Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán.
When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 1, 2001
ISBN: 0-375-80215-0
Page Count: 160
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 20, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001
Categories: CHILDREN'S GENERAL CHILDREN'S
Did you like this book?
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Two republished tales by a Greco-Cherokee author feature both folkloric and modern elements as well as new illustrations.
One of the two has never been offered south of the (Canadian) border. In “Coyote Sings to the Moon,” the doo-wop hymn sung nightly by Old Woman and all the animals except tone-deaf Coyote isn’t enough to keep Moon from hiding out at the bottom of the lake—until she is finally driven forth by Coyote’s awful wailing. She has been trying to return to the lake ever since, but that piercing howl keeps her in the sky. In “Coyote’s New Suit” he is schooled in trickery by Raven, who convinces him to steal the pelts of all the other animals while they’re bathing, sends the bare animals to take clothes from the humans’ clothesline, and then sets the stage for a ruckus by suggesting that Coyote could make space in his overcrowded closet by having a yard sale. No violence ensues, but from then to now humans and animals have not spoken to one another. In Eggenschwiler’s monochrome scenes Coyote and the rest stand on hind legs and (when stripped bare) sport human limbs. Old Woman might be Native American; the only other completely human figure is a pale-skinned girl.
Though usually cast as the trickster, Coyote is more victim than victimizer, making this a nice complement to other Coyote tales. (Fiction. 9-11)Pub Date: Oct. 3, 2017
ISBN: 978-1-55498-833-4
Page Count: 56
Publisher: Groundwood
Review Posted Online: July 2, 2017
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2017
Categories: CHILDREN'S GENERAL CHILDREN'S
Did you like this book?
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A rare venture into contemporary fiction for Bruchac (The Circle of Thanks, p. 1529, etc.), this disappointing tale of a young Mohawk transplanted to Brooklyn, N.Y., is overstuffed with plotlines, lectures, and cultural information. Danny Bigtree gets jeers, or the cold shoulder, from his fourth-grade classmates, until his ironworker father sits him down to relate—at length- -the story of the great Mohawk peacemaker Aionwahta (Hiawatha), then comes to school to talk about the Iroquois Confederacy and its influence on our country's Founding Fathers. Later, Danny's refusal to tattle when Tyrone, the worst of his tormenters, accidentally hits him in the face with a basketball breaks the ice for good. Two sketchy subplots: Danny runs into an old Seminole friend, who, evidently due to parental neglect, has joined a gang; after dreaming of an eagle falling from a tree, Danny learns that his father has been injured in a construction- site accident. A worthy, well-written novella—but readers cannot be moved by a story that pulls them in so many different directions. (Fiction. 9-11)
Pub Date: March 1, 1997
ISBN: 0-8037-1918-3
Page Count: 80
Publisher: Dial Books
Review Posted Online: May 20, 2010
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 1996
Categories: CHILDREN'S GENERAL CHILDREN'S
Did you like this book?
© Copyright 2023 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
