by Isaac Matarasso ; translated by Pauline Matarasso ‧ RELEASE DATE: Aug. 25, 2020
A unique Holocaust memoir.
Three generations of a Jewish family centered in Salonica reveal their perspectives on the World War II German occupation, which decimated the religious enclave.
The primary elements of this unusually constructed text, “the first account of the Shoah available in Greek,” appeared in book form in 1948 in Athens, with the title translated into English as And Yet Not All Died. The author was Isaac Matarasso (1892-1958), a doctor who survived the German death camps through a variety of maneuvers, some of which he initiated, others of which can only be described as serendipity or blessed coincidences. As did so many others, Matarasso experienced horrific physical and psychological violence. According to his daughter-in-law, Pauline Matarasso (b. 1929)—the translator of the present volume, which includes contributions from other members of the family as well as additional “more personal pieces” that Isaac wrote—he suffered in ways he almost certainly never fully revealed. Isaac divides his detailed, searing account into three chronological phases: the “partial toleration” of the Germans, aided by turncoat Greeks; the absolute oppression, marked by forced labor and deprivation; and the deportation to the concentration camps: “The Jews were herded like cattle into a concentration camp, where the full range of Nazi brutalities was brought to bear, ending with the deportation of about 46,000 Jews out of the city’s population of 50,000, crammed into cattle trucks.” Isaac's son Robert (1927-1982) experienced some of the nightmare as a teenager, and his memories are included here in the form of passages from an uncompleted memoir he worked on decades after the invasion. Robert covers many of the same events as his father, but unlike Isaac, he wrote in a more intimate first-person voice. Some readers may be distracted by the fragmented nature of the narrative, but the resurrection and enhancement of the 1948 manuscript is a triumph.
A unique Holocaust memoir.Pub Date: Aug. 25, 2020
ISBN: 978-1-4729-7588-1
Page Count: 256
Publisher: Bloomsbury Continuum
Review Posted Online: April 12, 2020
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2020
Share your opinion of this book
by Ron Chernow ‧ RELEASE DATE: May 13, 2025
Essential reading for any Twain buff and student of American literature.
Awards & Accolades
Likes
87
Our Verdict
GET IT
New York Times Bestseller
A decidedly warts-and-all portrait of the man many consider to be America’s greatest writer.
It makes sense that distinguished biographer Chernow (Washington: A Life and Alexander Hamilton) has followed up his life of Ulysses S. Grant with one of Mark Twain: Twain, after all, pulled Grant out of near bankruptcy by publishing the ex-president’s Civil War memoir under extremely favorable royalty terms. The act reflected Twain’s inborn generosity and his near pathological fear of poverty, the prime mover for the constant activity that characterized the author’s life. As Chernow writes, Twain was “a protean figure who played the role of printer, pilot, miner, journalist, novelist, platform artist, toastmaster, publisher, art patron, pundit, polemicist, inventor, crusader, investor, and maverick.” He was also slippery: Twain left his beloved Mississippi River for the Nevada gold fields as a deserter from the Confederate militia, moved farther west to California to avoid being jailed for feuding, took up his pseudonym to stay a step ahead of anyone looking for Samuel Clemens, especially creditors. Twain’s flaws were many in his own day. Problematic in our own time is a casual racism that faded as he grew older (charting that “evolution in matters of racial tolerance” is one of the great strengths of Chernow’s book). Harder to explain away is Twain’s well-known but discomfiting attraction to adolescent and even preadolescent girls, recruiting “angel-fish” to keep him company and angrily declaring when asked, “It isn’t the public’s affair.” While Twain emerges from Chernow’s pages as the masterful—if sometimes wrathful and vengeful—writer that he is now widely recognized to be, he had other complexities, among them a certain gullibility as a businessman that kept that much-feared poverty often close to his door, as well as an overarchingly gloomy view of the human condition that seemed incongruous with his reputation, then and now, as a humanist.
Essential reading for any Twain buff and student of American literature.Pub Date: May 13, 2025
ISBN: 9780525561729
Page Count: 1200
Publisher: Penguin Press
Review Posted Online: Feb. 1, 2025
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2025
Share your opinion of this book
More by Ron Chernow
BOOK REVIEW
by Ron Chernow
BOOK REVIEW
by Ron Chernow
BOOK REVIEW
by Ron Chernow
More About This Book
SEEN & HEARD
by Elie Wiesel & translated by Marion Wiesel ‧ RELEASE DATE: Jan. 16, 2006
The author's youthfulness helps to assure the inevitable comparison with the Anne Frank diary although over and above the...
Elie Wiesel spent his early years in a small Transylvanian town as one of four children.
He was the only one of the family to survive what Francois Maurois, in his introduction, calls the "human holocaust" of the persecution of the Jews, which began with the restrictions, the singularization of the yellow star, the enclosure within the ghetto, and went on to the mass deportations to the ovens of Auschwitz and Buchenwald. There are unforgettable and horrifying scenes here in this spare and sombre memoir of this experience of the hanging of a child, of his first farewell with his father who leaves him an inheritance of a knife and a spoon, and of his last goodbye at Buchenwald his father's corpse is already cold let alone the long months of survival under unconscionable conditions.
Pub Date: Jan. 16, 2006
ISBN: 0374500010
Page Count: 120
Publisher: Hill & Wang
Review Posted Online: Oct. 7, 2011
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2006
Share your opinion of this book
More by Elie Wiesel
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; edited by Alan Rosen
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; illustrated by Mark Podwal
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; translated by Marion Wiesel
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.