A welcome, major contribution to modern Nordic literature in translation and a pleasure to read.

WAYWARD HEROES

“Nothing but harm and misfortune result when killers and skalds come together.” True enough, as Nobel Prize–winning author Laxness’ long-forgotten 1952 novel elaborates.

As Norse kings go, Olaf the Stout merits his name. The “sworn brothers” Þorgeir Hávarsson and Þormóður Bessason are another matter. The former had watched impassively, after all, as his father was slaughtered in epically gruesome fashion: “Jöður Klængsson dismounted, and, like a true Norseman, hewed frantically at the man with his ax where he lay fallen, spattering blood and brains everywhere.” Yet, having seen blood and gore firsthand, Þorgeir likes the possibilities for renown that follow, and so he sets out to carve out a hero’s name for himself, shunning farm work—he objects to it by saying that since his mother never ordered him to feed the pigs, it was his privilege to “slay with a sword.” A hero needs a bard, and there’s where sworn brother Þormóður comes in. Alas, the two are less than successful as a Quixote/Panza team; they’re a little dim at times, a little luckless at others, and the people they meet—especially the women—are better grounded in the world as it is and see right through them. Laxness’ novel follows the better-known Independent People by a couple of decades, and while it can be read with much pleasure without context, a couple of things from modern real life play into its medieval setting, one being Laxness’ Catholic worldview and the other his mistrust of alliances of the kind that the Cold War was forcing on Iceland, as well as of politics generally; as a minor character notes, “We have had plenty of kings in Norway, but the only ones that proved of any use to us were those that we sacrificed for good harvests and peace.” The result is a cynical, tongue-in-cheek reimagination of the Old Norse sagas on which the novel is firmly based, its heroes men with plenty of foibles.

A welcome, major contribution to modern Nordic literature in translation and a pleasure to read.

Pub Date: Sept. 6, 2016

ISBN: 9780914671091

Page Count: 500

Publisher: Archipelago

Review Posted Online: July 20, 2016

Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2016

Did you like this book?

No Comments Yet

Miller makes Homer pertinent to women facing 21st-century monsters.

Reader Votes

  • Readers Vote
  • 13

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

  • Kirkus Reviews'
    Best Books Of 2018

  • New York Times Bestseller

CIRCE

A retelling of ancient Greek lore gives exhilarating voice to a witch.

“Monsters are a boon for gods. Imagine all the prayers.” So says Circe, a sly, petulant, and finally commanding voice that narrates the entirety of Miller’s dazzling second novel. The writer returns to Homer, the wellspring that led her to an Orange Prize for The Song of Achilles (2012). This time, she dips into The Odyssey for the legend of Circe, a nymph who turns Odysseus’ crew of men into pigs. The novel, with its distinctive feminist tang, starts with the sentence: “When I was born, the name for what I was did not exist.” Readers will relish following the puzzle of this unpromising daughter of the sun god Helios and his wife, Perse, who had negligible use for their child. It takes banishment to the island Aeaea for Circe to sense her calling as a sorceress: “I will not be like a bird bred in a cage, I thought, too dull to fly even when the door stands open. I stepped into those woods and my life began.” This lonely, scorned figure learns herbs and potions, surrounds herself with lions, and, in a heart-stopping chapter, outwits the monster Scylla to propel Daedalus and his boat to safety. She makes lovers of Hermes and then two mortal men. She midwifes the birth of the Minotaur on Crete and performs her own C-section. And as she grows in power, she muses that “not even Odysseus could talk his way past [her] witchcraft. He had talked his way past the witch instead.” Circe’s fascination with mortals becomes the book’s marrow and delivers its thrilling ending. All the while, the supernatural sits intriguingly alongside “the tonic of ordinary things.” A few passages coil toward melodrama, and one inelegant line after a rape seems jarringly modern, but the spell holds fast. Expect Miller’s readership to mushroom like one of Circe’s spells.

Miller makes Homer pertinent to women facing 21st-century monsters.

Pub Date: April 10, 2018

ISBN: 978-0-316-55634-7

Page Count: 400

Publisher: Little, Brown

Review Posted Online: Jan. 23, 2018

Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2018

Did you like this book?

Absolutely enthralling. Read it.

Reader Votes

  • Readers Vote
  • 15

Our Verdict

  • Our Verdict
  • GET IT

  • Kirkus Reviews'
    Best Books Of 2019

  • New York Times Bestseller

  • IndieBound Bestseller

NORMAL PEOPLE

A young Irish couple gets together, splits up, gets together, splits up—sorry, can't tell you how it ends!

Irish writer Rooney has made a trans-Atlantic splash since publishing her first novel, Conversations With Friends, in 2017. Her second has already won the Costa Novel Award, among other honors, since it was published in Ireland and Britain last year. In outline it's a simple story, but Rooney tells it with bravura intelligence, wit, and delicacy. Connell Waldron and Marianne Sheridan are classmates in the small Irish town of Carricklea, where his mother works for her family as a cleaner. It's 2011, after the financial crisis, which hovers around the edges of the book like a ghost. Connell is popular in school, good at soccer, and nice; Marianne is strange and friendless. They're the smartest kids in their class, and they forge an intimacy when Connell picks his mother up from Marianne's house. Soon they're having sex, but Connell doesn't want anyone to know and Marianne doesn't mind; either she really doesn't care, or it's all she thinks she deserves. Or both. Though one time when she's forced into a social situation with some of their classmates, she briefly fantasizes about what would happen if she revealed their connection: "How much terrifying and bewildering status would accrue to her in this one moment, how destabilising it would be, how destructive." When they both move to Dublin for Trinity College, their positions are swapped: Marianne now seems electric and in-demand while Connell feels adrift in this unfamiliar environment. Rooney's genius lies in her ability to track her characters' subtle shifts in power, both within themselves and in relation to each other, and the ways they do and don't know each other; they both feel most like themselves when they're together, but they still have disastrous failures of communication. "Sorry about last night," Marianne says to Connell in February 2012. Then Rooney elaborates: "She tries to pronounce this in a way that communicates several things: apology, painful embarrassment, some additional pained embarrassment that serves to ironise and dilute the painful kind, a sense that she knows she will be forgiven or is already, a desire not to 'make a big deal.' " Then: "Forget about it, he says." Rooney precisely articulates everything that's going on below the surface; there's humor and insight here as well as the pleasure of getting to know two prickly, complicated people as they try to figure out who they are and who they want to become.

Absolutely enthralling. Read it.

Pub Date: April 16, 2019

ISBN: 978-1-984-82217-8

Page Count: 288

Publisher: Hogarth

Review Posted Online: Feb. 18, 2019

Kirkus Reviews Issue: March 1, 2019

Did you like this book?

more