by Wolfgang Koeppen & translated by Michael Hofmann ‧ RELEASE DATE: July 1, 2003
Koeppen (The Hothouse, 2001, etc.), who’s unlike any other writer, produced only five novels in a 60-year career span. But...
An engagingly callow swain pursues the “actress” of his dreams in this previously untranslated 1934 fiction, the first by the great, underrated German author (1902–96).
Banned in Germany in 1936, Koeppen’s tale is an exuberant satire on romantic hyperbole and carnal imbecility, possibly a partial takeoff on Heinrich Mann’s famous novel of obsession, The Blue Angel. Koeppen’s protagonists are Friedrich, a sometime student of literature who works part-time as a tester in a lightbulb factory (lovely irony), and Sibylle, the gorgeous cabaret performer and would-be serious thespian who intoxicates, ensnares, enrages, and delights the tormented—and self-tormenting—Friedrich. He follows her to an unnamed “foreign city” (identified as Zurich in translator Hofmann’s lucid introduction) where she’s performing at a “variety theater,” and endures disillusioning introductions to the several other men with whom Sibylle disports herself: among them a bilious drama critic, a wounded war hero (amusingly named Bosporus), and a charismatic “young Russian who . . . [sings] songs about hunger and revolution.” The story moves from Zurich to Italy, whence Friedrich had invited Sibylle, who sends another woman in her place; and where she eventually does join him, for a frustratingly chaste idyll. Afterward, “Sibylle remained destined for him; Friedrich was the human being who belonged to her. Nothing had changed.” This potentially hermetic and conventional tale is instead a work of extraordinary freshness: Koeppen’s brisk prose (beautifully translated here) renders operatic emotion with urbane precision (Sibylle’s lovers “craved to lie at the foot of her bed like dogs,” etc.), and he brings real intensity and depth to Friedrich’s slavish deference and Sibylle’s determination to become something more than an object of adoration.
Koeppen (The Hothouse, 2001, etc.), who’s unlike any other writer, produced only five novels in a 60-year career span. But they’re all gems, and A Sad Affair is one of the brightest.Pub Date: July 1, 2003
ISBN: 0-393-05718-6
Page Count: 176
Publisher: Norton
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2003
Share your opinion of this book
More by Wolfgang Koeppen
BOOK REVIEW
by Wolfgang Koeppen ; translated by Michael Hofmann
BOOK REVIEW
by Wolfgang Koeppen & translated by Michael Hofmann
BOOK REVIEW
by Douglas Stuart ‧ RELEASE DATE: Feb. 11, 2020
You will never forget Shuggie Bain. Scene by scene, this book is a masterpiece.
Awards & Accolades
Likes
11
Our Verdict
GET IT
Kirkus Reviews'
Best Books Of 2020
Kirkus Prize
finalist
Booker Prize Winner
National Book Award Finalist
Alcoholism brutally controls the destiny of a beautiful woman and her children in working-class Scotland.
The way Irvine Welsh’s Trainspottingcarved a permanent place in our heads and hearts for the junkies of late-1980s Edinburgh, the language, imagery, and story of fashion designer Stuart’s debut novel apotheosizes the life of the Bain family of Glasgow. Stunning, raven-haired Agnes Bain is often compared to Elizabeth Taylor. When we meet her in 1981, she’s living with her parents and three “weans” in a crowded high-rise flat in a down-and-out neighborhood called Sighthill. Her second husband, Hugh "Shug" Bain, father of her youngest, Shuggie, is a handsome taxi driver with a philandering problem that is racing alongside Agnes’ drinking problem to destroy their never-very-solid union. In indelible, patiently crafted vignettes covering the next 11 years of their lives, we watch what happens to Shuggie and his family. Stuart evokes the experience of each character with unbelievable compassion—Agnes; her mother, Lizzie; Shug; their daughter, Catherine, who flees the country the moment she can; artistically gifted older son Leek; and the baby of the family, Shuggie, bullied and outcast from toddlerhood for his effeminate walk and manner. Shuggie’s adoration of his mother is the light of his life, his compass, his faith, embodied in his ability to forgive her every time she resurrects herself from a binge: “She was no use at maths homework, and some days you could starve rather than get a hot meal from her, but Shuggie looked at her now and understood this was where she excelled. Everyday with the make-up on and her hair done, she climbed out of her grave and held her head high. When she had disgraced herself with drink, she got up the next day, put on her best coat, and faced the world. When her belly was empty and her weans were hungry, she did her hair and let the world think otherwise.” How can love be so powerful and so helpless at the same time? Readers may get through the whole novel without breaking down—then read the first sentence of the acknowledgements and lose it. The emotional truth embodied here will crack you open.
You will never forget Shuggie Bain. Scene by scene, this book is a masterpiece.Pub Date: Feb. 11, 2020
ISBN: 978-0-8021-4804-9
Page Count: 416
Publisher: Grove
Review Posted Online: Oct. 13, 2019
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2019
Share your opinion of this book
More by Douglas Stuart
BOOK REVIEW
More About This Book
PERSPECTIVES
PERSPECTIVES
by Meng Jin ‧ RELEASE DATE: Jan. 14, 2020
While the love triangle is interesting, perhaps most compelling is the story of one woman's single-minded pursuit of her...
Love and ambition clash in a novel depicting China's turbulent 1980s.
Jin's debut is at heart a mystery, as a young Chinese American woman returns to China to try to understand her recently deceased mother's decisions and to find her biological father. Liya grew up with a single mother, the brilliant but troubled physicist Su Lan, who refused to talk about Liya's missing father. Mother and daughter grew increasingly estranged as Su Lan obsessed over her theoretical research. Complicating Liya's search for truth is the fact she was born in Beijing on June 4, 1989, the very night of the government crackdown on the protesters at Tiananmen Square. Su Lan changed Liya's birth year on her papers to obscure this fact in America. The reader is meant to wonder if Liya's father perhaps died during the crackdown. However, this is not a novel about the idealism of the student reform movement or even the decisions behind the government's use of lethal force. Instead Jin focuses on the personalities of three students: the young Su Lan as well as Zhang Bo and Li Yongzong, two of her high school classmates who were rivals for her affection. The novel shifts point of view and jumps back and forth in time, obscuring vital pieces of information from the reader in order to prolong the mystery. Not all the plot contrivances make sense, but Su Lan is a fascinating character of a type rarely seen in fiction, an ambitious woman whose intellect and drive allow her to envision changing the very nature of time. The title refers to the thoughts of a nurse, musing about the similarities that she sees between the Tiananmen student demonstrators and the Red Guards of the Cultural Revolution: "A hunger for revolution, any Great Revolution, whatever it stands for, so long as where you stand is behind its angry fist. Little gods, she thinks."
While the love triangle is interesting, perhaps most compelling is the story of one woman's single-minded pursuit of her ambition.Pub Date: Jan. 14, 2020
ISBN: 978-0-06-293595-3
Page Count: 288
Publisher: Custom House/Morrow
Review Posted Online: Oct. 27, 2019
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2019
Share your opinion of this book
More About This Book
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.