bookshelf

THE DAY SAIDA ARRIVED

Name: THE DAY SAIDA ARRIVED
Author: Susana Gómez Redondo
ISBN: 978-1-73312-125-5

by Susana Gómez Redondo ; illustrated by Sonja Wimmer ; translated by Lawrence Schimel ‧ RELEASE DATE: Sept. 15, 2020

A lyrical, playful book about immigration, respect, learning, and friendship across cultures.

bookshelf

When Saida, an immigrant, arrives in her new school, she doesn’t say any words because she doesn’t speak the language, in this Spanish import.

Determined to be Saida’s friend, the narrator, a classmate, searches for the new girl’s lost words everywhere: in the park, “inside the pockets of all the coats,” and between the curtains. She draws her a welcome sign, and the newcomer draws a smile back. The narrator’s parents tell her that Saida comes from Morocco, a land of bazaars and colorful tiles, where people speak Arabic and where their family’s language “wouldn’t work either.” The girls embark on a mutual learning journey, of words, letters, and sounds. The dreamy, sometimes larger-than-life illustrations portray their creative and playful explorations. Arabic and English words and letters they’re learning fly around on laundry, in the wind, and through strands of hair, accompanied by helpful English transliterations of Arabic texts. Remarkably, the exchange between the two new friends presents the two languages and cultures as equal and the learning as reciprocal, offering a great resource for learning about immigration and cultural difference. Standard Arabic is used for the words presented rather than the Moroccan spoken dialect, which is probably not what a real-life Saida would have consistently employed to teach her new friend. However, it is the more helpful version for Arabic language learners. Saida has brown skin and long, wispy dark hair; the narrator has pale skin and a red pageboy.

A lyrical, playful book about immigration, respect, learning, and friendship across cultures. (Picture book. 4-9)

Pub Date: Sept. 15, 2020

ISBN: 978-1-73312-125-5

Page Count: 32

Publisher: Blue Dot Kids Press

Review Posted Online: June 29, 2020

Kirkus Reviews Issue: July 15, 2020

Categories:

CHILDREN'S SOCIAL THEMES

- PERSPECTIVES
Fall Preview: Visions of Immigration for Kids

bookshelf

WHY A DAUGHTER NEEDS A MOM

by Gregory R. Lange ; illustrated by Sydney Hanson ‧ RELEASE DATE: May 1, 2019

New parents of daughters will eat these up and perhaps pass on the lessons learned.

bookshelf

All the reasons why a daughter needs a mother.

Each spread features an adorable cartoon animal parent-child pair on the recto opposite a rhyming verse: “I’ll always support you in giving your all / in every endeavor, the big and the small, / and be there to catch you in case you should fall. / I hope you believe this is true.” A virtually identical book, Why a Daughter Needs a Dad, publishes simultaneously. Both address standing up for yourself and your values, laughing to ease troubles, being thankful, valuing friendship, persevering and dreaming big, being truthful, thinking through decisions, and being open to differences, among other topics. Though the sentiments/life lessons here and in the companion title are heartfelt and important, there are much better ways to deliver them. These books are likely to go right over children’s heads and developmental levels (especially with the rather advanced vocabulary); their parents are the more likely audience, and for them, the books provide some coaching in what kids need to hear. The two books are largely interchangeable, especially since there are so few references to mom or dad, but one spread in each book reverts to stereotype: Dad balances the two-wheeler, and mom helps with clothing and hair styles. Since the books are separate, it aids in customization for many families.

New parents of daughters will eat these up and perhaps pass on the lessons learned. (Picture book. 4-8, adult)

Pub Date: May 1, 2019

ISBN: 978-1-4926-6781-0

Page Count: 32

Publisher: Sourcebooks Jabberwocky

Review Posted Online: March 16, 2019

Kirkus Reviews Issue: April 1, 2019

Categories:

CHILDREN'S SOCIAL THEMES | CHILDREN'S FAMILY | CHILDREN'S HOLIDAYS & CELEBRATIONS

bookshelf

LITTLE BLUE TRUCK AND RACER RED

From the Little Blue Truck series

by Alice Schertle ; illustrated by Jill McElmurry ‧ RELEASE DATE: March 25, 2025

A friendship tale with solid messaging and plenty of fun sounds to share.

bookshelf

In this latest in the series, Little Blue Truck, driven by pal Toad, is challenged to a countryside race by Racer Red, a sleek, low-slung vehicle.

Blue agrees, and the race is on. Although the two start off “hood to hood / and wheel to wheel,” they switch positions often as they speed their way over dusty country roads. Blue’s farm friends follow along to share in the excitement and shout out encouragement; adult readers will have fun voicing the various animal sounds. Short rhyming verses on each page and several strategic page turns add drama to the narrative, but soft, mottled effects in the otherwise colorful illustrations keep the competition from becoming too intense. Racer Red crosses the finish line first, but Blue is a gracious loser, happy to have worked hard. That’s a new concept for Racer Red, who’s laser-focused on victory but takes Blue’s words (“win or lose, it’s fun to try!”) to heart—a revelation that may lead to worthwhile storytime discussions. When Blue’s farm animal friends hop into the truck for the ride home, Racer Red tags along and learns a second lesson, one about speed. “Fast is fun, / and slow is too, / as long as you’re / with friends.”

A friendship tale with solid messaging and plenty of fun sounds to share. (Picture book. 4-7)