Chris Lew Kum Hoi and Billie Fulford-Brown narrate a sharp alternate history/fantasy. Orphaned and taken from China to be raised in England, Robin Swift trains for years to join the Royal Institute of Translation at Oxford. As he learns the power that exists when history is translated, he realizes the many violences that colonialism perpetrates. Hoi's performance is outstanding, due in no small part to his linguistic facility. Close to a dozen languages are used throughout this audiobook--in addition to a variety of regional and national accents--and while Hoi may not be fluent in all of them, his facility and range are truly astonishing. Fulford-Brown's narration of the numerous footnotes highlights how much those comments and references differ from the main narrative--and plays up the author's dry wit.
Pub Date: Aug. 23, 2022
Duration: 21 hrs, 45 mins
DD ISBN: 9780063021457
Publisher: Harper Audio
Review Posted Online: Jan. 22, 2026
It all makes for absorbing listening.
Narrator Ciaran Saward brings excitement and heart to this compelling fantasy. In a world where powerful entities move castles from one location to another like they’re playing a giant game of chess, it’s the everyday people who suffer the consequences. After 15-year-old Burr’s father is executed by the lord of one of the castles, Burr and two of his sisters, along with a ragtag group of villagers, find themselves inside the castle as it's relocating. Can they claim the castle as their own, and can they survive as rebels? With a variety of mostly British accents, Saward keeps the many characters, both children and adults, distinct, always taking care to make the emotional threads between them clear.
It all makes for absorbing listening. (Fantasy. 13-adult)Pub Date: Sept. 8, 2026
Duration: 13 hrs, 16 mins
DD ISBN: 9798898840914
Publisher: Recorded Books Inc.
Review Posted Online: Oct. 20, 2026
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2026
This highly satisfying quest brims with humor and friendship courtesy of Church.
During a magical adventure set in a traveling bookshop, narrator Imogen Church ensures that each conversation is a dramatic experience. Listeners meet failed book witch Louella Twig, whose strident tones mask her loneliness. She encounters former thief Everett Sharp who, intrigued, parries Louella's defenses with his deep, rolling voice. When Louella's former mentor, Feralorn, asks for her help finding pages from his grimoire, Louella accepts the quest. Church's voice for Feralorn is that of a creaky trumpet—highly distinctive, occasionally overwhelming. Church gives each character their own voice and mannerisms, including gnomes and a European wizard. Pacing, phrasing, and inflection are deployed skillfully to denote emotion, especially between Louella and Everett.
This highly satisfying quest brims with humor and friendship courtesy of Church.Pub Date: Sept. 8, 2026
Duration: 12 hrs, 30 mins
DD ISBN: 9798898856663
Publisher: Recorded Books Inc.
Review Posted Online: Sept. 22, 2026
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2026
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
