by René Colato Laínez ; illustrated by Joe Cepeda ‧ RELEASE DATE: Sept. 15, 2015
Though the book is unquestionably well-meaning, it just doesn’t work except as a vocabulary builder.
This bilingual spinoff of “The Wheels on the Bus” features many of the vehicles associated with community helpers.
In addition to the titular (school) bus, readers are introduced to the Spanish-language names for “ambulance,” “fire truck,” “train,” and so on. It works pretty well in English: “The alarm on the fire truck goes woo-ooo-ooo,” etc. Unfortunately, the nearly total lack of meter in the Spanish verses makes them awkward to sing: “La alarma del camión de bomberos hace uuuah uuuah uuuah.” A superfluous bus screech at the beginning and end also detracts from the song’s rhythm. A suspension of disbelief is necessary when the driver drops the children off not at school or even back at their homes, where they were first picked up, but at the park—where the children play at driving the vehicles they have just seen at a carnival. Except for substituting “all through the park” for “all through the town” in the recapitulation of verses near the end, the transition from school-bus ride to carnival rides is too abrupt. The story continues for four additional pages with the song all but forgotten as the children run to buy ice cream. Cepeda’s lively and familiar illustrations are the highlights in this multicultural neighborhood excursion. A musical score and nonphonetic glossary are included.
Though the book is unquestionably well-meaning, it just doesn’t work except as a vocabulary builder. (Bilingual picture book. 3-8)Pub Date: Sept. 15, 2015
ISBN: 978-0-8234-3442-8
Page Count: 32
Publisher: Holiday House
Review Posted Online: May 5, 2015
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2015
Share your opinion of this book
More by René Colato Laínez
BOOK REVIEW
by René Colato Laínez ; illustrated by Nomar Perez
BOOK REVIEW
by René Colato Laínez ; illustrated by Nomar Perez
BOOK REVIEW
by René Colato Laínez ; illustrated by Fabricio Vanden Broeck
by Nikki Giovanni ; illustrated by Erin K. Robinson ‧ RELEASE DATE: Sept. 27, 2022
A lushly illustrated homage to librarians who provide a welcome and a home away from home for all who enter.
A love letter to libraries.
A Black child, with hair in two puffballs tied with yellow ribbons, a blue dress with a Peter Pan collar, and black patent leather Mary Janes, helps Grandmother with the housework, then, at Grandmother’s suggestion, heads to the library. The child’s eagerness to go, with two books under an arm and one in their hand, suggests that this is a favorite destination. The books’ wordless covers emphasize their endless possibilities. The protagonist’s description of the library makes clear that they are always free to be themselves there—whether they feel happy or sad, whether they’re reading mysteries or recipes, and whether they feel “quick and smart” or “contained and cautious.” Robinson’s vibrant, carefully composed digital illustrations, with bright colors that invite readers in and textures and patterns in every image, effectively capture the protagonist’s passion for reading and appreciation for a space where they feel accepted regardless of disposition. In her author’s note, Giovanni states that she spent summers visiting her grandmother in Knoxville, Tennessee, where she went to the Carnegie Branch of the Lawson McGhee Library. She expresses gratitude for Mrs. Long, the librarian, who often traveled to the main library to get books that Giovanni could not find in their segregated branch. (This book was reviewed digitally.)
A lushly illustrated homage to librarians who provide a welcome and a home away from home for all who enter. (Picture book. 4-7)Pub Date: Sept. 27, 2022
ISBN: 978-0-358-38765-7
Page Count: 32
Publisher: Versify/HarperCollins
Review Posted Online: July 26, 2022
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2022
Share your opinion of this book
More by Nikki Giovanni
BOOK REVIEW
by Nikki Giovanni ; illustrated by Ashley Bryan
BOOK REVIEW
by Nikki Giovanni & illustrated by Bryan Collier
BOOK REVIEW
edited by Nikki Giovanni and illustrated by Kristen Balouch
More About This Book
SEEN & HEARD
by Alice Schertle ; illustrated by John Joseph ‧ RELEASE DATE: Oct. 22, 2019
A sweet reminder that it’s easy to weather a storm with the company and kindness of friends.
Is it a stormy-night scare or a bedtime book? Both!
Little Blue Truck and his good friend Toad are heading home when a storm lets loose. Before long, their familiar, now very nervous barnyard friends (Goat, Hen, Goose, Cow, Duck, and Pig) squeeze into the garage. Blue explains that “clouds bump and tumble in the sky, / but here inside we’re warm and dry, / and all the thirsty plants below / will get a drink to help them grow!” The friends begin to relax. “Duck said, loud as he could quack it, / ‘THUNDER’S JUST A NOISY RACKET!’ ” In the quiet after the storm, the barnyard friends are sleepy, but the garage is not their home. “ ‘Beep!’ said Blue. ‘Just hop inside. / All aboard for the bedtime ride!’ ” Young readers will settle down for their own bedtimes as Blue and Toad drop each friend at home and bid them a good night before returning to the garage and their own beds. “Blue gave one small sleepy ‘Beep.’ / Then Little Blue Truck fell fast asleep.” Joseph’s rich nighttime-blue illustrations (done “in the style of [series co-creator] Jill McElmurry”) highlight the power of the storm and capture the still serenity that follows. Little Blue Truck has been chugging along since 2008, but there seems to be plenty of gas left in the tank.
A sweet reminder that it’s easy to weather a storm with the company and kindness of friends. (Picture book. 3-6)Pub Date: Oct. 22, 2019
ISBN: 978-1-328-85213-7
Page Count: 32
Publisher: HMH Books
Review Posted Online: June 22, 2019
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2019
Share your opinion of this book
More by Alice Schertle
BOOK REVIEW
by Alice Schertle ; illustrated by Jill McElmurry
BOOK REVIEW
by Alice Schertle ; illustrated by John Joseph
BOOK REVIEW
by Alice Schertle ; illustrated by John Joseph
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.