DALE, DALE, DALE / HIT IT, HIT IT, HIT IT

UNA FIESTA DE NÚMEROS / A FIESTA OF NUMBERS

A contemporary and festive Latino birthday celebration.

Mateo’s birthday is full of excitement, family and many things to count in English and Spanish.

With minimal bilingual text, readers count along throughout Mateo’s birthday fiesta. As he waits for the party to begin, he helps prepare the decorations and takes a peek at the party favors that have been prepared for his guests. There are five lucha libre masks, six tops, seven bubble bottles and nine toy cars. When his 11 cousins arrive to celebrate, there is music and birthday cake. But best of all, there is the birthday piñata that Mateo will strike open as together they sing a traditional song, “Dale, dale, dale.” The lyrics to the piñata-breaking song are included in both English and Spanish, but the lack of any note or information about it is a missed opportunity. However, the exuberant energy of the book as a whole makes up for this oversight. The full-spread illustrations capture Mateo’s enthusiasm and the work his family has put into preparing such a lively party. While many of the illustrations are photorealistic, others are more playful, such as the images of Mateo striking his best lucha libre poses or an image of all of the children at the party displayed on the screen of a digital camera.

A contemporary and festive Latino birthday celebration. (Bilingual picture book. 3-6)

Pub Date: May 31, 2014

ISBN: 978-1-55885-782-7

Page Count: 32

Publisher: Arte Público

Review Posted Online: March 16, 2014

Kirkus Reviews Issue: April 1, 2014

THE CRAYONS GO BACK TO SCHOOL

Nothing new here but a nonetheless congenial matriculant in publishing’s autumnal rite of back-to-school offerings.

The Crayons head back to class in this latest series entry.

Daywalt’s expository text lays out the basics as various Crayons wave goodbye to the beach, choose a first-day outfit, greet old friends, and make new ones. As in previous outings, the perennially droll illustrations and hand-lettered Crayon-speak drive the humor. The ever wrapperless Peach, opining, “What am I going to wear?” surveys three options: top hat and tails, a chef’s toque and apron, and a Santa suit. New friends Chunky Toddler Crayon (who’s missing a bite-sized bit of their blue point) and Husky Toddler Crayon speculate excitedly on their common last name: “I wonder if we’re related!” White Crayon, all but disappearing against the page’s copious white space, sits cross-legged reading a copy of H.G. Wells’ The Invisible Man. And Yellow and Orange, notable for their previous existential argument about the color of the sun, find agreement in science class: Jupiter, clearly, is yellow AND orange. Everybody’s excited about art class—“Even if they make a mess. Actually…ESPECIALLY if they make a mess!” Here, a spread of crayoned doodles of butterflies, hearts, and stars is followed by one with fulsome scribbles. Fans of previous outings will spot cameos from Glow in the Dark and yellow-caped Esteban (the Crayon formerly known as Pea Green). (This book was reviewed digitally.)

Nothing new here but a nonetheless congenial matriculant in publishing’s autumnal rite of back-to-school offerings. (Picture book. 4-6)

Pub Date: May 16, 2023

ISBN: 9780593621110

Page Count: 32

Publisher: Philomel

Review Posted Online: Feb. 24, 2023

Kirkus Reviews Issue: March 15, 2023

ONE FAMILY

A visually striking, engaging picture book that sends the message that everyone counts.

A playful counting book also acts as a celebration of family and human diversity.

Shannon’s text is delivered in spare, rhythmic, lilting verse that begins with one and counts up to 10 as it presents different groupings of things and people in individual families, always emphasizing the unitary nature of each combination. “One is six. One line of laundry. One butterfly’s legs. One family.” Gomez’s richly colored pictures clarify and expand on all that the text lists: For “six,” a picture showing six members of a multigenerational family of color includes a line of laundry with six items hanging from it outside of their windows, as well as the painting of a six-legged butterfly that a child in the family is creating. While text never directs the art to depict diverse individuals and family constellations, Gomez does just this in her illustrations. Interracial families are included, as are depictions of men with their arms around each other, and a Sikh man wearing a turban. This inclusive spirit supports the text’s culminating assertion that “One is one and everyone. One earth. One world. One family.”

A visually striking, engaging picture book that sends the message that everyone counts. (Picture book. 3-6)

Pub Date: May 26, 2015

ISBN: 978-0-374-30003-6

Page Count: 32

Publisher: Frances Foster/Farrar, Straus & Giroux

Review Posted Online: Feb. 2, 2015

Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 2015

more