DREAMERS by Yuyi Morales
Kirkus Star

DREAMERS

by ; illustrated by
Age Range: 4 - 8
Email this review

KIRKUS REVIEW

Based on her experience of leaving Mexico for the United States, Morales’ latest offers an immigrant’s tale steeped in hope, dreams, and love.

This story begins with a union between mother and son, with arms outstretched in the midst of a new beginning. Soon after, mother and son step on a bridge, expansive “like the universe,” to cross to the other side, to become immigrants. An ethereal city appears, enfolded in fog. The brown-skinned woman and her child walk through this strange new land, unwilling to speak, unaccustomed to “words unlike those of our ancestors.” But soon their journey takes them to the most marvelous of places: the library. In a series of stunning double-page spreads, Morales fully captures the sheer bliss of discovery as their imaginations take flight. The vibrant, surreal mixed-media artwork, including Mexican fabric, metal sheets, “the comal where I grill my quesadillas,” childhood drawings, and leaves and plants, represents a spectacular culmination of the author’s work thus far. Presented in both English and Spanish editions (the latter in Teresa Mlawer’s translation), equal in evocative language, the text moves with purpose. No word is unnecessary, each a deliberate steppingstone onto the next. Details in the art provide cultural markers specific to the U.S., but the story ultimately belongs to one immigrant mother and her son. Thanks to books and stories (some of her favorites are appended), the pair find their voices as “soñadores of the world.”

A resplendent masterpiece. (author’s note) (Picture book. 4-8)

Pub Date: Sept. 4th, 2018
ISBN: 978-0-8234-4055-9
Page count: 40pp
Publisher: Neal Porter/Holiday House
Review Posted Online:
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15th, 2018




THE 2018 KIRKUS PRIZE FINALISTS:

FictionTELL THE MACHINE GOODNIGHT by Katie Williams
by Katie Williams
FictionHEADS OF THE COLORED PEOPLE by Nafissa Thompson-Spires
by Nafissa Thompson-Spires
FictionSEVERANCE by Ling Ma
by Ling Ma
FictionMOURNING by Eduardo Halfon
by Eduardo Halfon
NonfictionCALL THEM BY THEIR TRUE NAMES by Rebecca Solnit
by Rebecca Solnit

OUR CRITICS' TAKES ON MORE BESTSELLERS

See full list >
Cover art for A SPARK OF LIGHT
VERDICT:
BORROW IT
Cover art for THE LADY'S GUIDE TO PETTICOATS AND PIRACY
VERDICT:
BUY IT
Cover art for KILLING COMMENDATORE
VERDICT:
BORROW IT
Cover art for LOUISIANA'S WAY HOME
VERDICT:
BUY IT

MORE BY YUYI MORALES

ChildrenNIÑO WRESTLES THE WORLD by Yuyi Morales
by Yuyi Morales
ChildrenGEORGIA IN HAWAII by Amy Novesky
by Amy Novesky
ChildrenLADDER TO THE MOON by Maya Soetoro-Ng
by Maya Soetoro-Ng

SIMILAR BOOKS SUGGESTED BY OUR CRITICS:

ChildrenLA FRONTERA by Deborah Mills
by Deborah Mills