Expert, idiomatic translation renders visible a story that helps explain the present weirdness in North Korea.
Full marks to translators Chun and West for deft work with Hwang’s excellent depiction of the vicious, nearly lunatic clash between Christians and communists in the period between the end of World War II, when the Japanese colonial masters were ousted, and the Korean War. Ryu Yosop is a Presbyterian minister in New York who, like his older brother Yohan, emigrated from Korea to America. Yohan, also a church officer, has been living alone, his sons off in western states, his wife dead. When Yohan himself dies, days after a prickly meeting with his younger brother, and just before a long-planned trip back to their ancestral village, Yosop makes the trip instead, taking with him some of Yohan’s cremated remains. Yosop does not travel alone. He is accompanied by his brother’s ghost and the ghost of a servant, representing sides in the horrifying battle for control of the country half a century ago. Hwang coolly presents the chaotic reality of the post-war period, revealing a story much different from that presented by the modern-day totalitarian government. A museum of horrors supposedly visited on a village by Americans, for example, is discovered to have been perpetrated by others. Further truths are exposed as Yosop is taken to meet the wife and son Yohan abandoned when he fled the country.
Requires patient reading, but the story, with its great insight into the region, is deeply rewarding.Pub Date: Nov. 1, 2005
ISBN: 1-58322-693-1
Page Count: 368
Publisher: Seven Stories
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2005
Categories: LITERARY FICTION
Did you like this book?
A flabby, fervid melodrama of a high-strung Southern family from Conroy (The Great Santini, The Lords of Discipline), whose penchant for overwriting once again obscures a genuine talent. Tom Wingo is an unemployed South Carolinian football coach whose internist wife is having an affair with a pompous cardiac man. When he hears that his fierce, beautiful twin sister Savannah, a well-known New York poet, has once again attempted suicide, he escapes his present emasculation by flying north to meet Savannah's comely psychiatrist, Susan Lowenstein. Savannah, it turns out, is catatonic, and before the suicide attempt had completely assumed the identity of a dead friend—the implication being that she couldn't stand being a Wingo anymore. Susan (a shrink with a lot of time on her hands) says to Tom, "Will you stay in New York and tell me all you know?" and he does, for nearly 600 mostly-bloated pages of flashbacks depicting The Family Wingo of swampy Colleton County: a beautiful mother, a brutal shrimper father (the Great Santini alive and kicking), and Tom and Savannah's much-admired older brother, Luke. There are enough traumas here to fall an average-sized mental ward, but the biggie centers around Luke, who uses the skills learned as a Navy SEAL in Vietnam to fight a guerrilla war against the installation of a nuclear power plant in Colleton and is killed by the authorities. It's his death that precipitates the nervous breakdown that costs Tom his job, and Savannah, almost, her life. There may be a barely-glimpsed smaller novel buried in all this succotash (Tom's marriage and life as a football coach), but it's sadly overwhelmed by the book's clumsy central narrative device (flashback ad infinitum) and Conroy's pretentious prose style: ""There are no verdicts to childhood, only consequences, and the bright freight of memory. I speak now of the sun-struck, deeply lived-in days of my past.
Pub Date: Oct. 21, 1986
ISBN: 0553381547
Page Count: 686
Publisher: Houghton Mifflin
Review Posted Online: Oct. 30, 2013
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 1986
Categories: LITERARY FICTION
Did you like this book?
SEEN & HEARD
An amazingly intricate and ambitious first novel - ten years in the making - that puts an engrossing new spin on the traditional haunted-house tale.
Texts within texts, preceded by intriguing introductory material and followed by 150 pages of appendices and related "documents" and photographs, tell the story of a mysterious old house in a Virginia suburb inhabited by esteemed photographer-filmmaker Will Navidson, his companion Karen Green (an ex-fashion model), and their young children Daisy and Chad. The record of their experiences therein is preserved in Will's film The Davidson Record - which is the subject of an unpublished manuscript left behind by a (possibly insane) old man, Frank Zampano - which falls into the possession of Johnny Truant, a drifter who has survived an abusive childhood and the perverse possessiveness of his mad mother (who is institutionalized). As Johnny reads Zampano's manuscript, he adds his own (autobiographical) annotations to the scholarly ones that already adorn and clutter the text (a trick perhaps influenced by David Foster Wallace's Infinite Jest) - and begins experiencing panic attacks and episodes of disorientation that echo with ominous precision the content of Davidson's film (their house's interior proves, "impossibly," to be larger than its exterior; previously unnoticed doors and corridors extend inward inexplicably, and swallow up or traumatize all who dare to "explore" their recesses). Danielewski skillfully manipulates the reader's expectations and fears, employing ingeniously skewed typography, and throwing out hints that the house's apparent malevolence may be related to the history of the Jamestown colony, or to Davidson's Pulitzer Prize-winning photograph of a dying Vietnamese child stalked by a waiting vulture. Or, as "some critics [have suggested,] the house's mutations reflect the psychology of anyone who enters it."
The story's very ambiguity steadily feeds its mysteriousness and power, and Danielewski's mastery of postmodernist and cinema-derived rhetoric up the ante continuously, and stunningly. One of the most impressive excursions into the supernatural in many a year.Pub Date: March 6, 2000
ISBN: 0-375-70376-4
Page Count: 704
Publisher: Pantheon
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2000
Categories: LITERARY FICTION
Did you like this book?
© Copyright 2023 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
