by Yoko Tawada ; translated by Margaret Mitsutani ‧ RELEASE DATE: March 1, 2022
Who decides what’s authentic? Tawada will tell you that’s in flux and always has been.
Awards & Accolades
Our Verdict
GET IT
Kirkus Reviews'
Best Books Of 2022
Kirkus Prize
finalist
National Book Award Finalist
It could be the end of the world as we know it, but Tawada’s vision of the future is intriguing.
Hiruko, a refugee from a Japan that no longer exists—Tawada hints at sinister environmental reasons—spends her days in Denmark teaching young immigrant children to speak Panska (from Pan-Scandinavian), a seemingly simplistic language she's invented. When she appears on television, Hiruko draws the attention of linguist Knut, and the two embark on an increasingly madcap quest through northern Europe in search of another speaker of Hiruko’s native language. A varied cast of characters—each in search of something—joins the quest along the way, and, as the band of seekers grows, Tawada expands upon the themes of language, immigration, globalization, and authenticity which underpin this slyly humorous first installment of a planned trilogy. As the pilgrims travel around in the shadows of the Roman Empire and its legacy of domination and assimilation, questions of contemporary mutations of culture arise: If pizza is served at an Indian restaurant in Germany, is it Indian food? Similar observations about the effects of global warming on Greenland—where the fish have disappeared but vegetables can now be grown—highlight the evolution of culture and existence. As dire as the quasi-dystopian future could be, with reminders of menacing climate change and Japan’s nuclear history, Tawada’s intrepid travelers seek community and consensus, and, when confronted with the loss of something “original,” they seek out the best copy. Tawada, who won the National Book Award for Translated Literature for The Emissary (2018), also translated by Mitsutani, lives in Berlin and writes in both German and Japanese.
Who decides what’s authentic? Tawada will tell you that’s in flux and always has been.Pub Date: March 1, 2022
ISBN: 978-0-8112-2928-9
Page Count: 256
Publisher: New Directions
Review Posted Online: Dec. 23, 2021
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2022
Share your opinion of this book
More by Yoko Tawada
BOOK REVIEW
by Yoko Tawada ; translated by Margaret Mitsutani
BOOK REVIEW
by Yoko Tawada ; translated by Susan Bernofsky
BOOK REVIEW
by Yoko Tawada ; translated by Margaret Mitsutani
More About This Book
by Freida McFadden ‧ RELEASE DATE: Jan. 28, 2025
Soapy, suspenseful fun.
A remembered horror plunges a pregnant woman into a waking nightmare.
Tegan Werner, 23, barely recalls her one-night stand with married real estate developer Simon Lamar; she only learns Simon’s name after seeing him on the local news five months later. Simon wants nothing to do with the resulting child Tegan now carries and tells his lawyer to negotiate a nondisclosure agreement. A destitute Tegan is all too happy to trade her silence for cash—until a whiff of Simon’s cologne triggers a memory of him drugging and raping her. Distraught and eight months pregnant, Tegan flees her Lewiston, Maine, apartment and drives north in a blizzard, intending to seek comfort and counsel from her older brother, Dennis; instead, she gets lost and crashes, badly injuring her ankle. Tegan is terrified when hulking stranger Hank Thompson stops and extricates her from the wreck, and becomes even more so when he takes her to his cabin rather than the hospital, citing hazardous road conditions. Her anxiety eases somewhat upon meeting Hank’s wife, Polly—a former nurse who settles Tegan in a basement hospital room originally built for Polly’s now-deceased mother. Polly vows to call 911 as soon as the phones and power return, but when that doesn’t happen, Tegan becomes convinced that Hank is forcing Polly to hold her prisoner. Tegan doesn’t know the half of it. McFadden unspools her twisty tale via a first-person-present narration that alternates between Tegan and Polly, grounding character while elevating tension. Coincidence and frustratingly foolish assumptions fuel the plot, but readers able to suspend disbelief are in for a wild ride. A purposefully ambiguous, forward-flashing prologue hints at future homicide, establishing stakes from the jump.
Soapy, suspenseful fun.Pub Date: Jan. 28, 2025
ISBN: 9781464227325
Page Count: 384
Publisher: Poisoned Pen
Review Posted Online: Feb. 1, 2025
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2025
Share your opinion of this book
More by Freida McFadden
BOOK REVIEW
by Rebecca Yarros ‧ RELEASE DATE: Nov. 7, 2023
Unrelenting, and not in a good way.
A young Navarrian woman faces even greater challenges in her second year at dragon-riding school.
Violet Sorrengail did all the normal things one would do as a first-year student at Basgiath War College: made new friends, fell in love, and survived multiple assassination attempts. She was also the first rider to ever bond with two dragons: Tairn, a powerful black dragon with a distinguished battle history, and Andarna, a baby dragon too young to carry a rider. At the end of Fourth Wing (2023), Violet and her lover, Xaden Riorson, discovered that Navarre is under attack from wyvern, evil two-legged dragons, and venin, soulless monsters that harvest energy from the ground. Navarrians had always been told that these were monsters of legend and myth, not real creatures dangerously close to breaking through Navarre’s wards and attacking civilian populations. In this overly long sequel, Violet, Xaden, and their dragons are determined to find a way to protect Navarre, despite the fact that the army and government hid the truth about these creatures. Due to the machinations of several traitorous instructors at Basgiath, Xaden and Violet are separated for most of the book—he’s stationed at a distant outpost, leaving her to handle the treacherous, cutthroat world of the war college on her own. Violet is repeatedly threatened by her new vice commandant, a brutal man who wants to silence her. Although Violet and her dragons continue to model extreme bravery, the novel feels repetitive and more than a little sloppy, leaving obvious questions about the world unanswered. The book is full of action and just as full of plot holes, including scenes that are illogical or disconnected from the main narrative. Secondary characters are ignored until a scene requires them to assist Violet or to be killed in the endless violence that plagues their school.
Unrelenting, and not in a good way.Pub Date: Nov. 7, 2023
ISBN: 9781649374172
Page Count: 640
Publisher: Red Tower
Review Posted Online: Jan. 20, 2024
Share your opinion of this book
More In The Series
More About This Book
SEEN & HEARD
SEEN & HEARD
SEEN & HEARD
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.