An exceptionally charming and well-executed romp that brings to life loving family relationships and an enticing fairy-tale...
Korean siblings have a rip-roaring adventure, tumbling into a magical land in search of their missing grandmother in this folklore-inspired graphic novel.
A girl and her little brother arrive at their halmoni’s home only to find her mysteriously absent and large paw prints covering the floor. Falling through the doors of a bedding closet into a fantastical wilderness inhabited by classic Korean folk-tale characters, the siblings work together—armed only with a backpack full of snacks, an enchanted back scratcher, a golden door handle, and their plucky wits—to find Halmoni. The children’s dialogue is written in English, while the utterances of the rabbit, goblins, tiger, and nine-tailed fox are given in the Korean alphabet,hangul. Romanized Korean also appears throughout, with an endnote providing translations as well as background about Korean folklore. Kim’s bright, expressive illustrations are a delight, effectively conveying triumph, indignation, surprise, consternation, and more. Hidden clues lurk, adding another layer of intrigue to the plot for observant readers to ponder. Cultural details are seamlessly integrated into the story, such as removing outside shoes to change into slippers indoors and gesturing “come here” in the East Asian manner. Those familiar with the culture will appreciate elements that are not explicitly explained, such as the little boy’s calling his sister “Noona,” the appropriate kinship term for an older female, making this an accessible, diverse title for a broad readership.
An exceptionally charming and well-executed romp that brings to life loving family relationships and an enticing fairy-tale world. (Graphic fantasy. 7-10)Pub Date: Oct. 3, 2017
ISBN: 978-1-63217-077-4
Page Count: 96
Publisher: Sasquatch
Review Posted Online: Aug. 1, 2017
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2017
A welcome, well-researched reflection of cultural pride in the early-reader landscape.
The fourth installment in Delacre’s early-reader series centers on the rich musical traditions of Puerto Rico, once again featuring sibling tree frogs Rafi and Rosi Coquí.
Readers learn along with Rafi and Rosi as they explore bomba, plena, and salsa in three chapters. A glossary at the beginning sets readers up well to understand the Spanish vocabulary, including accurate phoneticization for non-Spanish speakers. The stories focus on Rafi and Rosi’s relationship within a musical context. For example, in one chapter Rafi finds out that he attracts a larger audience playing his homemade güiro with Rosi’s help even though he initially excluded her: “Big brothers only.” Even when he makes mistakes, as the older brother, Rafi consoles Rosi when she is embarrassed or angry at him. In each instance, their shared joy for music and dance ultimately shines through any upsets—a valuable reflection of unity. Informational backmatter and author’s sources are extensive. Undoubtedly these will help teachers, librarians, and parents to develop Puerto Rican cultural programs, curriculum, or home activities to extend young readers’ learning. The inclusion of instructions to make one’s own homemade güiro is a thoughtful addition. The Spanish translation, also by Delacre and published simultaneously, will require a more advanced reader than the English one to recognize and comprehend contractions (“pa’bajo-pa-pa’rriba”) and relatively sophisticated vocabulary.
A welcome, well-researched reflection of cultural pride in the early-reader landscape. (Early reader. 7-9)Pub Date: Sept. 17, 2019
ISBN: 978-0-89239-429-6
Page Count: 64
Publisher: Children's Book Press
Review Posted Online: July 27, 2019
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2019
Move over Ramona Quimby, Portland has another neighbor you have to meet!
Ryan Hart is navigating the fourth grade and all its challenges with determination.
Her mom named her Ryan because it means “king,” and she wanted Ryan to feel powerful every time she heard her name; Ryan knows it means she is a leader. So when changes occur or disaster strikes, budding chef Ryan does her best to find the positive and “make sunshine.” When her dad is laid off from the post office, the family must make adjustments that include moving into a smaller house, selling their car, and changing how they shop for groceries. But Ryan gets to stay at Vernon Elementary, and her mom still finds a way to get her the ingredients she needs to practice new recipes. Her older brother, Ray, can be bossy, but he finds little ways to support her, especially when she is down—as does the whole family. Each episodic chapter confronts Ryan with a situation; intermittently funny, frustrating, and touching, they should be familiar and accessible to readers, as when Ryan fumbles her Easter speech despite careful practice. Ryan, her family, and friends are Black, and Watson continues to bring visibility to both Portland, Oregon, generally and its Black community specifically, making another wonderful contribution that allows Black readers to see themselves and all readers to find a character they can love.
Move over Ramona Quimby, Portland has another neighbor you have to meet! (Fiction. 8-10)Pub Date: April 28, 2020
ISBN: 978-1-5476-0056-4
Page Count: 192
Publisher: Bloomsbury
Review Posted Online: Jan. 20, 2020
Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 2020
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
