by Mónica Mancillas ; illustrated by Olivia de Castro ‧ RELEASE DATE: Aug. 22, 2023
A celebration of a bilingual childhood.
A Latine child speaks both Spanish and English.
Sometimes, Sami speaks both at the same time! Sami uses Spanglish—a blend of English and Spanish—at home and at school. The child runs into trouble, however, when Abuela voices her disapproval of combining the two languages—she thinks that Spanish should be reserved for home and English for la escuela; otherwise, Sami will get confused. After being misunderstood by others and then being marked down for using Spanglish on a school assignment, Sami starts to think Abuela might be right. Though the teacher should know better than to criticize a multilingual student for not using “proper English,” Sami decides to listen to Abuela. But this new, self-imposed one-language-at-a-time rule makes Sami unhappy. A chat with brown-skinned neighbor Mrs. Bell reminds Sami that two languages can be more expressive than one. Suddenly, Sami is teaching Mrs. Bell and other community members how to speak in Spanglish, and, just like that, Sami’s confidence returns. Sami is instantly likable; this depiction of the challenges of feeling understood will resonate with many children, particularly those who speak two languages. Bold, lively illustrations bring to life Sami’s uncertainties and eventual triumph. Sami’s family is brown-skinned; the cast is diverse. (This book was reviewed digitally.)
A celebration of a bilingual childhood. (author’s note, glossary) (Picture book. 4-8)Pub Date: Aug. 22, 2023
ISBN: 9780593521809
Page Count: 48
Publisher: Penguin Workshop
Review Posted Online: May 24, 2023
Kirkus Reviews Issue: June 15, 2023
Share your opinion of this book
More by Mónica Mancillas
BOOK REVIEW
by Mónica Mancillas ; illustrated by Betty C. Tang
BOOK REVIEW
by Mónica Mancillas ; illustrated by Erika Meza
by Kevin Jonas & Danielle Jonas ; illustrated by Courtney Dawson ‧ RELEASE DATE: March 29, 2022
Nice enough but not worth repeat reads.
Emma deals with jitters before playing the guitar in the school talent show.
Pop musician Kevin Jonas and his wife, Danielle, put performance at the center of their picture-book debut. When Emma is intimidated by her very talented friends, the encouragement of her younger sister, Bella, and the support of her family help her to shine her own light. The story is straightforward and the moral familiar: Draw strength from your family and within to overcome your fears. Employing the performance-anxiety trope that’s been written many times over, the book plods along predictably—there’s nothing really new or surprising here. Dawson’s full-color digital illustrations center a White-presenting family along with Emma’s three friends of color: Jamila has tanned skin and wears a hijab; Wendy has dark brown skin and Afro puffs; and Luis has medium brown skin. Emma’s expressive eyes and face are the real draw of the artwork—from worry to embarrassment to joy, it’s clear what she’s feeling. A standout double-page spread depicts Emma’s talent show performance, with a rainbow swirl of music erupting from an amp and Emma rocking a glam outfit and electric guitar. Overall, the book reads pretty plainly, buoyed largely by the artwork. (This book was reviewed digitally.)
Nice enough but not worth repeat reads. (Picture book. 4-6)Pub Date: March 29, 2022
ISBN: 978-0-593-35207-6
Page Count: 40
Publisher: Razorbill/Penguin
Review Posted Online: Feb. 8, 2022
Kirkus Reviews Issue: March 1, 2022
Share your opinion of this book
More by Kevin Jonas
BOOK REVIEW
by Kevin Jonas & Danielle Jonas ; illustrated by Courtney Dawson
by Phil Rosenthal & Lily Rosenthal ; illustrated by Luke Flowers ‧ RELEASE DATE: Feb. 6, 2024
Amusing but misleading on the nutritional and behavioral fronts.
With one taste of despised mustard, a child pivots from rejecting new foods to seeking them.
Dad takes Lil to a food truck festival. Lil, who narrates the story, is nervous; this child’s list of acceptable foods is short (pizza, rice, grilled cheese, french fries, and vanilla ice cream). Dad loves varied tastes and repeatedly reminds Lil of his rule: “Just try it!” With a “YECCCH!” or an “EWWWWWW!” Lil refuses a bagel loaded with toppings, linguini with clams, Peking duck, pizza with spinach and garlic, and a pretzel covered with Lil’s most hated of foods: mustard. Frustrated, Lil accidentally knocks the pretzel onto Dad’s shirt. Lil apologizes, takes a lick of mustard…and instantly learns to appreciate every rejected offering. Lil then uses the title mantra to pressure Dad onto a nausea-inducing roller-coaster ride. Bright, cartoon-style illustrations emphasize the pair's upbeat mood. Food neophobia, or an aversion to eating anything novel, has complex psychosocial roots. But in this blithe little fable, the child’s resistance is completely overcome with a single accidental exposure, and the formerly picky eater immediately becomes a novelty seeker. The turnaround here is implausible; if this book creates any expectations of a sudden dramatic change in a child’s behavior, that would be a disservice. Both Dad and Lil are light-skinned.
Amusing but misleading on the nutritional and behavioral fronts. (Picture book. 4-8)Pub Date: Feb. 6, 2024
ISBN: 9781665942638
Page Count: 40
Publisher: Simon & Schuster
Review Posted Online: Nov. 18, 2023
Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2023
Share your opinion of this book
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.