A sweet story of immigrant connections.
Angie uses her English skills to help her dad and other Chinese immigrants in their neighborhood.
When Angie and her dad arrived in Canada, they knew very little English. But now that Angie has been going to school, she is able to help Dad, who still speaks only Cantonese, talk to strangers, read menus and labels, and even create signs for the office building where he works as a janitor (“Please do not carry your coffee up and down the stairs,” “Please don’t leave food to rot in the fridge”). This ability inspires her to start a sign-making business for the Chinese-owned shops in the neighborhood. But when the owner of the laundromat complains that the instructions she wrote for the machines are wrong, it’s her dad’s turn to use his language skills to help Angie. Cartoon-style art in natural colors and fine detail offers an expressive and compassionate glimpse into the struggles immigrants face but most clearly shows the love between Angie and her father and their mutual respect for each other’s skills. While Angie’s first-person narration is in English, Cantonese speakers’ dialogue is printed in Chinese as well as in italicized English, giving readers an authentic experience of what the conversations feel like. (This book was reviewed digitally.)
A sweet story of immigrant connections. (author’s note) (Picture book. 4-8)Pub Date: Oct. 10, 2023
ISBN: 9781773217970
Page Count: 44
Publisher: Annick Press
Review Posted Online: July 25, 2023
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2023
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Continuing to find inspiration in the work of Virginia Lee Burton, Munro Leaf and other illustrators of the past, Long (The Little Engine That Could, 2005) offers an aw-shucks friendship tale that features a small but hardworking tractor (“putt puff puttedy chuff”) with a Little Toot–style face and a big-eared young descendant of Ferdinand the bull who gets stuck in deep, gooey mud. After the big new yellow tractor, crowds of overalls-clad locals and a red fire engine all fail to pull her out, the little tractor (who had been left behind the barn to rust after the arrival of the new tractor) comes putt-puff-puttedy-chuff-ing down the hill to entice his terrified bovine buddy successfully back to dry ground. Short on internal logic but long on creamy scenes of calf and tractor either gamboling energetically with a gaggle of McCloskey-like geese through neutral-toned fields or resting peacefully in the shade of a gnarled tree (apple, not cork), the episode will certainly draw nostalgic adults. Considering the author’s track record and influences, it may find a welcome from younger audiences too. (Picture book. 5-8)
Pub Date: Sept. 1, 2009
ISBN: 978-0-399-25248-8
Page Count: 40
Publisher: Philomel
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2009
SEEN & HEARD
While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of...
Rabe follows a young girl through her first 12 days of kindergarten in this book based on the familiar Christmas carol.
The typical firsts of school are here: riding the bus, making friends, sliding on the playground slide, counting, sorting shapes, laughing at lunch, painting, singing, reading, running, jumping rope, and going on a field trip. While the days are given ordinal numbers, the song skips the cardinal numbers in the verses, and the rhythm is sometimes off: “On the second day of kindergarten / I thought it was so cool / making lots of friends / and riding the bus to my school!” The narrator is a white brunette who wears either a tunic or a dress each day, making her pretty easy to differentiate from her classmates, a nice mix in terms of race; two students even sport glasses. The children in the ink, paint, and collage digital spreads show a variety of emotions, but most are happy to be at school, and the surroundings will be familiar to those who have made an orientation visit to their own schools.
While this is a fairly bland treatment compared to Deborah Lee Rose and Carey Armstrong-Ellis’ The Twelve Days of Kindergarten (2003), it basically gets the job done. (Picture book. 4-7)Pub Date: June 21, 2016
ISBN: 978-0-06-234834-0
Page Count: 32
Publisher: Harper/HarperCollins
Review Posted Online: May 3, 2016
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2016
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
