Pevear and Volokhonsky continue their remarkable conquest of 19th-century Russian fiction with this lively new translation of 13 of “the Russian Dickens’s” wildest and finest stories. Excluding only lesser pieces from Gogol’s earliest volumes (though one misses the madly romantic novella “Taras Bulba”), this selection offers richly colloquial versions (which sound like spoken narrative) of such classic “Ukrainian Tales” as the imperturbably melodramatic “The Terrible Vengeance” and the memorably lurid vampire tale “Viy,” and also “Petersburg Tales” like the deliriously surrealistic “The Nose” and that uniquely dreamlike, and seminal, portrayal of a timid clerk’s acquisition and loss of his only meaningful possession: “The Overcoat.” Pevear’s informative Preface persuasively emphasizes the personal, nonpolitical, and, to some degree, haphazard nature of the distinctive alchemy by which a deeply flawed and troubled soul managed to create some of the most colorful and haunting fiction of his century.
Pub Date: May 4, 1998
ISBN: 0-679-43023-7
Page Count: 464
Publisher: Pantheon
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: April 15, 1998
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A super-exorcism that leaves the taste of somebody else's blood in your mouth and what a bad taste it is. King presents us with the riddle of a small Maine town that has been deserted overnight. Where did all the down-Easters go? Matter of fact, they're still there but they only get up at sundown. . . for a warm drink. . . .Ben Mears, a novelist, returns to Salem's Lot (pop. 1319), the hometown he hasn't seen since he was four years old, where he falls for a young painter who admires his books (what happens to her shouldn't happen to a Martian). Odd things are manifested. Someone rents the ghastly old Marsten mansion, closed since a horrible double murder-suicide in 1939; a dog is found impaled on a spiked fence; a healthy boy dies of anemia in one week and his brother vanishes. Ben displays tremendous calm considering that you're left to face a corpse that sits up after an autopsy and sinks its fangs into the coroner's neck. . . . Vampirism, necrophilia, et dreadful alia rather overplayed by the author of Carrie (1974).
Pub Date: Oct. 17, 1975
ISBN: 0385007515
Page Count: 458
Publisher: Doubleday
Review Posted Online: Sept. 26, 2011
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1, 1975
PERSPECTIVES
BOOK TO SCREEN
BOOK TO SCREEN
Simmering with tension, this tragic, albeit imperfect, mystery is sure to keep readers inching off their seats.
A forsaken family bound by grief still struggles to pick up the pieces 12 years after their mother’s death.
When famous author Gil Coleman sees “his dead wife standing on the pavement below” from a bookshop window in a small town on the southern coast of England, he follows her, but to no avail, and takes a near-fatal fall off a walkway on the beach. As soon as they hear word of his accident, Gil’s grown daughters, Nan and Flora, drop everything and return to their seaside family home in Spanish Green. Though her father’s health is dire, Flora, Gil’s youngest, can’t help but be consumed by the thought that her mother, Ingrid—who went missing and presumably drowned (though the body was never found) off the coast more than a decade ago—could be alive, wandering the streets of their town. British author Fuller’s second novel (Our Endless Numbered Days, 2015) is nimbly told from two alternating perspectives: Flora’s, as she re-evaluates the loose ends of her mother’s ambiguous disappearance; and Ingrid’s, through a series of candid letters she writes, but never delivers, to Gil in the month leading up to the day she vanishes. The most compelling parts of this novel unfold in Ingrid’s letters, in which she chronicles the dissolution of her 16-year marriage to Gil, beginning when they first meet in 1976: Gil is her alluring professor, they engage in a furtive love affair, and fall into a hasty union precipitated by an unexpected pregnancy; Gil gains literary fame, and Ingrid is left to tackle motherhood alone (including two miscarriages); and it all bitterly culminates in the discovery of an irrevocable betrayal. Unbeknownst to Gil and his daughters, these letters remain hidden, neglected, in troves of books throughout the house, and the truth lies seductively within reach. Fuller’s tale is eloquent, harrowing, and raw, but it’s often muddled by tired, cloying dialogue. And whereas Ingrid shines as a protagonist at large, the supporting characters are lacking in depth.
Simmering with tension, this tragic, albeit imperfect, mystery is sure to keep readers inching off their seats.Pub Date: Feb. 7, 2017
ISBN: 978-941040-51-5
Page Count: 368
Publisher: Tin House
Review Posted Online: Oct. 4, 2016
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2016
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
