by Alba de Céspedes ; translated by Ann Goldstein ‧ RELEASE DATE: Jan. 17, 2023
A wrenching, sardonic depiction of a woman caught in a social trap.
A new translation of a 1952 novel by Italian Cuban author de Céspedes traces the radical impact that writing down her thoughts has on the life of a woman in her 40s.
When Valeria Cossati isn't at work, she dedicates all her time to her family, which includes a slightly older husband and two children who are studying law at a university in Rome, where they all live in a cramped apartment. One Sunday morning in November, when Valeria goes out to buy cigarettes to surprise her husband, who's sleeping in, she's drawn to a display of notebooks in the window of the tobacco shop. She can't resist picking up one of the “black, shiny, thick” notebooks. The owner sternly informs her he is forbidden to sell anything but tobacco on Sundays—and then hands her a notebook to slip inside her coat. Once home, she wildly looks for a place to hide it, afraid that her family will laugh at her for keeping a diary when she has such a humdrum life. Over the next six months, as she restlessly moves the notebook from one hiding place to another, she begins to stay up late and neglect her household duties to write down her previously repressed thoughts about her stale marriage, her fraught relationship with her daughter, her worries about her unmotivated son, and her blossoming romantic feelings for her boss. “For the first time in twenty-three years of marriage, I'm doing something for myself,” she writes. De Céspedes deftly charts the widening gap between Valeria's increasingly desperate inner life and the roles she feels forced to play in a feminist novel that consistently calls into question the ways its narrator makes sense of her claustrophobic domestic world.
A wrenching, sardonic depiction of a woman caught in a social trap.Pub Date: Jan. 17, 2023
ISBN: 978-1-662-60139-2
Page Count: 288
Publisher: Astra House
Review Posted Online: Oct. 25, 2022
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2022
Share your opinion of this book
More by Alba de Céspedes
BOOK REVIEW
by Alba de Céspedes ; translated by Jill Foulston
by Virginia Evans ‧ RELEASE DATE: May 6, 2025
An affecting portrait of a prickly woman.
Awards & Accolades
Likes
332
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
A lifetime’s worth of letters combine to portray a singular character.
Sybil Van Antwerp, a cantankerous but exceedingly well-mannered septuagenarian, is the titular correspondent in Evans’ debut novel. Sybil has retired from a beloved job as chief clerk to a judge with whom she had previously been in private legal practice. She is the divorced mother of two living adult children and one who died when he was 8. She is a reader of novels, a gardener, and a keen observer of human nature. But the most distinguishing thing about Sybil is her lifelong practice of letter writing. As advancing vision problems threaten Sybil’s carefully constructed way of life—in which letters take the place of personal contact and engagement—she must reckon with unaddressed issues from her past that threaten the house of cards (letters, really) she has built around herself. Sybil’s relationships are gradually revealed in the series of letters sent to and received from, among others, her brother, sister-in-law, children, former work associates, and, intriguingly, literary icons including Joan Didion and Larry McMurtry. Perhaps most affecting is the series of missives Sybil writes but never mails to a shadowy figure from her past. Thoughtful musings on the value and immortal quality of letters and the written word populate one of Sybil’s notes to a young correspondent while other messages are laugh-out-loud funny, tinged with her characteristic blunt tartness. Evans has created a brusque and quirky yet endearing main character with no shortage of opinions and advice for others but who fails to excavate the knotty difficulties of her own life. As Sybil grows into a delayed self-awareness, her letters serve as a chronicle of fitful growth.
An affecting portrait of a prickly woman.Pub Date: May 6, 2025
ISBN: 9780593798430
Page Count: 304
Publisher: Crown
Review Posted Online: Feb. 15, 2025
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2025
Share your opinion of this book
More About This Book
SEEN & HEARD
by Kristin Hannah ‧ RELEASE DATE: March 1, 2001
The best-selling author of tearjerkers like Angel Falls (2000) serves up yet another mountain of mush, topped off with...
Talk-show queen takes tumble as millions jeer.
Nora Bridges is a wildly popular radio spokesperson for family-first virtues, but her loyal listeners don't know that she walked out on her husband and teenaged daughters years ago and didn't look back. Now that a former lover has sold racy pix of naked Nora and horny himself to a national tabloid, her estranged daughter Ruby, an unsuccessful stand-up comic in Los Angeles, has been approached to pen a tell-all. Greedy for the fat fee she's been promised, Ruby agrees and heads for the San Juan Islands, eager to get reacquainted with the mom she plans to betray. Once in the family homestead, nasty Ruby alternately sulks and glares at her mother, who is temporarily wheelchair-bound as a result of a post-scandal car crash. Uncaring, Ruby begins writing her side of the story when she's not strolling on the beach with former sweetheart Dean Sloan, the son of wealthy socialites who basically ignored him and his gay brother Eric. Eric, now dying of cancer and also in a wheelchair, has returned to the island. This dismal threesome catch up on old times, recalling their childhood idylls on the island. After Ruby's perfect big sister Caroline shows up, there's another round of heartfelt talk. Nora gradually reveals the truth about her unloving husband and her late father's alcoholism, which led her to seek the approval of others at the cost of her own peace of mind. And so on. Ruby is aghast to discover that she doesn't know everything after all, but Dean offers her subdued comfort. Happy endings await almost everyone—except for readers of this nobly preachy snifflefest.
The best-selling author of tearjerkers like Angel Falls (2000) serves up yet another mountain of mush, topped off with syrupy platitudes about life and love.Pub Date: March 1, 2001
ISBN: 0-609-60737-5
Page Count: 336
Publisher: Crown
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001
Share your opinion of this book
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.