More proof that Wimpy Kid–style hijinks are just as droll in translation.
by Håkon Øvreås ; illustrated by Øyvind Torseter ; translated by Kari Dickson ‧ RELEASE DATE: March 28, 2023
Øvreås follows up his Batchelder Award–winning Brown (2019), originally published in Norway, with a similarly poker-faced middle volume.
Hearing a standoffish new girl snippily claim that her mom is famous in America, Jack dons his homemade superhero costume and as “Black” makes a like bid for glory by pilfering the mayor’s prize chicken—with the intent of returning it publicly and basking in the acclaim. But when he goes back to the shed where he’d stashed the purloined pullet, all he finds are feathers. Time to enlist his friends Rusty (“Brown”) and Lou (“Blue”) for detective work and a rescue! The spare narrative leaves much to pick up between the lines, and for readers who don’t quickly twig to the fact that Jack’s not the brightest bulb in the chandelier, Torseter supplies hair-fine line drawings on nearly every page of a round-headed lad skulking about looking generally befuddled or guilty. In the end Jack does bring the hen back to her owner but, unsurprisingly, gets neither credit nor a picture in the local press. No matter: A store owner’s comment that fame is less important than money leads to an instant readjustment of priorities. In the unfilled line drawings, the cast presents as White; Jack’s indulgent mother uses a wheelchair. (This book was reviewed digitally.)
More proof that Wimpy Kid–style hijinks are just as droll in translation. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 28, 2023
ISBN: 9781592702756
Page Count: 200
Publisher: Enchanted Lion Books
Review Posted Online: Feb. 24, 2023
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2023
Categories: CHILDREN'S ACTION & ADVENTURE FICTION
Share your opinion of this book
Did you like this book?
More by Håkon Øvreås
BOOK REVIEW
by Håkon Øvreås ; illustrated by Øyvind Torseter ; translated by Kari Dickson
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan ‧ RELEASE DATE: Oct. 23, 2018
Who needs dragons when there are Terrible Lizards to be fought?
Having recklessly boasted to King Arthur and the court that he’d slain 40 dragons, Sir Erec can hardly refuse when Merlin offers him more challenging foes…and so it is that in no time (so to speak), Erec, with bookish Sir Hector, the silent and enigmatic Black Knight, and blustering Sir Bors with his thin but doughty squire, Mel, in tow, are hewing away at fearsome creatures sporting natural armor and weapons every bit as effective as knightly ones. Happily, while all the glorious mashing and bashing leads to awesome feats aplenty—who would suspect that a ravening T. Rex could be decked by a well-placed punch to the jaw?—when the dust settles neither bloodshed nor permanent injury has been dealt to either side. Better yet, not even the stunning revelation that two of the Three Stooges–style bumblers aren’t what they seem (“Anyone else here a girl?”) keeps the questers from developing into a well-knit team capable of repeatedly saving one another’s bacon. Phelan endows the all-white human cast with finely drawn, eloquently expressive faces but otherwise works in a loose, movement-filled style, pitting his clanking crew against an almost nonstop onslaught of toothy monsters in a monochrome mix of single scenes and occasional wordless sequential panels.
Epic—in plot, not length—and as wise and wonderful as Gerald Morris’ Arthurian exploits. (Graphic/fantasy hybrid. 9-11)Pub Date: Oct. 23, 2018
ISBN: 978-0-06-268623-7
Page Count: 160
Publisher: Greenwillow Books
Review Posted Online: June 24, 2018
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2018
Categories: CHILDREN'S ACTION & ADVENTURE FICTION
Share your opinion of this book
Did you like this book?
More by Matt Phelan
BOOK REVIEW
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan
BOOK REVIEW
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan
BOOK REVIEW
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan
More About This Book
PROFILES
by Candace Fleming ; illustrated by Mark Fearing ‧ RELEASE DATE: Sept. 26, 2017
Antics both instructive and embarrassing ensue after a mysterious package left on their doorstep brings a Founding Father into the lives of two modern children.
Summoned somehow by what looks for all the world like an old-time crystal radio set, Ben Franklin turns out to be an amiable sort. He is immediately taken in hand by 7-year-old Olive for a tour of modern wonders—early versions of which many, from electrical appliances in the kitchen to the Illinois town’s public library and fire department, he justly lays claim to inventing. Meanwhile big brother Nolan, 10, tags along, frantic to return him to his own era before either their divorced mom or snoopy classmate Tommy Tuttle sees him. Fleming, author of Ben Franklin’s Almanac (2003) (and also, not uncoincidentally considering the final scene of this outing, Our Eleanor, 2005), mixes history with humor as the great man dispenses aphorisms and reminiscences through diverse misadventures, all of which end well, before vanishing at last. Following a closing, sequel-cueing kicker (see above) she then separates facts from fancies in closing notes, with print and online leads to more of the former. To go with spot illustrations of the evidently all-white cast throughout the narrative, Fearing incorporates change-of-pace sets of sequential panels for Franklin’s biographical and scientific anecdotes. Final illustrations not seen.
It’s not the first time old Ben has paid our times a call, but it’s funny and free-spirited, with an informational load that adds flavor without weight. (Graphic/fantasy hybrid. 9-11)Pub Date: Sept. 26, 2017
ISBN: 978-1-101-93406-7
Page Count: 240
Publisher: Schwartz & Wade/Random
Review Posted Online: May 9, 2017
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2017
Share your opinion of this book
Did you like this book?
More by Candace Fleming
BOOK REVIEW
by Candace Fleming ; illustrated by Eric Rohmann
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
by Candace Fleming ; illustrated by Amy Hevron
© Copyright 2023 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.