother for getting drunk and belligerent with a white cop is diluted by his refusal or inability to grasp the severity of the situation and the resultant minor consequences. The humor is spot-on, as is the representation of the black diaspora; the opportunity for broader conversations about other topics is there, however, the uneven buildup of detailed, meaningful exchanges and the glibness of Norris’ voice detract.
Despite some missteps, this will appeal to readers who enjoy a fresh and realistic teen voice. (Fiction. 13-16)Pub Date: Jan. 8, 2019
ISBN: 978-0-06-282411-0
Page Count: 384
Publisher: Balzer + Bray/HarperCollins
Review Posted Online: Oct. 14, 2018
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2018
BOOK REVIEW
An auspicious ending may seem a bit unlikely to some, but this novel has many appealing aspects that will draw readers in.
Fifteen-year-old Zeke gets a job and becomes involved with community organizers who aim to unionize local food-service workers in this novel in verse for reluctant readers.
Zeke hates their lives in the city with Paul, his alcoholic mom’s abusive boyfriend, a hypocritical Christian, and he misses his old home in small-town Wisconsin. Spurred to action by the idea of making enough money for them to move back, he takes a job at Casa de Pizza, where he comes to understand the desperate circumstances many of his minimum-wage–earning co-workers face. Zeke keeps the job secret, fearing Paul will try to steal his earnings. Pagelong free-verse poems evocatively describe Zeke’s experiences and quickly propel the story forward. The dynamics between the employees at Casa de Pizza (Zeke and several others are white, Timothy is black, Hannah is originally from Oaxaca) will be recognizable to teens who’ve worked in food service. Readers will easily sympathize with the all-too-true-to-life situations with which the characters are coping—racism and sexual harassment, Zeke’s awful home life, and a co-worker’s eviction with her children among them. Though short, this story develops the characters’ personalities, sketches in the history of the labor movement, and includes a subdued romantic subplot, effectively balancing these various elements.
An auspicious ending may seem a bit unlikely to some, but this novel has many appealing aspects that will draw readers in. (Fiction. 12-18)Pub Date: Oct. 1, 2018
ISBN: 978-1-5383-8260-8
Page Count: 202
Publisher: West 44 Books
Review Posted Online: Aug. 19, 2018
Kirkus Reviews Issue: Sept. 1, 2018
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
