From a beloved author, a tiny gem for reading aloud or reading alone.
Years ago in Sweden, on an Easter morning, Goran the bull escaped from his barn and might still be at large if 7-year-old Karl hadn't come by and offered to scratch his head.
This charming story, published in Swedish as part of a collection in 1950 and later translated, illustrated and republished on its own in English (The Day Adam Got Mad, 1991), gets new life with Lawson's translation, which smoothes and slightly modernizes the English. From the beginning, readers are invited into the story with “Let's find out what happened.” This version offers a quiet lesson, when Karl explains: “I'm used to bulls...you just have to be nice to them.” Törnqvist’s meticulous watercolor illustrations again complement the story. They show an old-fashioned farm, the farming family, hands and neighbors, the central action and, at the end, the heroic “small Swedish bullfighter” high-stepping home “among the pale, pale green birch trees.” There are lovely touches of humor: a sock half off a boy at breakfast, a cat stealing a shoe, the farmer holding his torn pants and a chicken following young Karl with his basket of eggs. Front and back endpapers show different neighbors watching the raging bull.
From a beloved author, a tiny gem for reading aloud or reading alone. (Picture book. 4-7)Pub Date: Dec. 1, 2011
ISBN: 978-086315-793-6
Page Count: 32
Publisher: Floris
Review Posted Online: Oct. 25, 2011
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2011
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
This warm family story is a splendid showcase for the combined talents of Medina, a Pura Belpré award winner, and Dominguez,...
Abuela is coming to stay with Mia and her parents. But how will they communicate if Mia speaks little Spanish and Abuela, little English? Could it be that a parrot named Mango is the solution?
The measured, evocative text describes how Mia’s español is not good enough to tell Abuela the things a grandmother should know. And Abuela’s English is too poquito to tell Mia all the stories a granddaughter wants to hear. Mia sets out to teach her Abuela English. A red feather Abuela has brought with her to remind her of a wild parrot that roosted in her mango trees back home gives Mia an idea. She and her mother buy a parrot they name Mango. And as Abuela and Mia teach Mango, and each other, to speak both Spanish and English, their “mouths [fill] with things to say.” The accompanying illustrations are charmingly executed in ink, gouache, and marker, “with a sprinkling of digital magic.” They depict a cheery urban neighborhood and a comfortable, small apartment. Readers from multigenerational immigrant families will recognize the all-too-familiar language barrier. They will also cheer for the warm and loving relationship between Abuela and Mia, which is evident in both text and illustrations even as the characters struggle to understand each other. A Spanish-language edition, Mango, Abuela, y yo, gracefully translated by Teresa Mlawer, publishes simultaneously.
This warm family story is a splendid showcase for the combined talents of Medina, a Pura Belpré award winner, and Dominguez, an honoree. (Picture book. 4-7)Pub Date: Aug. 25, 2015
ISBN: 978-0-7636-6900-3
Page Count: 32
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: April 14, 2015
Kirkus Reviews Issue: May 1, 2015
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A strong, accessible diary story for readers seeking an adorable animal tale.
Bub the anxious pug tackles snow days and new neighbors in his second outing.
Bub, acclaimed by some as “the cutest pug on the planet,” at first shares the enthusiasm owner Bella expresses about snow days even though he doesn’t know what they are. Then Duchess the cat (mildly antagonistic, in typical feline fashion) rains on Bub’s parade by pointing out that snow is water—and Bub’s no fan of rain or baths. After a comedic and disastrous first attempt, Bub learns how to properly dress for snow and enjoy it. The outdoor fun’s cut short by mysterious noises coming from the new neighbor, which frighten Bella into thinking there’s a monster. Bub puts on a Sherlock Holmes get-up to investigate but becomes afraid himself of the new neighbor’s large dog. Finally, Bella meets Jack, who’s been working on a tree fort, and his dog, Luna, who is enthusiastically friendly. The story ends on a positive note, as they all happily work together on the fort. The full-color cartoon illustrations, especially of Bub, are adorably expressive and certain to please the age group. The generous font and format—short, diary-entry paragraphs and speech-bubble conversations—create a quick pace. Bub’s stylized emoji bubbles return and are most hilarious when used to express his nervous flatulence. Bella and Jack both present white.
A strong, accessible diary story for readers seeking an adorable animal tale. (Fantasy. 5-7)Pub Date: Dec. 26, 2019
ISBN: 978-1-338-53006-3
Page Count: 80
Publisher: Scholastic
Review Posted Online: Oct. 12, 2019
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2019
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
