YUM! YUCK!

A FOLDOUT BOOK OF PEOPLE SOUNDS

Park follows Mung-Mung: A Foldout Book of Animal Sounds (2004) with an equally international array of human exclamations—in about two dozen tongues, and uttered by a multicultural cast of children depicted on foldout leaves. Placed in a busy marketplace in Ramá’s vigorously drawn, digitally finished watercolors, the children go from simple pleasure to a chorus of dismay—“Oh-gah!” (Yoruba) “Ay!” (Spanish) “Oy!” (Polish) “Oo-wah!” (Japanese) “Yikes!” (English)—when an accident with a spice cart covers all their snacks in pepper. Then they go back to joy—“Voy!” (Farsi) “Vov-vov!” (Swedish) “Po-po!” (Greek) “Hui!” (German) “Wow!” (English)—when furnished with replacements. English equivalents all come last, and are hidden beneath the folds, which gives young audiences a chance to try out the less familiar sounds while guessing what emotion is being expressed. The authors head off potential cavils by noting at the end that variants, both of expression and of pronunciation, exist within each language. An entertaining companion for its predecessor, or other like-themed titles, such as Hank De Zutter’s Who Says a Dog Goes Bow-Wow? (1992). (Picture book. 3-6)

Pub Date: July 1, 2005

ISBN: 1-57091-659-4

Page Count: 36

Publisher: Charlesbridge

Review Posted Online: May 20, 2010

Kirkus Reviews Issue: June 15, 2005

Did you like this book?

No Comments Yet

SAY HELLO!

Today Carmelita visits her Abuela Rosa, but to get there she must walk. Down Ninth Avenue she strolls with her mother and dog. Colorful shops and congenial neighbors greet them along the way, and at each stop Carmelita says hello—in Spanish, Arabic, Hebrew and more. With a friendly “Jambo” for Joseph, a “Bonjour” at the bakery and an affectionate “Hey” for Max and Angel, the pig-tailed girl happily exercises her burgeoning multilingual skills. Her world is a vibrant community, where neighborliness, camaraderie and culture are celebrated. Isadora’s collaged artwork, reminiscent of Ezra Jack Keats, contains lovely edges and imperfections, which abet the feeling of an urban environment. Skillfully, she draws with her scissors, the cut-paper elements acting as her line work. Everything has a texture and surface, and with almost no solid colors, the city street is realized as a real, organic place. Readers will fall for the sociable Carmelita as they proudly learn a range of salutations, and the artist’s rich environment, packed with hidden details and charming animals, will delight readers with each return visit. Simply enchanting. (Picture book. 3-5)

Pub Date: April 1, 2010

ISBN: 978-0-399-25230-3

Page Count: 32

Publisher: Putnam

Review Posted Online: Dec. 23, 2010

Kirkus Reviews Issue: March 1, 2010

Did you like this book?

No Comments Yet

SKELETON HICCUPS

Who hasn’t shared the aggravation of a whole day’s worth of bone-rattling hiccups? Poor Skeleton wakes up with a deadly case that he can’t shake, and it’s up to his friend Ghost to think of something to scare them away. Cuyler (Stop, Drop, and Roll, 2001, etc.) cleverly brings readers through the ups and downs of Skeleton’s day, from shower to ball-playing. Home folk remedies (holding his breath, eating sugar) don’t seem to work, but Ghost applies a new perspective startling enough to unhinge listeners and Skeleton alike. While the concept is clever, it’s Schindler’s (How Santa Lost His Job, 2001, etc.) paintings, done with gouache, ink, and watercolor, that carry the day, showing Skeleton’s own unique problems—water pours out of his hollow eyes when he drinks it upside down, his teeth spin out of his head when he brushes them—that make a joke of the circumstances. Oversized spreads open the scene to read-aloud audiences, but hold intimate details for sharp eyes—monster slippers, sugar streaming through the hollow body. For all the hiccupping, this outing has a quiet feel not up to the standards of some of Cuyler’s earlier books, but the right audience will enjoy its fun. (Picture book. 4-6)

Pub Date: Sept. 1, 2002

ISBN: 0-689-84770-X

Page Count: 32

Publisher: McElderry

Review Posted Online: May 20, 2010

Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2002

Did you like this book?

No Comments Yet
more