A tender demonstration of how familial love is like translation—inexact, difficult, and beautiful.
Uhlberg draws from his experiences with his deaf parents for this tale of mid-20th-century Brooklyn.
"Many things are loud. Please tell me better," the narrator’s father asks. Thus the son of deaf parents finds himself interpreting not only language, but sound itself. His father, who retains faint memories of hearing, insists that his son’s descriptions enable him to hear "in [his] mind." But expressing something as abstract as sound is daunting for a child, as an outing to bustling Coney Island illustrates. Papoulas' vivid paintings animate the setting and sentiment with photographic attention to faces and period details, silently evoking a din of everyday noises that seems impossible to convey. The narrator's frustration evokes sympathy, his squinting concentration palpable as he signs the woefully inadequate "loud." Despite his frequent use of figurative language—a roller coaster is "like thunder," and ocean waves crash "like a hammer"—he still doesn't have enough words. Finally, he asks a resourceful librarian for books on how to describe sound, and she returns with a promising volume of poetry. The narrator deftly and respectfully describes his conflicting feelings of love and resentment, sometimes envying other children who don't have to interpret for their fathers, but love wins out. Their affection for each other beams from their faces and hands.
A tender demonstration of how familial love is like translation—inexact, difficult, and beautiful. (author's note) (Picture book. 6-10)Pub Date: March 1, 2016
ISBN: 978-1-56145-833-2
Page Count: 36
Publisher: Peachtree
Review Posted Online: Jan. 8, 2016
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2016
This outing lacks the sophistication of such category standards as Clementine; here’s hoping English amps things up for...
A gentle voice and familiar pitfalls characterize this tale of a boy navigating the risky road to responsibility.
Gavin is new to his neighborhood and Carver Elementary. He likes his new friend, Richard, and has a typically contentious relationship with his older sister, Danielle. When Gavin’s desire to impress Richard sets off a disastrous chain of events, the boy struggles to evade responsibility for his actions. “After all, it isn’t his fault that Danielle’s snow globe got broken. Sure, he shouldn’t have been in her room—but then, she shouldn’t be keeping candy in her room to tempt him. Anybody would be tempted. Anybody!” opines Gavin once he learns the punishment for his crime. While Gavin has a charming Everyboy quality, and his aversion to Aunt Myrtle’s yapping little dog rings true, little about Gavin distinguishes him from other trouble-prone protagonists. He is, regrettably, forgettable. Coretta Scott King Honor winner English (Francie, 1999) is a teacher whose storytelling usually benefits from her day job. Unfortunately, the pizzazz of classroom chaos is largely absent from this series opener.
This outing lacks the sophistication of such category standards as Clementine; here’s hoping English amps things up for subsequent volumes. (Fiction. 6-9)Pub Date: Dec. 17, 2013
ISBN: 978-0-547-97044-8
Page Count: 128
Publisher: Clarion Books
Review Posted Online: Oct. 1, 2013
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2013
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A strong second outing for Dillard and J.D.
Breakout kid barber J.D. embraces a summer of opportunity.
Readers met J.D. Jones just as he took his hometown of Meridian, Mississippi, by storm, winning himself community acclaim and a chair at the revered Hart and Sons barbershop in series opener J.D. and the Great Barber Battle(2021). What’s next for the haircut prodigy? School’s just getting out, and there’s so much life happening outside—if only one can escape home learning with the grandparents. J.D.’s sister, Vanessa, brings along multitalented mutual friend Jessyka to share an ambitious challenge: “Let’s start a YouTube channel!” Can they get millions of views and wow the whole world? They are already amazing at haircuts and hairstyles—all they need is to learn how to make a great YouTube video. The story models strategies for scripting short videos reflecting the templates of viral YouTube hair tutorials, inviting readers to not only see the journey of the characters, but maybe also practice these skills at home. This book is bound to educate all about some of the most storied and cherished traditions within the Black community. Bringing in Vanessa is a great touch to extend the series across gender, and hopefully she’ll get a chance to lead her own adventures. This book blends skill-building, entrepreneurship, and strong family values to give young Black children visions of what’s possible when they follow their passions and embrace their community.
A strong second outing for Dillard and J.D. (Fiction. 6-9)Pub Date: Aug. 3, 2021
ISBN: 978-0-593-11155-0
Page Count: 128
Publisher: Kokila
Review Posted Online: July 13, 2021
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2021
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
