MACBETH by William Shakespeare

MACBETH

From the "Wordplay Shakespeare" series
Age Range: 12 - 18

KIRKUS REVIEW

A pairing of the text of the Scottish Play with a filmed performance, designed with the Shakespeare novice in mind.

The left side of the screen of this enhanced e-book contains a full version of Macbeth, while the right side includes a performance of the dialogue shown (approximately 20 lines’ worth per page). This granular focus allows newcomers to experience the nuances of the play, which is rich in irony, hidden intentions and sudden shifts in emotional temperature. The set and costuming are deliberately simple: The background is white, and Macbeth’s “armor” is a leather jacket. But nobody’s dumbing down their performances. Francesca Faridany is particularly good as a tightly coiled Lady Macbeth; Raphael Nash-Thompson gives his roles as the drunken porter and a witch a garrulousness that carries an entertainingly sinister edge. The presentation is not without its hiccups. Matching the video on the right with the text on the left means routinely cutting off dramatic moments; at one point, users have to swipe to see and read the second half of a scene’s closing couplet—presumably an easy fix. A “tap to translate” button on each page puts the text into plain English, but the pop-up text covers up Shakespeare’s original, denying any attempts at comparison; moreover, the translation mainly redefines more obscure words, suggesting that smaller pop-ups for individual terms might be more meaningful.

Even so, this remains Macbeth, arguably the Bard of Avon’s most durable and multilayered tragedy, and overall, this enhanced e-book makes the play appealing and graspable to students. (Enhanced e-book. 12 & up)


Screenshots

Pub Date: Sept. 9th, 2013
Publisher: The New Book Press LLC
Review Posted Online:
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1st, 2013




MORE BY WILLIAM SHAKESPEARE

ChildrenTHE MERCHANT OF VENICE by William Shakespeare
by William Shakespeare
ChildrenROMEO AND JULIET by William Shakespeare
by William Shakespeare
ChildrenA MIDSUMMER NIGHT’S DREAM by William Shakespeare
by William Shakespeare

SIMILAR BOOKS SUGGESTED BY OUR CRITICS:

AdultCLOSE-KNIT by Julia Douglas
by Julia Douglas
AdultMACBETH by Luminary Digital Media
by Luminary Digital Media