A bold and humorous, if uneven, sendup of Scottish culture.
Two shiftless Scots in Glasgow get drawn into an insurrection agitating for independence from England in this madcap satire.
Gourlay Baines leads a meandering life—avoiding work and responsibility, engaging in petty theft and grift, and evading the landlord’s agent, O’Leary, always hunting for his perpetually late rent. Lucky for Gourlay, he’s a man of modest ambitions and counts himself rich when he has a pocket full of change. His “old crony” McMinn one day presents him with a business opportunity. Big Red, a giant of a man—“close to seven feet tall and his red hair, eyebrows and beard were so red that his massive head seemed to be on fire”—is paying cash for help with digging, the details closely guarded. As it turns out, Big Red is preparing a tunnel to a bank vault, a criminal gambit both Gourlay and McMinn participate in reluctantly. When that caper turns out poorly, they’re roped into a planned battle between Big Red and his nemesis, Sanny Rutherford. Scores of men turn out, but before a chaotic fight ensues, the two massed groups bond over their common Scottish heritage. The imbroglio gives Big Red an idea: “We need a common focus, a national focus, and by God!…By God! We have it already in the English! We’re a divided nation—Glasgow/Edinburgh, Catholic/Protestant, Highlander/Lowlander, myself and Sanny even....Linguistically-speaking, a farmer in Aberdeenshire likely has more in common with a Dutchman than a Sassenach....But is there a better uniting force than a common enemy?”
Sleigh farcically chronicles the formation of a group of freedom fighters, the National Army for the Liberation of Scotland, or “N.A.I.L.S.,” a comically incapable ragtag bunch. Gourlay and McMinn seem swept into Big Red’s ambition as if by a massive wave, reluctant but also unwilling to assert themselves. This lack of focused agency, the author cheekily implies, characterizes the desultory Scottish spirit, an ethos more likely to complain of oppression than to competently wage war against it. Gourlay isn’t so sure simply being Scottish means all that much to Scots and therefore doubts it as a significant identity, let alone a call to insurgent action: “Near everybody Ah ken is Scottish, but Ah’ve nae idea to what extent they’re really aware of their national identity, or whether they give a damn about that.” The group’s exploits are the stuff of vaudevillian comedy, the bumbling errors of the perennially distracted. Sleigh’s wit can cut to the quick, but is also deeply silly, and that lightsome but feverish tenor is very hard to keep fresh for the length of a novel, even one on the short side. Furthermore, the dialogue is presented in the thick argot of colloquial Scottish speech, and for the uninitiated, it can be a tedious slough: “Onywey, he coudna get intae ma breeks, so he took a sheet an’ happit himsel’ up in it....Bluidy daft if you ask me.” This is a funny book, one brimming with deliciously irreverent insights. But that’s not quite enough to compensate for the laborious translation it requires.
A bold and humorous, if uneven, sendup of Scottish culture.Pub Date: Nov. 20, 2021
ISBN: 978-1-60489-297-0
Page Count: 278
Publisher: Livingston Press
Review Posted Online: Oct. 18, 2021
Review Program: Kirkus Indie
A dramatic, vividly detailed reconstruction of a little-known aspect of the Vietnam War.
A young woman’s experience as a nurse in Vietnam casts a deep shadow over her life.
When we learn that the farewell party in the opening scene is for Frances “Frankie” McGrath’s older brother—“a golden boy, a wild child who could make the hardest heart soften”—who is leaving to serve in Vietnam in 1966, we feel pretty certain that poor Finley McGrath is marked for death. Still, it’s a surprise when the fateful doorbell rings less than 20 pages later. His death inspires his sister to enlist as an Army nurse, and this turn of events is just the beginning of a roller coaster of a plot that’s impressive and engrossing if at times a bit formulaic. Hannah renders the experiences of the young women who served in Vietnam in all-encompassing detail. The first half of the book, set in gore-drenched hospital wards, mildewed dorm rooms, and boozy officers’ clubs, is an exciting read, tracking the transformation of virginal, uptight Frankie into a crack surgical nurse and woman of the world. Her tensely platonic romance with a married surgeon ends when his broken, unbreathing body is airlifted out by helicopter; she throws her pent-up passion into a wild affair with a soldier who happens to be her dead brother’s best friend. In the second part of the book, after the war, Frankie seems to experience every possible bad break. A drawback of the story is that none of the secondary characters in her life are fully three-dimensional: Her dismissive, chauvinistic father and tight-lipped, pill-popping mother, her fellow nurses, and her various love interests are more plot devices than people. You’ll wish you could have gone to Vegas and placed a bet on the ending—while it’s against all the odds, you’ll see it coming from a mile away.
A dramatic, vividly detailed reconstruction of a little-known aspect of the Vietnam War.Pub Date: Feb. 6, 2024
ISBN: 9781250178633
Page Count: 480
Publisher: St. Martin's
Review Posted Online: Nov. 4, 2023
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2023
PERSPECTIVES
BOOK TO SCREEN
SEEN & HEARD
Still, a respectful and absorbing page-turner.
Hannah’s new novel is an homage to the extraordinary courage and endurance of Frenchwomen during World War II.
In 1995, an elderly unnamed widow is moving into an Oregon nursing home on the urging of her controlling son, Julien, a surgeon. This trajectory is interrupted when she receives an invitation to return to France to attend a ceremony honoring passeurs: people who aided the escape of others during the war. Cut to spring, 1940: Viann has said goodbye to husband Antoine, who's off to hold the Maginot line against invading Germans. She returns to tending her small farm, Le Jardin, in the Loire Valley, teaching at the local school and coping with daughter Sophie’s adolescent rebellion. Soon, that world is upended: The Germans march into Paris and refugees flee south, overrunning Viann’s land. Her long-estranged younger sister, Isabelle, who has been kicked out of multiple convent schools, is sent to Le Jardin by Julien, their father in Paris, a drunken, decidedly unpaternal Great War veteran. As the depredations increase in the occupied zone—food rationing, systematic looting, and the billeting of a German officer, Capt. Beck, at Le Jardin—Isabelle’s outspokenness is a liability. She joins the Resistance, volunteering for dangerous duty: shepherding downed Allied airmen across the Pyrenees to Spain. Code-named the Nightingale, Isabelle will rescue many before she's captured. Meanwhile, Viann’s journey from passive to active resistance is less dramatic but no less wrenching. Hannah vividly demonstrates how the Nazis, through starvation, intimidation and barbarity both casual and calculated, demoralized the French, engineering a community collapse that enabled the deportations and deaths of more than 70,000 Jews. Hannah’s proven storytelling skills are ideally suited to depicting such cataclysmic events, but her tendency to sentimentalize undermines the gravitas of this tale.
Still, a respectful and absorbing page-turner.Pub Date: Feb. 3, 2015
ISBN: 978-0-312-57722-3
Page Count: 448
Publisher: St. Martin's
Review Posted Online: Nov. 19, 2014
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2014
BOOK TO SCREEN
SEEN & HEARD
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
bookshelf
