Available in both Spanish and English, this story validates a heartbreaking experience.
A realistic portrayal of a family torn apart.
Ten-year-old Maricela’s mama picks her up from school on the day everything changes. She tells Maricela and her younger brother that their “papi won’t be coming home for a while.” Readers learn through simple prose that Maricela’s undocumented father is being held in a detention center while he awaits deportation to an unnamed but “dangerous” country. Every aspect of Maricela’s young life is affected, from her now-coachless soccer practice to her after-school routine. She narrates the story with a sense of grief and honesty true to a child’s understanding of a complicated and devastating situation. Cornelison’s soft, impressionistic illustrations depict the all-Latinx family with light brown skin and straight, black hair and convey the overwhelming loss and sadness felt by a child longing for an absent parent. The unsmiling characters in the story feel authentic to the heaviness of this experience. Despite their separation, Maricela focuses on ways she can stay connected to her papi, through handwritten notes and especially looking up at their same mango moon. Author de Anda honors the real challenge that many children face when a parent is deported and reminds them that it’s “all right…to cry.”
Available in both Spanish and English, this story validates a heartbreaking experience. (Picture book. 7-10)Pub Date: April 1, 2019
ISBN: 978-0-8075-4957-5
Page Count: 32
Publisher: Whitman
Review Posted Online: March 26, 2019
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2019
A fitting farewell, still funny, acute, and positive in its view of human nature even in its 37th episode.
A long-running series reaches its closing chapters.
Having, as Kline notes in her warm valedictory acknowledgements, taken 30 years to get through second and third grade, Harry Spooger is overdue to move on—but not just into fourth grade, it turns out, as his family is moving to another town as soon as the school year ends. The news leaves his best friend, narrator “Dougo,” devastated…particularly as Harry doesn’t seem all that fussed about it. With series fans in mind, the author takes Harry through a sort of last-day-of-school farewell tour. From his desk he pulls a burned hot dog and other items that featured in past episodes, says goodbye to Song Lee and other classmates, and even (for the first time ever) leads Doug and readers into his house and memento-strewn room for further reminiscing. Of course, Harry isn’t as blasé about the move as he pretends, and eyes aren’t exactly dry when he departs. But hardly is he out of sight before Doug is meeting Mohammad, a new neighbor from Syria who (along with further diversifying a cast that began as mostly white but has become increasingly multiethnic over the years) will also be starting fourth grade at summer’s end, and planning a written account of his “horrible” buddy’s exploits. Finished illustrations not seen.
A fitting farewell, still funny, acute, and positive in its view of human nature even in its 37th episode. (Fiction. 7-9)Pub Date: Nov. 27, 2018
ISBN: 978-0-451-47963-1
Page Count: 80
Publisher: Viking
Review Posted Online: Sept. 16, 2018
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1, 2018
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A welcome, well-researched reflection of cultural pride in the early-reader landscape.
The fourth installment in Delacre’s early-reader series centers on the rich musical traditions of Puerto Rico, once again featuring sibling tree frogs Rafi and Rosi Coquí.
Readers learn along with Rafi and Rosi as they explore bomba, plena, and salsa in three chapters. A glossary at the beginning sets readers up well to understand the Spanish vocabulary, including accurate phoneticization for non-Spanish speakers. The stories focus on Rafi and Rosi’s relationship within a musical context. For example, in one chapter Rafi finds out that he attracts a larger audience playing his homemade güiro with Rosi’s help even though he initially excluded her: “Big brothers only.” Even when he makes mistakes, as the older brother, Rafi consoles Rosi when she is embarrassed or angry at him. In each instance, their shared joy for music and dance ultimately shines through any upsets—a valuable reflection of unity. Informational backmatter and author’s sources are extensive. Undoubtedly these will help teachers, librarians, and parents to develop Puerto Rican cultural programs, curriculum, or home activities to extend young readers’ learning. The inclusion of instructions to make one’s own homemade güiro is a thoughtful addition. The Spanish translation, also by Delacre and published simultaneously, will require a more advanced reader than the English one to recognize and comprehend contractions (“pa’bajo-pa-pa’rriba”) and relatively sophisticated vocabulary.
A welcome, well-researched reflection of cultural pride in the early-reader landscape. (Early reader. 7-9)Pub Date: Sept. 17, 2019
ISBN: 978-0-89239-429-6
Page Count: 64
Publisher: Children's Book Press
Review Posted Online: July 27, 2019
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2019
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
