On moving day, Pepita does not want to say goodbye to her friends and neighbors because doing so makes her cry. She uses their suggestions instead—“I’ll be seeing you,” “Go with God,” “Until tomorrow.” But faced with her best friend Sonya’s tears, Pepita cries too. Lachtman’s text combines a traumatic event—moving to a new neighborhood—with the comfort of loving family and neighbors and the pleasure of meeting a new friend. Pepita’s last visits combine predictability with variety as each person suggests a different way of not saying goodbye. DeLange’s full-page illustrations combine black outlines with pastel sweeps of color for vivid, almost two-dimensional scenes in which the slightly rounded people in some ways resemble dolls. They face English and Spanish texts in large, easy-to-read print. The Spanish translation is adept, in some places reading even more fluidly than the English original. While not an essential purchase, Pepita’s latest adventure will be welcome in libraries where the earlier books are popular and those in which more bilingual titles are necessary. (Picture book. 4-8)
Pub Date: Nov. 30, 2005
ISBN: 1-55885-431-2
Page Count: 32
Publisher: Piñata Books/Arte Público
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2005
BOOK REVIEW
What if the market was closed when you wanted to bake a pie? You could embark for Europe, learn Italian en route, and pick up some semolina wheat in Italy, an egg in France, kurundu bark for cinnamon in Sri Lanka, and an entire cow in England (butter) before coming home via Jamaica (sugar) and Vermont (apples). The expertly designed illustrations in which a dark-haired lass journeys by various means to these interesting places to get her groceries are lovely and lively, and the narrative, too, travels at a spritely pace. The journey is neither quite logical enough to be truly informative nor quite bizarre enough to be satisfyingly silly, while the rich, sweet recipe that's appended will take some adult assistance. Still, fun. (Picture book. 4-8)
Pub Date: May 2, 1994
ISBN: 0-679-83705-1
Page Count: 32
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: June 1, 1994
A sweet, soft conversation starter and a charming gift.
A paean to teachers and their surrogates everywhere.
This gentle ode to a teacher’s skill at inspiring, encouraging, and being a role model is spoken, presumably, from a child’s viewpoint. However, the voice could equally be that of an adult, because who can’t look back upon teachers or other early mentors who gave of themselves and offered their pupils so much? Indeed, some of the self-aware, self-assured expressions herein seem perhaps more realistic as uttered from one who’s already grown. Alternatively, readers won’t fail to note that this small book, illustrated with gentle soy-ink drawings and featuring an adult-child bear duo engaged in various sedentary and lively pursuits, could just as easily be about human parent- (or grandparent-) child pairs: some of the softly colored illustrations depict scenarios that are more likely to occur within a home and/or other family-oriented setting. Makes sense: aren’t parents and other close family members children’s first teachers? This duality suggests that the book might be best shared one-on-one between a nostalgic adult and a child who’s developed some self-confidence, having learned a thing or two from a parent, grandparent, older relative, or classroom instructor.
A sweet, soft conversation starter and a charming gift. (Picture book. 4-7)Pub Date: March 1, 2017
ISBN: 978-1-943200-08-5
Page Count: 32
Publisher: Compendium
Review Posted Online: Dec. 13, 2016
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2017
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
