Even children who can’t yet read will get at least a portion of the joke.
by Jürg Amann ; illustrated by Helga Gebert ; translated by David Henry Wilson ‧ RELEASE DATE: Oct. 1, 2012
Ten birds frolic in fractured count-down number rhymes.
Ten birds, most with identifying hats and cloaks, open this series of misfortunes in a wordless double-page spread showing a concert that, from their expressions, must be more cacophonous than musical. Then disaster happens: “Ten fine birds were sitting in a line / When the fence got smashed, / which was not a good sign, / So then there were NIGN.” Similar calamities follow, each with its ending number misspelled to fit the rhyme. The verses appear on the left-hand pages, along with a pictorial hint about which bird will disappear. On the facing page, bordered at the top and bottom with white, are Gebert’s illustrations of each catastrophe. (Some details are left for readers’ imaginations, as when the “six scared birds” encounter a crocodile.) But all ends well. Readers will have to judge for themselves whether it’s the parent owl or child that leaves the nest to “WUN,” but the eggs inside miraculously hatch all 10 again. They end the tale with a quiet picnic. Wilson's clever translation of the German Mit großem Krach: Vom Reimen auf Biegen und Brechen (2012) preserves the tortured rhymes and most of the mispronunciations of the numbers.
Even children who can’t yet read will get at least a portion of the joke. (Picture book. 5-9)Pub Date: Oct. 1, 2012
ISBN: 978-0-7358-4100-0
Page Count: 32
Publisher: NorthSouth
Review Posted Online: Aug. 22, 2012
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2012
Categories: CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S POETRY | CHILDREN'S CONCEPTS
Share your opinion of this book
Did you like this book?
More by Georg Büchner
BOOK REVIEW
by Georg Büchner ; retold by Jürg Amann ; illustrated by Lisbeth Zwerger ; translated by David Henry Wilson
BOOK REVIEW
by Georg Büchner & adapted by Jürg Amann & illustrated by Käthi Bhend & translated by J. Alison James
by Craig Smith ; illustrated by Katz Cowley ‧ RELEASE DATE: May 1, 2010
The print version of a knee-slapping cumulative ditty.
In the song, Smith meets a donkey on the road. It is three-legged, and so a “wonky donkey” that, on further examination, has but one eye and so is a “winky wonky donkey” with a taste for country music and therefore a “honky-tonky winky wonky donkey,” and so on to a final characterization as a “spunky hanky-panky cranky stinky-dinky lanky honky-tonky winky wonky donkey.” A free musical recording (of this version, anyway—the author’s website hints at an adults-only version of the song) is available from the publisher and elsewhere online. Even though the book has no included soundtrack, the sly, high-spirited, eye patch–sporting donkey that grins, winks, farts, and clumps its way through the song on a prosthetic metal hoof in Cowley’s informal watercolors supplies comical visual flourishes for the silly wordplay. Look for ready guffaws from young audiences, whether read or sung, though those attuned to disability stereotypes may find themselves wincing instead or as well.
Hee haw. (Picture book. 5-7)Pub Date: May 1, 2010
ISBN: 978-0-545-26124-1
Page Count: 26
Publisher: Scholastic
Review Posted Online: Dec. 29, 2018
Categories: CHILDREN'S ANIMALS
Share your opinion of this book
Did you like this book?
More by Craig Smith
BOOK REVIEW
by Craig Smith ; illustrated by Katz Cowley
BOOK REVIEW
by Doug MacLeod ; illustrated by Craig Smith
BOOK REVIEW
by Adam Osterweil and illustrated by Craig Smith
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers ‧ RELEASE DATE: Aug. 2, 2016
Two little rats decide to show the world how tough they are, with unpredictable results.
Louie and Ralphie Ratso want to be just like their single dad, Big Lou: tough! They know that “tough” means doing mean things to other animals, like stealing Chad Badgerton’s hat. Chad Badgerton is a big badger, so taking that hat from him proves that Louie and Ralphie are just as tough as they want to be. However, it turns out that Louie and Ralphie have just done a good deed instead of a bad one: Chad Badgerton had taken that hat from little Tiny Crawley, a mouse, so when Tiny reclaims it, they are celebrated for goodness rather than toughness. Sadly, every attempt Louie and Ralphie make at doing mean things somehow turns nice. What’s a little boy rat supposed to do to be tough? Plus, they worry about what their dad will say when he finds out how good they’ve been. But wait! Maybe their dad has some other ideas? LaReau keeps the action high and completely appropriate for readers embarking on chapter books. Each of the first six chapters features a new, failed attempt by Louie and Ralphie to be mean, and the final, seventh chapter resolves everything nicely. The humor springs from their foiled efforts and their reactions to their failures. Myers’ sprightly grayscale drawings capture action and characters and add humorous details, such as the Ratsos’ “unwelcome” mat.
A nicely inventive little morality “tail” for newly independent readers. (Fiction. 5-8)Pub Date: Aug. 2, 2016
ISBN: 978-0-7636-7636-0
Page Count: 64
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: May 4, 2016
Kirkus Reviews Issue: May 15, 2016
Categories: CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S FAMILY
Share your opinion of this book
Did you like this book?
More In The Series
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers
by Kara LaReau illustrated by Matt Myers
More by Kara LaReau
BOOK REVIEW
by Kara LaReau ; illustrated by Ryan Andrews
BOOK REVIEW
by Kara LaReau ; illustrated by Matt Myers
BOOK REVIEW
by Kara LaReau ; illustrated by Ryan Andrews
© Copyright 2022 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Trouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.