There are no heroes here, but even possible enemies are portrayed with compassion and complexity.
Originally published in Arabic in 2008 and short-listed for the International Prize for Arabic Fiction, Kachachi’s war novel follows the internalized musings of an Iraqi-born American working as a translator for U.S. military forces after Saddam Hussein’s fall.
When the Iraq War begins, 30-ish Zeina has been living in Detroit for 15 years. Her Eastern Orthodox family emigrated from Baghdad after her father’s arrest and torture when she was a teen. Although her well-educated parents have never fully adjusted to their less privileged lives in exile, Zeina feels at home as an Arab American: Her father instilled in her a love and knowledge of Arab literature and her friends are mostly Arab; but her beer-loving boyfriend, Calvin, is White and Zeina is steeped in American pop culture, using movie titles to define specific moments in her tale. Zeina signs up as a translator for reasons patriotic—despair over 9/11—as well as financial—up to $186,000 per year in salary. But returning to her homeland and reuniting with her fiercely nationalistic, anti-American maternal grandmother, Rahma, make Zeina question her divided loyalties. She feels kinship with other American soldiers on the various bases where she's posted, willingly accompanying them on raids. Yet she falls passionately in love with Muhaymen, an active member of a Shiite militia group fighting the Americans. Although sharpened memories pull her toward her Iraqi roots, Zeina returns to Detroit between her two tours of duty only to feel like a “dog with two homes.” During her second tour, she realizes the divide between her and Muhaymen, a newly devout Muslim, is unbreachable. The novel’s narration, in part by Zeina and in part by a writer-self “sitting shoulder to shoulder by my side” who wants to villainize Zeina on Rahma’s behalf, represents her existential struggle as an American, an Iraqi, an Eastern Orthodox Christian, and a woman.
There are no heroes here, but even possible enemies are portrayed with compassion and complexity.Pub Date: Oct. 1, 2020
ISBN: 978-1-62371-868-8
Page Count: 192
Publisher: Interlink
Review Posted Online: Sept. 1, 2020
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2020
The emotions run high, the conversations run deep, and the relationships ebb and flow with grace.
When tragedy strikes, a mother and daughter forge a new life.
Morgan felt obligated to marry her high school sweetheart, Chris, when she got pregnant with their daughter, Clara. But she secretly got along much better with Chris’ thoughtful best friend, Jonah, who was dating her sister, Jenny. Now her life as a stay-at-home parent has left her feeling empty but not ungrateful for what she has. Jonah and Jenny eventually broke up, but years later they had a one-night stand and Jenny got pregnant with their son, Elijah. Now Jonah is back in town, engaged to Jenny, and working at the local high school as Clara’s teacher. Clara dreams of being an actress and has a crush on Miller, who plans to go to film school, but her father doesn't approve. It doesn’t help that Miller already has a jealous girlfriend who stalks him via text from college. But Clara and Morgan’s home life changes radically when Chris and Jenny are killed in an accident, revealing long-buried secrets and forcing Morgan to reevaluate the life she chose when early motherhood forced her hand. Feeling betrayed by the adults in her life, Clara marches forward, acting both responsible and rebellious as she navigates her teenage years without her father and her aunt, while Jonah and Morgan's relationship evolves in the wake of the accident. Front-loaded with drama, the story leaves plenty of room for the mother and daughter to unpack their feelings and decide what’s next.
The emotions run high, the conversations run deep, and the relationships ebb and flow with grace.Pub Date: Dec. 10, 2019
ISBN: 978-1-5420-1642-1
Page Count: 400
Publisher: Montlake Romance
Review Posted Online: Oct. 13, 2019
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2019
BOOK TO SCREEN
BOOK TO SCREEN
Still, a respectful and absorbing page-turner.
Hannah’s new novel is an homage to the extraordinary courage and endurance of Frenchwomen during World War II.
In 1995, an elderly unnamed widow is moving into an Oregon nursing home on the urging of her controlling son, Julien, a surgeon. This trajectory is interrupted when she receives an invitation to return to France to attend a ceremony honoring passeurs: people who aided the escape of others during the war. Cut to spring, 1940: Viann has said goodbye to husband Antoine, who's off to hold the Maginot line against invading Germans. She returns to tending her small farm, Le Jardin, in the Loire Valley, teaching at the local school and coping with daughter Sophie’s adolescent rebellion. Soon, that world is upended: The Germans march into Paris and refugees flee south, overrunning Viann’s land. Her long-estranged younger sister, Isabelle, who has been kicked out of multiple convent schools, is sent to Le Jardin by Julien, their father in Paris, a drunken, decidedly unpaternal Great War veteran. As the depredations increase in the occupied zone—food rationing, systematic looting, and the billeting of a German officer, Capt. Beck, at Le Jardin—Isabelle’s outspokenness is a liability. She joins the Resistance, volunteering for dangerous duty: shepherding downed Allied airmen across the Pyrenees to Spain. Code-named the Nightingale, Isabelle will rescue many before she's captured. Meanwhile, Viann’s journey from passive to active resistance is less dramatic but no less wrenching. Hannah vividly demonstrates how the Nazis, through starvation, intimidation and barbarity both casual and calculated, demoralized the French, engineering a community collapse that enabled the deportations and deaths of more than 70,000 Jews. Hannah’s proven storytelling skills are ideally suited to depicting such cataclysmic events, but her tendency to sentimentalize undermines the gravitas of this tale.
Still, a respectful and absorbing page-turner.Pub Date: Feb. 3, 2015
ISBN: 978-0-312-57722-3
Page Count: 448
Publisher: St. Martin's
Review Posted Online: Nov. 19, 2014
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2014
BOOK TO SCREEN
SEEN & HEARD
BOOK TO SCREEN
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
