LITTLE RED HOOD by Marjolaine Leray


by , translated by , illustrated by
Age Range: 6 - 12
Email this review


Two colors, minimal words, no grandma and a role reversal make for an eye-opening take on the traditional story.

The wolf is huge, angular, spiky. Red is tiny and round, a single line for a nose representing her features. Action starts immediately as the wolf swoops her up and announces, tying a napkin around his neck, that she is dinner. Threatened with the stew pot, Red engages him in the traditional grandma’s-cottage dialogue, pointing out what big eyes and ears and teeth he has, while he threatens her with ever-larger gestures. When he says, “[A]ll the better to eat you with!!!” she says, no, he has stinky breath. “I do?” She offers him a sweet. He swallows it and then—dies, very dramatically indeed. The last page—actually the final endpaper—faces Red directly at readers as she states, “[F]ool!” The minimalist pictures (the wolf and his words are black, Red and her words are red) are energetically scribbled on a white background, and the wolf’s end is fairly bloody, as children’s books go. Originally published in French and then in English in the U.K., it is as subversive a telling as can be imagined. In this country, it might be more appropriate for teens than children. Maybe.

It definitely conveys a sense of power and control that small children in red cloaks don’t often get to enjoy. Gruesomely satisfying. (Picture book. 6-12)

Pub Date: June 1st, 2013
ISBN: 978-1-907912-00-9
Page count: 40pp
Publisher: Phoenix/Trafalgar
Review Posted Online:
Kirkus Reviews Issue: May 1st, 2013


ChildrenA PRINCE WITHOUT A KINGDOM by Timothée de Fombelle
by Timothée de Fombelle
ChildrenVANGO by Timothée de Fombelle
by Timothée de Fombelle
ChildrenLINE OF FIRE by Barroux
by Barroux


ChildrenSUPER RED RIDING HOOD by Claudia Dávila
by Claudia Dávila
ChildrenWOLF WON'T BITE! by Emily Gravett
by Emily Gravett