by Nicholas Ostler ‧ RELEASE DATE: Feb. 23, 2016
Impressively vast in scope and content, Ostler’s work is most accessible to fellow specialists but should intrigue dedicated...
The effects of religion on language are well-known; what about the effects of language on religion?
It is toward this question that Ostler (The Last Lingua Franca: English Until the Return of Babel, 2010, etc.) turns his formidable capabilities as a linguist and historian. To answer this question, the author, the chairman of the Foundation for Endangered Languages, looks at what he deems the three great missionary religions of world history: Buddhism, Christianity, and, to a lesser extent, Islam. In the cases of Buddhism and Christianity, in encounters with new linguistic communities, the religions themselves changed in various ways to accommodate the new formats of communication. Even if core beliefs remained the same, geographic and ethnic differences would occur, spurred on by language. Islam was different in that it demanded the authority of Arabic, and so even in new linguistic communities, the Quran remained the same text; new converts were made to adopt Arabic, at least for the purposes of religion. Ostler provides an interesting discussion of Buddhism’s movement into China, demonstrating how the Chinese significantly added to the religion’s tradition and canon. He also follows the epic story of Christianity’s migration through nations speaking Greek, then Latin, then the tongues of Northern Europe, of Eastern Europe, and eventually the languages of South America and elsewhere. He notes that everywhere Christianity went, new versions of it sprang up or new linguistic traditions were added. The author concludes that, indeed, language has had deep influence on the world’s religions. However, “the languages of the ancient world have died or changed beyond recognition, but many of the revealed faiths of the Axial Age [800-200 B.C.E.] are still with us. Some languages indeed…owe most of their continued existence to the religions they serve.” The author’s brilliance is on display throughout the book, and it makes for an intriguing, if at times bewildering, read.
Impressively vast in scope and content, Ostler’s work is most accessible to fellow specialists but should intrigue dedicated readers as well.Pub Date: Feb. 23, 2016
ISBN: 978-1-62040-515-4
Page Count: 384
Publisher: Bloomsbury
Review Posted Online: Dec. 7, 2015
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2015
Share your opinion of this book
More by Nicholas Ostler
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by Robert Greene ‧ RELEASE DATE: Sept. 1, 1998
If the authors are serious, this is a silly, distasteful book. If they are not, it’s a brilliant satire.
The authors have created a sort of anti-Book of Virtues in this encyclopedic compendium of the ways and means of power.
Everyone wants power and everyone is in a constant duplicitous game to gain more power at the expense of others, according to Greene, a screenwriter and former editor at Esquire (Elffers, a book packager, designed the volume, with its attractive marginalia). We live today as courtiers once did in royal courts: we must appear civil while attempting to crush all those around us. This power game can be played well or poorly, and in these 48 laws culled from the history and wisdom of the world’s greatest power players are the rules that must be followed to win. These laws boil down to being as ruthless, selfish, manipulative, and deceitful as possible. Each law, however, gets its own chapter: “Conceal Your Intentions,” “Always Say Less Than Necessary,” “Pose as a Friend, Work as a Spy,” and so on. Each chapter is conveniently broken down into sections on what happened to those who transgressed or observed the particular law, the key elements in this law, and ways to defensively reverse this law when it’s used against you. Quotations in the margins amplify the lesson being taught. While compelling in the way an auto accident might be, the book is simply nonsense. Rules often contradict each other. We are told, for instance, to “be conspicuous at all cost,” then told to “behave like others.” More seriously, Greene never really defines “power,” and he merely asserts, rather than offers evidence for, the Hobbesian world of all against all in which he insists we live. The world may be like this at times, but often it isn’t. To ask why this is so would be a far more useful project.
If the authors are serious, this is a silly, distasteful book. If they are not, it’s a brilliant satire.Pub Date: Sept. 1, 1998
ISBN: 0-670-88146-5
Page Count: 430
Publisher: Viking
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: July 15, 1998
Share your opinion of this book
More About This Book
BOOK TO SCREEN
by Stephen Batchelor ‧ RELEASE DATE: Feb. 18, 2020
A very welcome instance of philosophy that can help readers live a good life.
A teacher and scholar of Buddhism offers a formally varied account of the available rewards of solitude.
“As Mother Ayahuasca takes me in her arms, I realize that last night I vomited up my attachment to Buddhism. In passing out, I died. In coming to, I was, so to speak, reborn. I no longer have to fight these battles, I repeat to myself. I am no longer a combatant in the dharma wars. It feels as if the course of my life has shifted onto another vector, like a train shunted off its familiar track onto a new trajectory.” Readers of Batchelor’s previous books (Secular Buddhism: Imagining the Dharma in an Uncertain World, 2017, etc.) will recognize in this passage the culmination of his decadeslong shift away from the religious commitments of Buddhism toward an ecumenical and homegrown philosophy of life. Writing in a variety of modes—memoir, history, collage, essay, biography, and meditation instruction—the author doesn’t argue for his approach to solitude as much as offer it for contemplation. Essentially, Batchelor implies that if you read what Buddha said here and what Montaigne said there, and if you consider something the author has noticed, and if you reflect on your own experience, you have the possibility to improve the quality of your life. For introspective readers, it’s easy to hear in this approach a direct response to Pascal’s claim that “all of humanity's problems stem from man's inability to sit quietly in a room alone.” Batchelor wants to relieve us of this inability by offering his example of how to do just that. “Solitude is an art. Mental training is needed to refine and stabilize it,” he writes. “When you practice solitude, you dedicate yourself to the care of the soul.” Whatever a soul is, the author goes a long way toward soothing it.
A very welcome instance of philosophy that can help readers live a good life.Pub Date: Feb. 18, 2020
ISBN: 978-0-300-25093-0
Page Count: 200
Publisher: Yale Univ.
Review Posted Online: Nov. 24, 2019
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2019
Share your opinion of this book
More by Stephen Batchelor
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.