LAND OF SMOKE

Name: LAND OF SMOKE
Author: Sara Gallardo
ISBN: 978-1-78227-403-2

by Sara Gallardo ; translated by Jessica Sequeira ‧ RELEASE DATE: July 10, 2018

This is a significant addition to South American literature in translation; the breadth of Gallardo's imagination expands...

bookshelf

Rediscovered Argentinian Gallardo's (1931-1988) short story collection pushes the form in new and unexpected directions in her first book translated into English.

Like the work of her more famous contemporary Jorge Luis Borges, Gallardo's writing eschews realism. In "Phases of the Moon," a missionary dies while attempting to baptize a werewolf. In "Things Happen," a pensioner proud of his garden wakes up to find himself, along with his house and yard, "in the middle of the sea." In another story, clouds are revealed to be controlling human affairs: "It's clouds themselves, not the mere factors that form them, that act on the collective events of humanity. They combine them, decide them, precipitate them." Playful and philosophical, many of Gallardo's stories are written in the style of fables. In "The Thirty-Three Wives of Emperor Blue Stone," each brief section is narrated by one of the titular women, not all of whom are fond of their husband: "May he die, defeated....May his sons betray him, and he know it." The story ends with a flash-forward to the emperor's funeral, where "his wives will stand in a row, waiting for their skulls to be broken." Gallardo has a strong, original, unsentimental style—an island with birds flying above it "seemed to move, like a dead rat covered in flies." Stories begin matter-of-factly: "A man spent twenty years making himself a pair of wings," or "A cat escaped from a house full of ornaments," or "I prefer to slit throats, though my marksmanship isn't bad." Moving between fantasy and myth, they explore the points of view of animals real and imagined ("Tall as a hundred trains, the sea serpent lifted her body into the air, and enjoyed the view of infinite sea"), of trains, a lawn, two Danish siblings, artists and prostitutes, a loner at a bar whose "loneliness waited for him just as a car might for others."

This is a significant addition to South American literature in translation; the breadth of Gallardo's imagination expands the canon.

Pub Date: July 10, 2018

ISBN: 978-1-78227-403-2

Page Count: 288

Publisher: Pushkin Press

Review Posted Online: April 30, 2018

Kirkus Reviews Issue: May 15, 2018

Categories:

LITERARY FICTION | SHORT STORIES

bookshelf

THE THINGS THEY CARRIED

by Tim O’Brien ‧ RELEASE DATE: March 28, 1990

bookshelf

It's being called a novel, but it is more a hybrid: short-stories/essays/confessions about the Vietnam War—the subject that O'Brien reasonably comes back to with every book. Some of these stories/memoirs are very good in their starkness and factualness: the title piece, about what a foot soldier actually has on him (weights included) at any given time, lends a palpability that makes the emotional freight (fear, horror, guilt) correspond superbly. Maybe the most moving piece here is "On The Rainy River," about a draftee's ambivalence about going, and how he decided to go: "I would go to war—I would kill and maybe die—because I was embarrassed not to." But so much else is so structurally coy that real effects are muted and disadvantaged: O'Brien is writing a book more about earnestness than about war, and the peekaboos of this isn't really me but of course it truly is serve no true purpose. They make this an annoyingly arty book, hiding more than not behind Hemingwayesque time-signatures and puerile repetitions about war (and memory and everything else, for that matter) being hell and heaven both. A disappointment.

Pub Date: March 28, 1990

ISBN: 0618706410

Page Count: 256

Publisher: Houghton Mifflin

Review Posted Online: Oct. 2, 2011

Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 1990

Categories:

SHORT STORIES

- BOOK REVIEW
DAD'S MAYBE BOOK
by Tim O’Brien

- BOOK REVIEW
JULY, JULY
by Tim O’Brien

- BOOK REVIEW
TOMCAT IN LOVE
by Tim O’Brien

- SEEN & HEARD
Portugal. The Man To Send Banned Books to Students

- IN THE NEWS
Alaska School Board Reverses Book Ban, for Now

- SEEN & HEARD
Tim O’Brien Joins Ali Velshi for Banned Book Club

bookshelf

THINGS FALL APART

by Chinua Achebe ‧ RELEASE DATE: Jan. 23, 1958

This book sings with the terrible silence of dead civilizations in which once there was valor.

bookshelf

Written with quiet dignity that builds to a climax of tragic force, this book about the dissolution of an African tribe, its traditions, and values, represents a welcome departure from the familiar "Me, white brother" genre.

Written by a Nigerian African trained in missionary schools, this novel tells quietly the story of a brave man, Okonkwo, whose life has absolute validity in terms of his culture, and who exercises his prerogative as a warrior, father, and husband with unflinching single mindedness. But into the complex Nigerian village filters the teachings of strangers, teachings so alien to the tribe, that resistance is impossible. One must distinguish a force to be able to oppose it, and to most, the talk of Christian salvation is no more than the babbling of incoherent children. Still, with his guns and persistence, the white man, amoeba-like, gradually absorbs the native culture and in despair, Okonkwo, unable to withstand the corrosion of what he, alone, understands to be the life force of his people, hangs himself. In the formlessness of the dying culture, it is the missionary who takes note of the event, reminding himself to give Okonkwo's gesture a line or two in his work, The Pacification of the Primitive Tribes of the Lower Niger.

This book sings with the terrible silence of dead civilizations in which once there was valor.