The sentiment is true even when obscured, as here, by ostentatious graphic design.
A series of fanciful animal portraits, constructed using only the letters or signs for “Love” or “I love you” in 16 languages (or 18, depending how you count).
Style definitively trumps legibility here, whether the sentiment is expressed in English or Amharic, Thai, or American Sign Language. Even for the nine tongues that use non-Roman scripts, Cundy, a veteran typographer, chooses multiple typefaces and throws in so many swashes and dingbats that the animals are rarely recognizable and the words composing their bodies thoroughly disguised. Fortunately for readers, he identifies all of the creatures, scenarios, and languages in his accompanying narratives. Unfortunately, he also adds sometimes-daunting challenges, such as finding a tiny heart placed amid thousands of spiral ornaments on the Hebrew page or counting the hundreds of “Love letters” that make up the ornate flowers he assembles for English. Also unfortunately, his pronunciation guidelines are idiosyncratic—the umlaut in the Swedish “älskar” is rendered as a glottal stop following the pronoun “Jag,” for instance, while the short “a” in the French “L’amour” is given as is, but the same sound in the Italian “Amore” is “Ah.” Between a pretty if perfunctory world map that doubles as index and a complete tally of typefaces and ornaments, he concludes “Any way you say it, ‘I love you’ means the same thing to everyone!”
The sentiment is true even when obscured, as here, by ostentatious graphic design. (Picture book. 6-8)Pub Date: Dec. 6, 2016
ISBN: 978-1-56792-586-9
Page Count: 40
Publisher: Godine
Review Posted Online: Nov. 5, 2016
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2016
Score one for cleanliness. Like (almost) all Munsch, funny as it stands but even better read aloud, with lots of exaggerated...
The master of the manic patterned tale offers a newly buffed version of his first published book, with appropriately gloppy new illustrations.
Like the previous four iterations (orig. 1979; revised 2004, 2006, 2009), the plot remains intact through minor changes in wording: Each time young Jule Ann ventures outside in clean clothes, a nefarious mud puddle leaps out of a tree or off the roof to get her “completely all over muddy” and necessitate a vigorous parental scrubbing. Petricic gives the amorphous mud monster a particularly tarry look and texture in his scribbly, high-energy cartoon scenes. It's a formidable opponent, but the two bars of smelly soap that the resourceful child at last chucks at her attacker splatter it over the page and send it sputtering into permanent retreat.
Score one for cleanliness. Like (almost) all Munsch, funny as it stands but even better read aloud, with lots of exaggerated sound effects. (Picture book. 6-8)Pub Date: Sept. 1, 2012
ISBN: 978-1-55451-427-4
Page Count: 32
Publisher: Annick Press
Review Posted Online: Aug. 7, 2012
Kirkus Reviews Issue: Sept. 1, 2012
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
IN THE NEWS
Yarlett takes poor advantage of the format, as readers see only half of the correspondence, but the premise and punny names...
A lad finds a big red dragon in his basement and wisely seeks expert advice about its care and feeding in this epistolary episode.
Young Alexander’s missives (there are no cellphones, nor parents, in sight) are mostly paraphrased rather than shown, but each response comes as a small note folded into a pocket that’s been printed and shaped like an envelope: “Douse it in water right away!” writes panic-stricken fire chief H.Y. Drant; find it a large house or castle, advises B. East of World Animal Welfare; “fatten it up,” suggests Angus Teak the butcher (“Look forward to [eating, scratched out] meeting your dragon”) with sinister relish. Boy and dragon have wonderful times together, but the ultimate realization that dragons really don’t make good pets leads the narrator to follow the written advice of best friend Hillary (“the wisest person I knew”) and set it free. The later arrival of a slightly burned picture postcard in the “post” reassures him that the dragon won’t be forgetting to keep in touch. The human figures in Yarlett’s cartoon illustrations are either white or have their heads cut off at the page top. With the exception of the pasted-on postcard from the dragon at the end, all of the correspondence is removable and thereby losable.
Yarlett takes poor advantage of the format, as readers see only half of the correspondence, but the premise and punny names add some appeal. (Novelty. 6-8)Pub Date: Dec. 1, 2018
ISBN: 978-1-61067-818-6
Page Count: 32
Publisher: Kane Miller
Review Posted Online: Aug. 26, 2018
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2018
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
