by Marie NDiaye ; translated by Jordan Stump ‧ RELEASE DATE: Sept. 12, 2023
NDiaye’s glittering narrative prism reflects more than green—it reflects a life.
This book may be a novel or fable; it may be memoir, autofiction, or photo essay. One certainty? This small story is too big for one genre box.
A 10th-anniversary edition of NDiaye’s mercurial chronicle—of encounters between an unnamed narrator and a mysterious parade of “women in green”—includes dreamlike photos, some by French photographer Julie Ganzin which first appeared in the original French release. Musing that green cannot be the “sole color of cruelty” but that cruelty is often given to “draping itself” in green, NDiaye illustrates meetings and relationships with the (often spectral) women in her narrator’s life who sport green shorts, dresses, and coats. Some even have green eyes (or eventually do, thanks to contact lenses!). Ranging from a stern school administrator from the past to another mother at school drop-off to the ghost of a disappointed-in-life but happy-in-death wife, the women encountered by NDiaye’s bemused narrator seem positioned to illuminate various truths about her own life to her, however obliquely. NDiaye slyly alludes to the artifice of wardrobing all the women in green when the narrator’s mother, “a green woman,” appears wearing a pink suit. (She also ponders whether life without these muses would be bearable and whether she would lose individuality should they disappear.) Ganzin’s photography, along with other shots attributed only to “anonymous,” amplify the moody and atmospheric sense of vague unreality NDiaye so successfully creates. The presence of what may—or may not—be a menacing black creature running around the riverside setting does nothing to dispel this fantasy. Stump, a frequent translator of NDiaye’s work, preserves the enigma as well.
NDiaye’s glittering narrative prism reflects more than green—it reflects a life.Pub Date: Sept. 12, 2023
ISBN: 9781949641486
Page Count: 110
Publisher: Two Lines Press
Review Posted Online: Aug. 12, 2023
Kirkus Reviews Issue: Sept. 1, 2023
Share your opinion of this book
More by Marie NDiaye
BOOK REVIEW
by Marie NDiaye ; translated by Jordan Stump
BOOK REVIEW
by Marie NDiaye ; translated by Jordan Stump
BOOK REVIEW
by Marie NDiaye ; translated by Jordan Stump
More About This Book
PERSPECTIVES
by Kathryn Stockett ‧ RELEASE DATE: May 5, 2026
Fans of Stockett’s bestselling debut will love this engaging follow-up.
Awards & Accolades
Likes
243
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
Stockett heads to Mississippi for another historical novel about feisty women.
This time, perhaps recalling criticisms of cultural appropriation in The Help (2009), she sticks to feisty white women, with one exception. The setting is Oxford in 1933. For two miserable years, 11-year-old Meg has lived in “the Orphan,” a county asylum for parentless girls. Chairlady Garnett—a villain so one-note she’d twirl a mustache if she had one—makes it her mission to ostracize the older girls she deems unadoptable, stigmatizing them as offspring of the “feebleminded” mothers who abandoned them. She particularly has it in for smart, sassy Meg, who refuses to believe her mother’s mysterious disappearance was deliberate. Elsewhere in Oxford, Birdie Calhoun comes to visit her sister Frances, who married a wealthy banker, to ask for money on behalf of their mother and grandmother back in Footely. Frances isn’t thrilled by this reminder of her impoverished small-town origins. But she’s trying to climb up in Oxford society by volunteering at the Orphan, the asylum’s books need to be done before the state inspector shows up in a few weeks, and Birdie is a bookkeeper. Having neatly arranged to keep Birdie in town and draw these two storylines together, Stockett goes on to spin a compulsively readable yarn with enough plot for a half-dozen novels. Birdie and Meg become friends, Meg is adopted despite Garnett’s best efforts, Meg’s mother turns up at the Orphan demanding to know where her child is—and that’s less than a quarter of the way through a long, winding narrative that keeps piling on more dramatic developments until all loose ends are neatly, if hastily, wrapped up in the final pages. Stockett might be making a point about Southern women facing facts and standing up for themselves, but mostly this is just a satisfyingly twisty tale that should make a great miniseries.
Fans of Stockett’s bestselling debut will love this engaging follow-up.Pub Date: May 5, 2026
ISBN: 9781954118812
Page Count: 656
Publisher: Spiegel & Grau
Review Posted Online: Feb. 2, 2026
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2026
Share your opinion of this book
More by Kathryn Stockett
BOOK REVIEW
More About This Book
SEEN & HEARD
by Bonnie Garmus ‧ RELEASE DATE: Oct. 13, 2026
Mostly charming, sometimes twee, with some really lovely things to say about poetry.
And now for some lessons in poetry and typesetting.
After Lessons in Chemistry (2022), a debut that became one of the most popular books of recent years, Garmus applies her unique comic sensibility to the story of Batter Gray, a man named after a family dog of mythic talents. A poetry maven who was reading Auden as a fourth grader, he was raised by a type-designer mother and historian father who dearly hoped he would choose some more viable profession than poetry. But via an amazing stroke of luck, he lands a job after college at Peck & Peck, an illustrious literary journal located in a beautiful building in New York City. He’s at the very bottom of the complex and dysfunctional totem pole, making copies in the basement, struggling not to run afoul of the cantankerous editor-in-chief, Salton Peck, or his smarmy assistant, Dexter York, both of whom have taken an instant dislike to our hero (and can never get his name right. Few people can). And to be honest, Batter is not without his flaws. The novel bogs down a bit in the middle, with Salton constantly excoriating his staff in ALL CAPS and much ado over the possibility that submissions have been taken outside the building, which is forbidden. Along the way, many, many famous poets are name-checked, as are many typefaces, since Batter has been raised to instantly identify a font in the wild. The best example of this occurs during his brief sojourn in jail: “The thing I kind of admired about Motherfucker II, besides his manners, was this huge tattoo he had on his neck that read I will fuck you up in ITC Bolt. Call me my mother’s son, but whoever inked it nailed the kerning.” The narrative picks up steam toward the end, as bad guys become good guys, mysteries are solved, and Batter throws one hell of a party.
Mostly charming, sometimes twee, with some really lovely things to say about poetry.Pub Date: Oct. 13, 2026
ISBN: 9781668251065
Page Count: 432
Publisher: Scribner
Review Posted Online: July 6, 2026
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2026
Share your opinion of this book
More by Bonnie Garmus
BOOK REVIEW
More About This Book
PERSPECTIVES
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.