by Jacques Goldstyn ; illustrated by Jacques Goldstyn ; translated by Helen Mixter ‧ RELEASE DATE: May 16, 2023
A reductive tale of aspiration achieved through assimilation.
In this tale translated from French, an Orthodox Jewish boy is fascinated by stars, planets—and the girl who shares his interest.
Every day Yakov takes his sisters to the park, where he reads about space. He fantasizes about going “to the Moon, to Mars, to Titan, or to Ganymede,” but his visions of Saturn are interrupted by his father’s nagging. Then he meets a Muslim girl named Aïcha. Instant soul mates, they daydream about the universe; in Goldstyn’s loose-lined illustrations, space looks magical, with deep blue washes. Both children are tan-skinned, and Aïcha wears a flowing hijab, while Yakov has side curls and sports a kippa. Yakov’s Jewish community, with signs in French and Yiddish, is populated with large, friendly families: chatty women wearing head coverings; men wearing fur hats and kippot. Yakov prefers Aïcha’s company. They share bagels, ice cream, and space facts—all the while ignoring community gossip about their friendship. Driven apart by their infuriated fathers, they meet again in adulthood as happy, secular astronomers. The protagonists ultimately reach their dreams by rejecting their communities and fitting into the dominant culture—a narrative choice that’s handled without nuance. Both fathers feel one-dimensional in their opposition to the friendship, and Yakov’s and Aïcha’s reasons for leaving their faiths aren’t fully unpacked. Whenever Aïcha’s hair is seen (she takes the hijab off as a child at one point, to Yakov’s delight, and stops wearing it as an adult), it’s depicted as a huge mass of rainbow-hued curls—a portrayal that exoticizes her and suggests that the headscarf is oppressive.
A reductive tale of aspiration achieved through assimilation. (Graphic fiction. 6-10)Pub Date: May 16, 2023
ISBN: 9781771649193
Page Count: 72
Publisher: Greystone Kids
Review Posted Online: Feb. 7, 2023
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2023
Share your opinion of this book
More by Jacques Goldstyn
BOOK REVIEW
by Jacques Goldstyn ; illustrated by Jacques Goldstyn ; translated by Helen Mixter
BOOK REVIEW
by Jacques Goldstyn ; illustrated by Jacques Goldstyn
BOOK REVIEW
by Jacques Goldstyn ; illustrated by Jacques Goldstyn
by Karen English ; illustrated by Laura Freeman ‧ RELEASE DATE: Dec. 17, 2013
This outing lacks the sophistication of such category standards as Clementine; here’s hoping English amps things up for...
A gentle voice and familiar pitfalls characterize this tale of a boy navigating the risky road to responsibility.
Gavin is new to his neighborhood and Carver Elementary. He likes his new friend, Richard, and has a typically contentious relationship with his older sister, Danielle. When Gavin’s desire to impress Richard sets off a disastrous chain of events, the boy struggles to evade responsibility for his actions. “After all, it isn’t his fault that Danielle’s snow globe got broken. Sure, he shouldn’t have been in her room—but then, she shouldn’t be keeping candy in her room to tempt him. Anybody would be tempted. Anybody!” opines Gavin once he learns the punishment for his crime. While Gavin has a charming Everyboy quality, and his aversion to Aunt Myrtle’s yapping little dog rings true, little about Gavin distinguishes him from other trouble-prone protagonists. He is, regrettably, forgettable. Coretta Scott King Honor winner English (Francie, 1999) is a teacher whose storytelling usually benefits from her day job. Unfortunately, the pizzazz of classroom chaos is largely absent from this series opener.
This outing lacks the sophistication of such category standards as Clementine; here’s hoping English amps things up for subsequent volumes. (Fiction. 6-9)Pub Date: Dec. 17, 2013
ISBN: 978-0-547-97044-8
Page Count: 128
Publisher: Clarion Books
Review Posted Online: Oct. 1, 2013
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2013
Share your opinion of this book
More In The Series
by Karen English ; illustrated by Laura Freeman
by Karen English ; illustrated by Lauren Freeman
by Karen English ; illustrated by Laura Freeman
More by Karen English
BOOK REVIEW
by Karen English ; illustrated by Annalise Barber-Opp
BOOK REVIEW
by Karen English ; illustrated by Ebony Glenn
BOOK REVIEW
by Karen English ; illustrated by Laura Freeman
by Daymond John ; illustrated by Nicole Miles ‧ RELEASE DATE: March 21, 2023
It’s hard to argue with success, but guides that actually do the math will be more useful to budding capitalists.
How to raise money for a coveted poster: put your friends to work!
John, founder of the FUBU fashion line and a Shark Tank venture capitalist, offers a self-referential blueprint for financial success. Having only half of the $10 he needs for a Minka J poster, Daymond forks over $1 to buy a plain T-shirt, paints a picture of the pop star on it, sells it for $5, and uses all of his cash to buy nine more shirts. Then he recruits three friends to decorate them with his design and help sell them for an unspecified amount (from a conveniently free and empty street-fair booth) until they’re gone. The enterprising entrepreneur reimburses himself for the shirts and splits the remaining proceeds, which leaves him with enough for that poster as well as a “brand-new business book,” while his friends express other fiscal strategies: saving their share, spending it all on new art supplies, or donating part and buying a (math) book with the rest. (In a closing summation, the author also suggests investing in stocks, bonds, or cryptocurrency.) Though Miles cranks up the visual energy in her sparsely detailed illustrations by incorporating bright colors and lots of greenbacks, the actual advice feels a bit vague. Daymond is Black; most of the cast are people of color. (This book was reviewed digitally.)
It’s hard to argue with success, but guides that actually do the math will be more useful to budding capitalists. (Picture book. 7-9)Pub Date: March 21, 2023
ISBN: 978-0-593-56727-2
Page Count: 40
Publisher: Random House
Review Posted Online: Dec. 13, 2022
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2023
Share your opinion of this book
© Copyright 2026 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.