Nine-year-old Gloria is a Latina girl who lives in San Diego with her mother, a hotel worker, and her father, a migrant farm worker who’s away over the Christmas holiday. Gloria’s plans for a Christmas visit with her grandmother are derailed when her mother has to work at her hotel cleaning job, and Gloria has to tag along with her mother to the large hotel and wait in the kitchen. Throughout the long day, Gloria’s anger at her mother grows as she sees what the hotel guests enjoy in comparison to Gloria’s modest lifestyle. An evening visit to her grandmother’s home in Mexico reminds her of her family’s important traditions and their strong love for Gloria. The deliberate contrast of Gloria’s life with the fancy holiday atmosphere at the hotel is rather heavy-handed, and Gloria’s obstinate behavior makes her a sometimes unsympathetic character. Mexican Christmas traditions and Spanish words are interwoven throughout the story, though there is no glossary appended. (Fiction. 7-10)
Pub Date: Sept. 1, 2003
ISBN: 0-670-03635-8
Page Count: 96
Publisher: Viking
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2003
Told from the point of view of two warring siblings, this could have been an engaging first chapter book. Unfortunately, the length makes it less likely to appeal to the intended audience. Jessie and Evan are usually good friends as well as sister and brother. But the news that bright Jessie will be skipping a grade to join Evan’s fourth-grade class creates tension. Evan believes himself to be less than clever; Jessie’s emotional maturity doesn’t quite measure up to her intelligence. Rivalry and misunderstandings grow as the two compete to earn the most money in the waning days of summer. The plot rolls along smoothly and readers will be able to both follow the action and feel superior to both main characters as their motivations and misconceptions are clearly displayed. Indeed, a bit more subtlety in characterization might have strengthened the book’s appeal. The final resolution is not entirely believable, but the emphasis on cooperation and understanding is clear. Earnest and potentially successful, but just misses the mark. (Fiction. 8-10)
Pub Date: April 23, 2007
ISBN: 0-618-75043-6
Page Count: 192
Publisher: Houghton Mifflin
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: April 1, 2007
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A welcome, well-researched reflection of cultural pride in the early-reader landscape.
The fourth installment in Delacre’s early-reader series centers on the rich musical traditions of Puerto Rico, once again featuring sibling tree frogs Rafi and Rosi Coquí.
Readers learn along with Rafi and Rosi as they explore bomba, plena, and salsa in three chapters. A glossary at the beginning sets readers up well to understand the Spanish vocabulary, including accurate phoneticization for non-Spanish speakers. The stories focus on Rafi and Rosi’s relationship within a musical context. For example, in one chapter Rafi finds out that he attracts a larger audience playing his homemade güiro with Rosi’s help even though he initially excluded her: “Big brothers only.” Even when he makes mistakes, as the older brother, Rafi consoles Rosi when she is embarrassed or angry at him. In each instance, their shared joy for music and dance ultimately shines through any upsets—a valuable reflection of unity. Informational backmatter and author’s sources are extensive. Undoubtedly these will help teachers, librarians, and parents to develop Puerto Rican cultural programs, curriculum, or home activities to extend young readers’ learning. The inclusion of instructions to make one’s own homemade güiro is a thoughtful addition. The Spanish translation, also by Delacre and published simultaneously, will require a more advanced reader than the English one to recognize and comprehend contractions (“pa’bajo-pa-pa’rriba”) and relatively sophisticated vocabulary.
A welcome, well-researched reflection of cultural pride in the early-reader landscape. (Early reader. 7-9)Pub Date: Sept. 17, 2019
ISBN: 978-0-89239-429-6
Page Count: 64
Publisher: Children's Book Press
Review Posted Online: July 27, 2019
Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2019
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
